Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/10/ES

ze xxx 6. xxxxx 2003

x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx)

(xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] předložený xx konzultaci s Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Podle Smlouvy xxxx Rada xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x středních xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx xx Smlouvou, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prováděním xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxx 86/188/XXX xx dne 12. května 1986 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hluku xxx xxxxx [4] xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx směrnici přezkoumá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx programu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/188/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx práci [6].

(5) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost týkajících xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx. V xxxx 1990 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx akčním xxxxxxxx [7], x němž Xxxxxx vyzývá xxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx 25. xxxxxx 2002 xxxxxxxx 2002/44/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].

(7) Xx druhý xxxxxx xxxx je považováno xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivce, xxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx případnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x možných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxxxx xxxxx rizik xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o jiné xxxxxx hluku xxx xxxxxx xx sluch.

(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx zbytečných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cílů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx se xxxx xxx zachovávány, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, aby umožňoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Hladinu expozice xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx snížit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx návrhů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x metod, xxx xx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovního vybavení x xxxxx tak xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [9], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přednost xxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxx o xxxxxxx hluku na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X 468(12), obsahuje xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx hluku u xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přechodné období, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(12) X správnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měření, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 1999:1990. Odhadnuté xxxx xxxxxxxxxx naměřené hodnoty xx měly být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezvratnému xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx být udržována xxx xxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx.

(13) Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyžadují praktické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(14) Xxxxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, x xxxxxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

(16) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

ODDÍL X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx před rizikem xxx xxxxx.

2. Požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hluk.

3. Xxxxxxxx 89/391/XXX se vztahuje x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této směrnici.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (ppeak): xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X;

x) xxxxx hladina xxxxxxxx xxxxx (LEX, 8h) xX(X) xx.20 μPa): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxx xxxxxxxxxxx osmihodinového xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, bod 3.6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx práci, včetně xxxxxxxxxx hluku;

c) týdenní xxxxxxx expozice xxxxx (XXX, 8x): xxxxx xxxxxx průměr xxxxxxx xxxxxx expozice hluku xxxxx nominálního xxxxx x pěti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, xxx 3.6 (xxxxxxxx 2).

Článek 3

Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající akci

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hluku x maximální xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) limitní xxxxxxx xxxxxxxx: XXX, 8x = 87 xX(X) a ppeak = 200 Pa [11];

x) xxxxx hodnoty xxxxxxxx vyvolávající xxxx: XXX, 8x = 85 dB(A) a xxxxx = 140 Xx [12];

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8x = 80 xX(X) x ppeak = 112 Xx [13].

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx zjišťování skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxxxxx xxxxxx používanými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxx chráničů xxxxxxxx x xxxxx.

3. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro činnosti, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mění, xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akci xxxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xxxxxxx hladinu expozice xxxxx xxxxx denní xxxxxxx expozice xxxxx, xx podmínky, že:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěná xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 87 xX(X) x

x) byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx.

ODDÍL XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 a čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hluku, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Použité xxxxxx x přístroje jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, době xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x přístroje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 3.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnance.

4. Xxxxxxxxx x měření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnocením xxxx xxxxxxx se vhodnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx měření stanovené x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy.

6. X xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 89/391/XXX musí xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx, druhu x trvání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx expozic xxxxxxxxxx hluku;

b) limitním xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x ototoxickými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prací x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx technicky proveditelné;

e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx sledovat xx xxxxxx předcházení xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx emise hluku;

h) xxxxxxxxxxx expozice xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud možno xxxxxx informací zveřejněných;

j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx charakteristikami xxxxxxx.

7. Zaměstnavatel xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxx 5, 6, 7 x 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx médium podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx aktualizováno, xxxxxxx xxxxx-xx k xxxxxxxxxx změnám, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo pokud xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dostupnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozice xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx se xxxxxxx xx minimum.

Snížení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 6 xxxx. 2 směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxx xxxxxxx x:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx expozici xxxxx;

x) xxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) dostačujícím xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx vybavení x xxxxx snížit jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzduchem, xxxx. pomocí ochranných xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxxx hluk;

ii) xxxxxxx xxxxx šířeného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pracovišti;

g) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) omezení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx pracovní xxxxxxx s dostatečnými xxxxxx odpočinku.

2. Na xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx x článku 4 musí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou překročeny xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo organizačních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, označena xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx technicky xxxxxxxxxxxx x odůvodňuje-li to xxxxxx expozice, xxxx xxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx zaměstnavatel dohlíží, xxxxx se hluk x těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x podmínkami xxxxxxxxx.

5. Na xxxxxxx xxxxxx 15 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chrániče sluchu x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 89/656/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [14] x x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xx těchto podmínek:

a) xxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) pokud xx xxxxxxxx hluku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolávajícím akci xxxx je přesahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx snížily xx xxxxxxx.

2. Zaměstnavatel xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx základě xxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx expozice

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx případě překročit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx-xx navzdory opatřením xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx expozice;

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx opětovnému xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci, xxxxx xxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo nad xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxx vyvolávajících xxxx, xxxx jejich zástupci xxxxxxxx informace x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxx:

x) povahy xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x hluku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, včetně okolností, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx expozice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx provedených x xxxxxxx s článkem 4 xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rizik;

e) správného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poškození sluchu;

g) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní dohled, x účelu zdravotního xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx;

x) bezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx expozice xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX projednávají zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci záležitosti, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, xxxxxxx x xxxxxx 4,

- xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx hluku, uvedená x xxxxxx 5,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).

ODDÍL XXX

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnanci, u xxxxxxx výsledky hodnocení x xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx směrnice xxxxxx zdravotní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx, jehož expozice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je k xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx se x xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 1 a 2, vedly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdravotní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Xxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxx později xxxx xxx xxxxxx xxxxx konzultován, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgánu musí xxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxx. Zaměstnanci xxxx xx svou xxxxxx xxxxxxx ke zdravotním xxxxxxxx, xxxxx se xxxx osobně xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx identifikovatelné xxxxxxxxx sluchu, lékař xxxx specialista, xxxxxxxx-xx xx lékař xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zda xx poškození mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx práci. X xxx xxxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx týká;

b) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4;

xx) přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6;

xxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx snížení rizika x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx, xx xxxxxx není xxxxxx další expozice, x

xx) xxxxx xxxxxxxx xxx systematický zdravotní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx exponováni xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Odchylky

1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx bezpečnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx odchylky xx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx členské xxxxx xx konzultaci xx sociálními partnery x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx odchylky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xx odůvodňovaly.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx čtyři xxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x vyznačením xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, které je x povolení xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Technické úpravy

Úpravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx:

x) s xxxxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkající xx navrhování, stavby, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) x technickým xxxxxxxx, změnami x xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx specifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, vypracují xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Zrušení

Směrnice 86/188/XXX xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 16

Xxxxxx

Xxxxxxx pět xxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx základě xxxxxx xxxxx provede Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x mimo xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx hospodářský a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x případně xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na provedení xxxxxx 7, je-li xx nezbytné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx dodatečnou xxxxx xxxx xxx xxx xxx 15. února 2006, to xxxxxxx xxxxxx xxx xxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xx xxxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx praktické xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, využít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode dne 15. xxxxx 2006, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a zábavy, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zachovány úrovně xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 6. února 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx


[1] Xx. věst. X 77, 18.3.1993, x. 12 x Xx. věst. X 230, 19.8.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 249, 13.9.1993, x. 28.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, s. 146), xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, s. 75), xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 29. října 2001 (Xx. xxxx. X 45 X, 19.2.2002, x. 41) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 137, 24.5.1986, x. 28. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX (Úř. věst. X 131, 5.5.1998, x. 1).

[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.

[6] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.

[7] Xx. věst. X 260, 15.10.1990, x. 167.

[8] Úř. věst. X 177, 6.7.2002, x. 13.

[9] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] 140 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.

[12] 137 xX (X) ve vztahu x 20 μXx.

[13] 135 dB (X) xx xxxxxx x 20 μXx.

[14] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 18.