Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/10/ES
ze xxx 6. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
(xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] předložený xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 8. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx chráněno zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x středních xxxxxxx.
(2) Zatímco xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx prováděním xx xxxxxx xxx odůvodňováno xxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxx, xxxxx již x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
(3) Směrnice Rady 86/188/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxx, že Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumá xx xxxxxx snížení xxxxxxxxx rizik, x xxxxxxxxxxxx zejména k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technologii.
(4) Xxxxxxx Komise o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/188/EHS a xxxxxxxxxxxx prahových hodnot. Xxxx xx xxxxx xx vědomí xx xxxx usnesení xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx [6].
(5) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx akčním programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 1990 přijal Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [7], v němž Xxxxxx vyzývá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx o rizicích xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx přijaly Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx 25. xxxxxx 2002 xxxxxxxx 2002/44/XX o minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činiteli (vibracemi) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx důsledkům xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškození xxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxx jednotlivce, xxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hluku na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx na sluch.
(9) Xxxxxx zajišťující ochranu xxxxx hluku se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx se xxxx být xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Hladinu expozice xxxxx lze x xxxxx xxxxxxxxx snížit xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxx do návrhů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanovenými x xx. 6 xxxx. 2 směrnice Rady 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [9], mají prostředky xxxxxxxxxx ochrany přednost xxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxx x xxxxxxx hluku xx xxxxxx, přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X 468(12), xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přechodné období, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx metodu xxxxxx, x proto xx xxxxxxxx na obecně xxxxxxxxx xxxxx ISO 1999:1990. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx měly xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxx xxxx horních xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvolávajících xxxx. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx limitními xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období na xxxxxxxxxxx kodexu xxxxxxx, xxxxx by stanovil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
(14) Xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědeckým xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hluku x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců.
(15) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, x uvedená xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx expozici xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx sedmnáctou xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx hluku, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxx nebo by xxxxx xxx při xxxxx xxxxxxxxx rizikům xxx xxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX xx vztahuje x plném xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této směrnici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlak (xxxxx): xxxxxxxx xxxxxxx okamžitého xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X;
x) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxx (XXX, 8x) xX(X) xx.20 μPa): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osmihodinového xxxxxxxxxx dne, definovaný xxxxxxxxxxx normou ISO 1999:1990, xxx 3.6. Xxxxxxxx všechny hluky, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX, 8x): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, xxx 3.6 (xxxxxxxx 2).
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci
1. Xxxxxxx hodnoty expozice x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx akustický xxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: LEX, 8x = 87 xX(X) a ppeak = 200 Pa [11];
x) horní hodnoty xxxxxxxx vyvolávající xxxx: XXX, 8x = 85 xX(X) a xxxxx = 140 Xx [12];
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8h = 80 xX(X) x xxxxx = 112 Xx [13].
2. Xxx použití limitních xxxxxx xxxxxxxx xx xxx zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xxxxx x xxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používanými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci účinky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu.
3. V xxxxx odůvodněných případech x pro činnosti, x kterých xx xxxxx expozice hluku x jednotlivých pracovních xxxxx výrazně xxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot expozice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hladinu expozice xxxxx xxxxx denní xxxxxxx expozice hluku, xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx 87 xX(X) a
b) byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x hodnocení xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS zaměstnavatel xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x přístroje xxxx xxxxxxxxxx převládajícím podmínkám, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx měřeného xxxxx, době expozice, xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx měřicích xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
3. Použité xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Hodnocení x měření uvedené x odstavci 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vhodných odstupech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Údaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnocením xxxx xxxxxxx se vhodnou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. V xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx:
x) hladině, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx expozic xxxxxxxxxx hluku;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolávajícím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx účinkům xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám;
d) xxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi hlukem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x mezi xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx technicky xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců vyvolaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a výstražnými xxxxxxx nebo jinými xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hluku;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obvyklou xxxxxxxx xxxx na odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx chráničů xxxxxx x xxxxxxxx charakteristikami xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 89/391/XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxx 5, 6, 7 x 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí. Hodnocení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dostupnosti xxxxxxxx na potlačení xxxxxx x jeho xxxxxx xx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na obecných xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 6 xxxx. 2 směrnice 89/391/XXX a přihlíží xxxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxx, která má xxx vykonána, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx expozice xxxxx;
x) návrhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x správném x bezpečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) snížení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ohrazení a xxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxxxx hluk;
ii) snížení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. tlumením xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx údržby pracovního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) vhodné xxxxxxxx xxxxxxx x dostatečnými xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx program xxxxxxxxxxx xxxx organizačních xxxxxxxx určených ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx uvedeným x odstavci 1.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dotyčná xxxxx xxxx ohraničena a xxxxxxx x xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostory x xxxxxxxxx, xx xxx zaměstnavatel dohlíží, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účelem x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx základě xxxxxx 15 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku požadavkům xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx x xxxxxx ohroženým xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx ochrana
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x expozice xxxxx xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dispozici x xxxxxxxx vhodné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sluchu x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 89/656/EHS xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [14] x x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx horním hodnotám xxxxxxxx vyvolávajícím xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnanci osobní xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx sluchu musí xxx zvoleny xxx, xxx odstranily riziko xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Omezení expozice
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěná x souladu x xx. 3 odst. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx hodnoty expozice.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) zjistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změnit xxxxxxxx x preventivní opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx články 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx zaměstnavatel, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při práci xxxxxxxxx hluku na xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akci, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) povahy xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx x xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx akci uvedených x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x měření xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 této směrnice xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) správného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci záležitosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 4,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx hluku, xxxxxxx x xxxxxx 5,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice xxxxxx zdravotní riziko. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xx právo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx překračuje dolní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x měření stanovené x čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx těchto kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xxxxxx x důsledku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sluchu.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření x zajištění toho, xxx xx x xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx zdravotnímu xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2, vedly x xxxxxxxxxxxxx osobní zdravotní xxxxxxx. Xxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vedeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanci xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxx ukáží, že xxxxxxxxxxx xx identifikovatelné xxxxxxxxx xxxxxx, lékař xxxx specialista, považuje-li xx lékař xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zda xx poškození xxxxx xxx xxxxxxxxx expozice xxxxx při xxxxx. X tom xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx osobně týká;
b) xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
ii) přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx 5 x 6;
xxx) xxxxx x xxxxx doporučení závodního xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx všech opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx snížení rizika x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x
xx) xxxxx xxxxxxxx xxx systematický xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Odchylky
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x důsledku xxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxx chráničů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chráničů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 1 xxxx. a) x b) a xxxxxx 7.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 povolují členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx. Tyto odchylky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podrobováni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Tyto xxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xx odůvodňovaly.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Technické xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkající xx navrhování, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení nebo xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích xxxxxxxxxx xx hluku; se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, vypracují kodex xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnancům a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 86/188/XXX xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x rozšíření xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provede Komise xxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě výzkumů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx hudby x zábavy. Komise x tom uvědomí Xxxxxxxx parlament, Radu, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 7, je-li xx nezbytné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxx 15. xxxxx 2006, xx znamená xxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx praktické pokyny xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx xxx xxx 15. xxxxx 2006, xx xxxxxxx celkem xxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost, x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x zábavy, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 19
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Efthymiou
[1] Xx. xxxx. X 77, 18.3.1993, x. 12 a Xx. xxxx. X 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Xx. věst. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 20. dubna 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 146), xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 75), xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 45 X, 19.2.2002, x. 41) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 137, 24.5.1986, x. 28. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 98/24/XX (Xx. věst. X 131, 5.5.1998, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[6] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[8] Xx. xxxx. X 177, 6.7.2002, x. 13.
[9] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] 140 dB (X) xx vztahu x 20 μXx.
[12] 137 dB (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[13] 135 xX (X) xx xxxxxx x 20 μPa.
[14] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 18.