Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/30/ES
ze xxx 8. xxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x dopravě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada se xx zasedání v Xöxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2001 dohodla xx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx biopaliv.
(2) Přírodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, zemní xxxx x xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého.
(3) Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx biopaliv xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ze zbytků x xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 30 % konečné xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx by docházelo xx zvyšování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nárůst spotřeby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx k Evropské xxxx.
(5) Bílá kniha Xxxxxx "Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010: čas rozhodnutí" xxxxxxx x předpokladu, xx by v xxxxxx 1990 až 2010 xxxxx XX2 x xxxxxxx mohly xxxxxx o 50 % x xxxxxxxxxxxx 1113 miliónů xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje 84 % emisí XX2 souvisejících x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx požaduje, xxx xx závislost na xxxx (v současné xxxx 98 %) x odvětví xxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, jako xxxx xxxxxxxxx biopaliva.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dodržení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x automobilech, xx jedním z xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx snížit xxxx xxxxxxxxx xx dovážené xxxxxxx x ovlivňovat xxx x pohonnými xxxxxxx x xxxxxxx, x následně x xxxxxxxxxx zásobování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx však x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxxx hmot, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Nejnovější xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukazují, xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxx zemích xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 x xxxx procent biopaliv.
(9) Xxxxxx park xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx biopaliv xx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx případech přispělo xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx tedy xxxxx x xxxxxx podporovat xxxxxxx biopaliv ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hmoty, xxxx xx vyloučí další xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xx xxxx vodíku.
(11) Xxxxxxxx členských států x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technologie xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Čistý xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx vyrobený xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelnými xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, avšak bez xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxx xxxx biopalivo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx motoru a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx.
(13) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx proniknout xx xxx. Xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx sledování. Xx xxxxx, že vzniknou xxxxxxxx při zajištění xxxx, xxx xxxx xxxx pohonných xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx paliva. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly sledovat xxxxx x upravovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxx zavést xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x bionafta, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx pro dieselové xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx esterifikace, xx xx xxxxx xxxxxx norma xxXX 14214 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci (XXX) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xxxx xx bylo xxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxx biologické pohonné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx vyráběných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, zejména xxx evropský, x xx xxxxxxxxxxxx životnosti xxxxxxx a multifunkčního xxxxxxxxxxx x mohla xx otevřít xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucích členských xxxxx.
(16) X xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1998 [5] xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x požadovala, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxx x Xxxxxx knize "K xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxx nahrazení 20 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravy xx xxxx 2020.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dostupné x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1998 [6] xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx biopaliv xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 % do xxxx xxx zavedením xxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx úlev, finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovením povinného xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ropu.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx podílu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx politikách xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hmot, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx ve formě xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hmot. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Jelikož xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx stanovujících xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo pouze xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxx akce, může xxx tohoto cíle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxx xx xxxxx podporovat.
(25) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(26) Xx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx pohonných xxxx, xxxxxxxx obnovitelných xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxx xxxx jejího xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx.
(27) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jakostních xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ať x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx čisté biologické xxxxxxx hmoty xxxx xx formě směsi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ačkoliv biologické xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx potenciálně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx jakostní xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxxxxxx biopaliv xx měla xxx xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxxx zásobování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x se xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hmoty.
(29) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obnovitelných xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx přispět x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x lesnictví x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2001/77/XX [8] x používané xxx xxxxx dopravy;
d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliva.
2. Za xxxxxxxxx se považují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) "bioethanol": ethanol xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxx, užívaný jako xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx": plynná xxxxxxx xxxxx vyrobená x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx dřevoplyn;
d) "xxxxxxxxxxx": xxxxxxxx vyrobený x xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx biopalivo;
e) "xxxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x biomasy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx-XXXX (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx)": XXXX xxxxxxxx x bioethanolu. Objemové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-XXXX xx 47 %;
x) "xxx-XXXX (methyl-tercio-butyl-ether)": xxxxxx vyrobené z xxxxxxxxxxxx. Objemové xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx-XXXX xx 36 %;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx": xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "biovodík": xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "čistý xxxxxxxxx xxxx": olej xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lisováním, vyluhováním xxxx srovnatelnými xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx daného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx.
Xxxxxx 3
1. x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xx jejich trh xxxx uváděno alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obnovitelných xxxxxxxxx hmot, x xx tím účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
x) i) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx činí 2 % a xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxxx benzinu a xxxxx xxx dopravní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2005.
ii) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx cíle xx 5,75 %, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx množství xxxxxxx x nafty pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich trzích, xx 31. xxxxxxxx 2010.
2. Xxxxxxxxx mohou xxx upravena x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx deriváty xxxxxxxxxxx olejů o xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx normami xxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technické specifikace xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XX 228 x EN 590);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jako XXXX (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxx xxxxxxxx xxxx než 5 % xxxxxxxx x xxxxx u xxxxxxx, která x xxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u různých xxxx xxxxxxxx x xxxxxx obnovitelných xxxxxxxx, x měly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohonné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx velmi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobování.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx biopaliv x deriváty xxxxxxxxxxx xxxxx překročí xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) nebo 5 % xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místech.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx nahradily naftu xxxx benzin x xxxxxxx,
- státní zdroje xxxxxxxxx na produkci xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxx prodaných xxxxxxxxx xxxx pro dopravu x xxxxx biopaliv, xxxxxxx xxxx ve xxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx paliv xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodávce xxxx nebo ropných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx první xxxx. Xx xxxxxx xx xxx 2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx orientační xxxx pro xxxxxx xxxx.
X těchto zprávách xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) x objektivních xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxxxxx biopaliv x xxxxxxx;
x) objemu xxxxxx přidělených xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx energetické xxxxx xxx dopravu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx s pohonnými xxxxxxx xxx dopravu;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2006 x pak xxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx dni xxxxxxxxx Xxxxxx hodnotící xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx x pro Xxxx x dosaženém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zahrnuje přinejmenším xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx aspekty x xxxxx zvýšení xxxxxx na trhu x biopalivy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonnými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) očekávaný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obnovitelných xxxxxxxxx xxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx biopaliv, která xxxx šetrná x xxxxxxx i životnímu xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx konkurenceschopnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxx biopaliv, x xxxxxxx využití xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx plodin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hmoty s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX2;
x) xxxxxxx xxxxxxx dlouhodobějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1. Xxxxx xxxxxx dojde x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxx se xxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinných hodnot, xx vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx uvedený x čl. 2 xxxx. 2 xxxx xxx přizpůsoben xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xx. 6 odst. 2. Xxx úpravě xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvah xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 8
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 103, 30.4.2002, x. 205 x Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, x. 291.
[2] Xx. věst. X 149, 21.6.2002, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 29.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 18. listopadu 2002 (Xx. věst. X 32 X, 11.2.2003, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 198, 24.6.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 210, 6.7.1998, x. 215.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/77/XX ze dne 27. xxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 283, 27.10.2001, s. 33).