Směrnice Komise 2003/125/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uveřejňování xxxxxx zájmů
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/ES ze xxx 28. xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 10 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické pomoci,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxx xxxxxxx, xxxxx x přesné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx. Integrita xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x průhlednost.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxx výslovně (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke "xxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klientovi x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx více xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x prodejních xx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úvěrové xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xx xxxx o sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx péčí, xxx xx vyloučilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(5) Xxxxxxxxx autora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodování.
(6) Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(7) Vlastní zájmy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovlivnit stanovisko, xxxxx vyjadřují v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivity x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxx finančním xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx přímo xx nepřímo týkají. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informační bariéry, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx shrnující formě xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cennou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejích profesních xxxxxxxx xx rozsahu xxxx původního doporučení.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xx xxxx probíhat x xxxxxxx x xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [3].
(10) Ratingové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kvalitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx agentury xx xxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politik x postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou předkládány xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či střet xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx jejich ratingy xxxxxxxx.
(11) Xxxx směrnice xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 uvedené xxxxxxx, a xxxxxxx 10 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxx směrnice nijak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx svobodě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx podnikem" osoba, xxx je definována x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx navrhující investiční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty či xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxx veřejnost;
4. "analýzou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, jejíž hlavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) informace xx xxxxxx osob, než xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nástroj;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba vypracovávající xxxx xxxxxx doporučení xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xx podnikání;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx týká;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" kanál, jehož xxxxxxxxxxxxxxx informace je xxxx xxxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxx veřejnosti, x "xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx, k xxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx x funkci xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxx vypracování.
2. Xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxx investičním xxxxxxxx, xxx úvěrovou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx normy xxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 1 x 2 upraveny xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přístup, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 a 2 xx nevztahují xx xxxxxxxx, xx něž xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx, pokud tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx právní úprava, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx, stanovisek x xxxxxx typů nefaktických xxxxxxxxx;
x) byly všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx panují pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xx jasně poukázáno;
c) xxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx použití.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala vhodná xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx nebyly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozumné.
4. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, na xxx xx x členských xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx právní úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poctivého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, investičním xxxxxxxx, úvěrovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx osobou, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náležitou péči x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxx xxx, jak je xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx doporučení oznámeno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx změněno xx tomto xxxxxxxx xxxx šířením;
b) byl xxxxxxx xxxxxxxx shrnut xxxxxxxx základ xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx kurzového cíle xxx finanční xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx doporučení "xxxxxx", "xxxxxx" či "xxxxx", xxxxxxxx časový xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx proveden odkaz xx xxxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx způsobu xxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxx a xxx xxxxxxxxx cen finančních xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x datum xxxxxxxxxx doporučení uvedeny xxxxx a zřetelně.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx v xxxxxxx, xx jsou požadavky x odst. 1 xxxx. x), x) xxxx x) v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx doporučení na xxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x xxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx přímý xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx základu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené.
Xxxxxx 5
Xxxxxx norma xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx poškodit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednom xx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s emitentem, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx právnickou xx xxxxxxxx osobu, xxxxx xxx xx pracuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx právnickou xxxxxx, zahrnují xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxx xx xxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx xxxx x ní propojených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx před jeho xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx veřejnost.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx obsahovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. V xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkaz v xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx má xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení nepřiměřené.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx v xxxxxxxxx státech vztahuje xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx včetně rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právní úprava xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx členské xxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxxx jasně a xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx zájmů:
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxx straně x xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx významné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případy:
- xxxx xxxxxx přesahující 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta vlastní xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx podíly xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx s ní xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxx;
x) jiné významné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx právnická xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x ní propojená xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx zajišťovatelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx jakákoli x xx propojená právnická xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xx propojená xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bankovnictví, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx neznamenalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných obchodních xxxxxxxxx x xx xxxxxx byla platná xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xx v jejím xxxxxxxx xxxx x xxxx období k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx jakákoli x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x doporučeními.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx jinak a xxxxx xx podílely xx přípravě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx, kterou uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba.
Pokud xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx emitenta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxx, musí xxx xxxx a datum xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx investiční xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejňovaly xxxxxxxxxx xxxxx, jaký představují xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxx", "xxxxxx" nebo rovnocenná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxxxx poskytly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx xxxxxx investičního bankovnictví.
5. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 1 až 4 xxxxxxxxxx samo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přístup, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx požadavky stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení nepřiměřené.
KAPITOLA XXX
XXXXXX DOPORUČENÍ XXXXXXXXXXXXX TŘETÍMI XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx šířících xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba na xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, doporučení xxxxxxx jasně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Obecná norma xxx šíření xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci šířené xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněnou podstatnou xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx kdykoli, xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxx směru xxxxxxxxxx (například změna xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" xx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx šířící xxxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx 2 xx 5 pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Kromě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx samy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzických xxxx šíří xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx zásady, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx mohou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx autora doporučení, x samotnému xxxxxxxxxx x x uveřejněným xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx, pokud nedošlo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx šířící xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místo, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x snadný xxxxxxx x uveřejněným xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx dokumentu, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvěrovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce;
b) x xxxxxxx, xx xxxxx doporučení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx šířící doporučení xxxxxxx požadavky stanovené x článku 6 xxx autory doporučení;
c) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX (Úř. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.