Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/10/XX
xx xxx 6. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x fyzikálními xxxxxxxx (xxxxxx)
(xxxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1] předložený xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx prováděním xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který již x členském xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx 86/188/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x expozicí xxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x technologii.
(4) Xxxxxxx Komise o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zdraví při xxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx bezpečnosti při xxxxx, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/188/XXX x xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx. Xxxx xx vzala xx vědomí xx xxxx usnesení xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a zdraví xxx xxxxx [6].
(5) Xxxxxxx Komise o xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx se provádění Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [7], v němž Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx fyzikálními činiteli xx xxxxxxxxxx.
(6) Jako xxxxx krok x xxxxxxxx směru přijaly Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 25. xxxxxx 2002 směrnici 2002/44/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na bezpečnost x ochranu xxxxxx xxxx expozicí zaměstnanců xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxxxx činiteli (vibracemi) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx smyslu čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců před xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména poškození xxxxxx. Záměrem těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxx ochrany pro xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx případnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x možných účincích xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xx sluch.
(9) Xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx bez zbytečných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout, xxxxx, které xx xxxx být zachovávány, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx státům uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxxxx míst a xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx xx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxx xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [9], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Kodex x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X 468(12), xxxxxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(12) X správnému hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx užitečné xxxxxx xxxxxxxxxx metodu xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 1999:1990. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance; xxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xx uší by xxxx být udržována xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx praktické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx období na xxxxxxxxxxx xxxxxx chování, xxxxx by stanovil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelům xxxxxx xxxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxx xx se měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/EHS, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž jsou xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx sluch.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx při xxxxx vystaveni xxxxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x plném rozsahu xx celou oblast xxxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx): xxxxxxxx xxxxxxx okamžitého xxxxxxxxxxx xxxxx frekvenčně xxxxxxxx funkcí X;
x) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxx (XXX, 8x) xX(X) re.20 μXx): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osmihodinového xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ISO 1999:1990, xxx 3.6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx hluku;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hluku (XXX, 8h): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nominálního týdne x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, definovaný xxxxxxxxxxx normou ISO 1999:1990, bod 3.6 (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx 3
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci x xxxxxxx xx denní xxxxxxx expozice hluku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx této směrnice xxxxxxx takto:
a) xxxxxxx xxxxxxx expozice: XXX, 8x = 87 xX(X) x ppeak = 200 Pa [11];
x) horní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci: XXX, 8h = 85 xX(X) x xxxxx = 140 Xx [12];
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8x = 80 xX(X) x ppeak = 112 Xx [13].
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx akci účinky xxxxxx chráničů xxxxxxxx x xxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x xxx xxxxxxxx, x kterých se xxxxx expozice xxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxx mění, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hladinu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxx hladina xxxxxxxx xxxxx zjištěná vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx 87 xX(X) x
x) byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hluku, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxx, xxxx expozice, xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů.
Tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx v xxxxxx 3.
3. Použité metody xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x měření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx a vykonávají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Údaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahlédnutí.
5. Xxx xxxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/XXX musí xxxxxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx expozice xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx expozice x xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolávajícím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) všem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx účinkům xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvolaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx hlukem x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx nepřímým xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předcházení riziku xxxxx;
x) informacím x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního vybavení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx emise xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obvyklou xxxxxxxx xxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Zaměstnavatel xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata v xxxxxxx s xxxxxx 5, 6, 7 x 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Hodnocení xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dojde-li x xxxxxxxxxx změnám, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstraňují x xxxxxx nebo xx xxxxxxx na minimum.
Snížení xxxxxxxx rizik se xxxxxxx xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxx metodám, xxxxx xxxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení vytvářejícího xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx zaměstnancům x dispozici pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) návrhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx;
x) snížení xxxxx xxxxxxxxxxx prostředky:
i) xxxxxxx xxxxx šířeného xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ohrazení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xx) snížení xxxxx xxxxxxxx hmotnou xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxx izolací;
f) vhodným xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 musí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty expozice xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx expozice xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1.
3. Xx základě hodnocení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx přesahujícímu xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx, označena xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx dotyčná místa xxxx ohraničena x xxxxxxx x nim xxxxxx.
4. Xxxxx zaměstnanec x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostory x xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx hluk x těchto prostorech xx xxxxxxx slučitelnou x xxxxxx účelem x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx základě xxxxxx 15 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx ochrana
1. Xxxxx rizikům vyplývajícím x xxxxxxxx hluku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chrániče xxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxx 89/656/EHS xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [14] x x čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnancům x dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud xx expozice xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akci xxxx je přesahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sluchu;
c) osobní xxxxxxxx sluchu musí xxx zvoleny tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xx snížily na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx expozice
1. Xxxxxxxx zaměstnance zjištěná x souladu x xx. 3 odst. 2 nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx opětovnému xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při práci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akci, xxxx jejich zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) povahy xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rizik vyplývajících x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx směrnice;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx x měření xxxxx provedených x xxxxxxx x článkem 4 této xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx významu x xxxxxxx rizik;
e) správného xxxxxxxxx chráničů xxxxxx;
x) xxxx a xxx xxxxxxxxx a hlásit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxx 10 xxxx směrnice;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx expozice xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a zejména xxxx xxxxxxxxxxx:
- hodnocení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx hluku, uvedená x xxxxxx 5,
- xxxxx xxxxxxxx chráničů xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx. c).
ODDÍL III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx dohled
1. Aniž xx xxxxxx článek 14 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení x xxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dostupnost, se xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx horní hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lékařem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou na xxxxxxxxxxx lékaře, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx překračuje dolní xxxxxxx expozice vyvolávající xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sluchu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xx x xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k lékařskému xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgánu musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie odpovídajících xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sluchu, xxxxx xxxx specialista, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx důsledkem expozice xxxxx xxx xxxxx. X xxx xxxxxxx:
x) xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx, který se xxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 a 6;
xxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x vyloučení xxxx xxxxxxx rizika x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6, xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx expozice, x
xx) xxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx případech, kdy xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bezpečnost než xxxxxxxxxxx těchto chráničů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x b) x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx odchylky xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx, xx výsledná xxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimum a xx xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxx zvýšenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx čtyři xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je odůvodňovaly.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 s vyznačením xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti:
a) x xxxxxxxx směrnic x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx x normalizace xxxxxxxx xx navrhování, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který stanoví xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx zaměstnancům x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 86/188/EHS xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě výzkumů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxx x zábavy. Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a případně xxxxxxx změny.
Xxxxxx 17
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx námořních plavidel, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx provedení xxxxxx 7, je-li xx xxxxxxxx za xxxxxx přihlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxx 15. xxxxx 2006, xx xxxxxxx xxxxxx osm xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem vypracování xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx praktické xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, využít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx 15. února 2006, xx xxxxxxx celkem xxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x odvětví xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 77, 18.3.1993, x. 12 x Xx. věst. X 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1994 (Xx. xxxx. C 128, 9.5.1994, s. 146), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. C 54, 25.2.2000, s. 75), xxxxxxxx stanovisko Xxxx ze dne 29. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 45 E, 19.2.2002, x. 41) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 137, 24.5.1986, x. 28. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 1).
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[7] Úř. věst. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[8] Xx. věst. X 177, 6.7.2002, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] 140 xX (X) xx vztahu x 20 μPa.
[12] 137 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[13] 135 dB (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[14] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 18.