Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/125/ES
ze xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s trhem (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 10 šestou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx [2] pro xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx poctivé, jasné x přesné předkládání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a střetu xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx šíří xxxxxxxxx doporučující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx distribuční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Doporučení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxx výslovně (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx (odkazem xx kurzový xxx xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx klientovi v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úvěrové xxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xx xxxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být vypracovávána x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu v xxxx.
(5) Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho příslušného xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx jasně x xxxxxx.
(7) Xxxxxxx zájmy xx xxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx vyjadřují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací, měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x emitentovi, kterého xx informace xxxxx xx nepřímo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxx, xxxxxxx úkolem je xxxxxxxxxx a bránit xxxxxx zájmů.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx jsou xxxx doporučení xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx investory xxx zvažování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx profesních xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx investičních xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xx xxxx probíhat x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(10) Ratingové agentury xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxxxxx určitého emitenta xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje v xxxx xxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx agentury xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli významné xxxxx xx střet xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato směrnice xxx základní práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, x článkem 10 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
KAPITOLA I
DEFINICE
Článek 1
Definice
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" osoba, xxx je definována x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx doporučující xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx hodnoty xx xxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx nezávislého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, úvěrové xxxxxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx pracují xx základě xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx osob, než xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx přímo doporučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx či xxxxxxxxx osoba vypracovávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podnikání;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pravděpodobně bude x dispozici xxxxxxxxxx, x "xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti" xx xxxxxx informace, x xxx xx xxxxxxx xxxxx počet osob;
8. "xxxxxxx xxxxxx úpravou" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx státech ve xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx investičním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí, xxxxxxxx členské státy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x xxxxxxx nepsaných doporučení xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx místo, kde xx veřejnost k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx internetovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 3
Obecná norma xxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit, aby:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx nefaktických xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx poukázáno;
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kurzové xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx takové x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 upraveny xxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů zdůvodněno xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 a 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx, xx xxx xx x členských xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx právní úprava xxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, investičním xxxxxxxx, úvěrovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx osobou, která xxx xx pracuje xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxx náležitou xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) byly xxx, xxx xx xxxxxx, uvedeny všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx změněno xx xxxxx xxxxxxxx xxxx šířením;
b) byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx použité xxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxxx" xx "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxx horizont xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx plánovanou četnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx i xxxxx x xxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxxxx liší xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx, byla tato xxxxx a datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), x) xxxx x) x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkaz v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx x požadovaným xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přístup, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx informace xx xxxxxxxxxxx stránce dotyčné xxxxx, xxxxx nedošlo xx změně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené.
Článek 5
Obecná xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zájmů x střetu xxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx existovala vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx poškodit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční zájem x jednom či xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojích, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx do vážného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právnickou xx xxxxxxxx osobu, xxxxx xxx xx pracuje xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x která xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx zájmy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo x xxxxx se rozumně xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na přípravě xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zájmy xx xxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx známé xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx mohly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi zákazníky xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx zajišťují, aby xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx doporučení na xxxxx, kde má xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx novináře, xx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx vhodná právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobných účinků xxxx právní xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 3.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Kromě povinností xxxxxxxxxxx v článku 5 zajišťují xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xx vypracovávání doporučení, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zájmů:
a) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- když xxxxxx přesahující 5 xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx právnická xxxxx, xxxx
- xxxx podíly xxxxxxxxxxx 5 procent xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx hodnoty než 5 procent xxxxxxxxxxx x těchto dvou xxxxxxxxx;
x) jiné významné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx právnická xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx;
x) případně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx propojená xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx vedoucím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta;
e) případně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli x ní propojená xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která xx xxxx poskytování služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx neznamenalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxx platná xx dobu xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx nebo xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) případně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx propojená xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy požadují xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání x rámci investičního xxxxxxx nebo úvěrové xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxx xxxxxxx xx právnické osoby, xxxxx pracují pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx odměna xxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx koupí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxx, xxxx xxx xxxx x datum xxxxxx xxxxxx akcií xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "držet", "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx doporučení, jakož x podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx bankovnictví.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxxxxxxx samo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 v xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx je například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, aby xxxx požadavky xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, doporučení xxxxxxx jasně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 8
Obecná norma xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" na xxxxxxxxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" xx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 5 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx samy xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, x xxxxxxxxx doporučení x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x druhý xxxxxxxx xx nevztahují xx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx shrnutí, xxx xxxx xxxxx a xxxxxx zavádějící, aby xxxxxxx zdrojový xxxxxxxx x místo, kde xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx k uveřejněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx informace veřejně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další povinnosti xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx institucí
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo fyzickou xxxxxx pracující xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak x xxxx xxxxxxxxxx vypracovaná xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxx xxxxx zřetelně xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové instituce;
b) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kanálem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxx 6 xxx autory xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.