Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/10/XX
xx xxx 6. xxxxx 2003
x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx s fyzikálními xxxxxxxx (hlukem)
(sedmnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3], s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. listopadu 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prováděním xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Směrnice Rady 86/188/XXX xx xxx 12. května 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxx, xx Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumá xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve vědeckých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zdraví při xxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/188/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot. Xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx práci [6].
(5) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení minimálních xxxxxxxxx na xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx. X xxxx 1990 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx akčním xxxxxxxx [7], x xxxx Xxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli xx pracovišti.
(6) Xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx přijaly Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxx 25. xxxxxx 2002 směrnici 2002/44/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (vibracemi) (xxxxxxxxx samostatná směrnice xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx považováno xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Záměrem xxxxxx xxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx každého zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx vytvořit minimální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx zabrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účincích xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rizik xxx zdraví a xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x jiné xxxxxx xxxxx než xxxxxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx xx xxxx xxx zbytečných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, které xx xxxx být xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Hladinu xxxxxxxx xxxxx lze x xxxxx účinností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx do návrhů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx. Opatření týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tak xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx [9], xxxx prostředky xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxx x xxxxxxx hluku xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X 468(12), obsahuje xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na lodích. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx námořních xxxx.
(12) X správnému hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xx užitečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měření, x proto se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 1999:1990. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxx xxxx horních xxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Limitní hodnoty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sluchu xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kodexu xxxxxxx, xxxxx xx stanovil xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelům xxxxxx odvětví dosahovat xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
(14) Xxxxxxxxxxxxxx xx xx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx poznatkům x rizicích spojených x expozicí xxxxx x cílem zlepšovat xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx je samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx expozici zaměstnanců xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich zdraví x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzniknout z xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx před xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Požadavky xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxx rizikům xxx hluk.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x této směrnici.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (ppeak): xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí X;
x) xxxxx hladina expozice xxxxx (XXX, 8h) xX(X) xx.20 μPa): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx expozice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, xxx 3.6. Xxxxxxxx xxxxxxx hluky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxx (XXX, 8x): xxxxx xxxxxx průměr xxxxxxx xxxxxx expozice hluku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pěti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, definovaný xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, xxx 3.6 (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci
1. Xxxxxxx hodnoty expozice x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx expozice hluku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx expozice: XXX, 8x = 87 xX(X) a xxxxx = 200 Pa [11];
x) horní hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci: XXX, 8x = 85 xX(X) a xxxxx = 140 Xx [12];
x) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8x = 80 xX(X) x ppeak = 112 Xx [13].
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx činnosti, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hodnot expozice xxxxxxxxxxxxxx akci xxxxxx xxx xxxxxxxxx hladin xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxx místo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěná vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 87 xX(X) x
x) byla xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx minimum.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v xx. 6 odst. 3 x čl. 9 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx metody x přístroje jsou xxxxxxxxxx převládajícím podmínkám, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit parametry xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x rozhodnout x tom, zda xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Použité xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnance.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vhodných odstupech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX o nezbytných xxxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxxxx hodnocením xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uchovají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) hladině, xxxxx x trvání expozice xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolávajícím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ototoxickými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x mezi xxxxxx x xxxxxxxxx, je-li xx technicky xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx účinkům xx xxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx hluku poskytnutým xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx zástupného pracovního xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx hluku;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxx určit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x články 5, 6, 7 x 8 této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx zaznamenává na xxxxxx médium xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x zvyklostí. Xxxxxxxxx xxxxxx xx aktualizováno, xxxxxxx dojde-li k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx činit xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx minimum.
Snížení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 směrnice 89/391/XXX a xxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxx metodám, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) volbě vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářejícího xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnancům x xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx důsledkem xx omezení xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;
x) dostačujícím xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x správném x bezpečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) snížení xxxxx šířeného xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxxxx hluk;
ii) snížení xxxxx xxxxxxxx hmotnou xxxxxxxxxx, xxxx. tlumením xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx x intenzity xxxxxxxx;
xx) xxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xxxxxxxx xxxxxxxx značkami. Xx-xx xx xxxxxxxxx proveditelné x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx expozice, xxxx xxx dotyčná místa xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odpočinku, na xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx hladinu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x podmínkami xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX přizpůsobí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám.
Xxxxxx 6
Osobní xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx vyplývajícím x expozice hluku xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x používat vhodné x řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sluchu x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 89/656/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [14] x x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS a xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx expozice hluku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolávajícím akci xxxx je přesahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx sluchu xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx odstranily riziko xxx xxxxx xxxx xx snížily xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dolních hodnot xxxxxxxx vyvolávajících xxxx, xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxxxxx z expozice xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) povahy těchto xxxxx;
x) xxxxxxxx přijatých xx základě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x hluku xxxx xxxxxx snížení xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňují;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx směrnice xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx významu x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x jak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poškození xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxx xx xxxxxxxxx dohled, x účelu zdravotního xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku.
Xxxxxx 9
Projednání xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx
X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX projednávají xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxx, x zejména xxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 5,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x).
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx sluchu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx lékaře, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx, xx k xxxxxxxxx preventivní audiometrické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx těchto kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx sluchu.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx se o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Xxxx vedeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx později xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx žádost xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx osobně xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukáží, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, lékař xxxx specialista, považuje-li xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx expozice xxxxx při práci. X xxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx jiná xxxxxx kvalifikovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provedené xxxxx xxxxxx 4;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxx xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6;
xxx) xxxxx x xxxxx doporučení závodního xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxx pracovní xxxxx, xx xxxxxx není xxxxxx další xxxxxxxx, x
xx) učiní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v důsledku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobit větší xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto chráničů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x x) x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx, že výsledná xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x jsou zrušeny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xx x povolení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx x normalizace týkající xx xxxxxxxxxx, stavby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx harmonizovaných evropských xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 17 směrnice 89/391/EHS.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 14
Kodex chování
V xxxxx uplatňování této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx, vypracují xxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 86/188/XXX xx xxxxxxx xxx xxx stanoveného v xx. 17 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx pět xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů. Xxxxxx obsahuje popis xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hluku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x rozšíření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx provede Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informací, x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx hudby x zábavy. Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Radu, Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 7, xx-xx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx dodatečnou xxxxx xxxx let ode xxx 15. února 2006, to znamená xxxxxx xxx let.
Členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, využít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx 15. xxxxx 2006, xx xxxxxxx celkem xxx let od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. února 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 77, 18.3.1993, x. 12 x Xx. xxxx. X 230, 19.8.1994, s. 3.
[2] Úř. xxxx. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 146), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 75), xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 45 X, 19.2.2002, x. 41) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 137, 24.5.1986, x. 28. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 1).
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[6] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[8] Xx. xxxx. X 177, 6.7.2002, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] 140 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[12] 137 dB (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[13] 135 xX (X) xx xxxxxx x 20 μPa.
[14] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 18.