Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2004/35/XX
xx xxx 21. dubna 2004
x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x prevencí x xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x zejména na xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xx konzultacích Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx existuje mnoho xxxxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx, x ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xx xxxx, xx xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx a zásad xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním prostředí xx měly xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx v souladu xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx škodu na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; tím xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí, xxx riziko xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti bylo xxxxxxx.
(3) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx prevenci x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Společenství, x xx x xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/EHS xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx živočichů x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx činnost Společenství x oblasti xxxxx xxxxxxxx [6], může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roznášenými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tam, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat, pokud xxx x škody xx životním prostředí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určeny x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, které xxxxxxx zákonné požadavky xx xxxxxx k xxxxxxxx činnostem xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo životní xxxxxxxxx.
(9) Tuto směrnici xx třeba také xxxxxxxx, xxxxx xxx x škody na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ať xx jednal xxxxxxx xxxx x nedbalosti.
(10) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy a xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které upravují xxxxxxxxxx a přísněji xxxxxxxxxxx kterékoli z xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Touto směrnicí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx vymezuje xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, jak xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx [7]. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxx xx sloužit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x napravovat xx x nijak se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx obvyklé xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx schopny v xxxx účasti xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ztratit xxxxxxx xxxxxxxx xx x těmto dohodám xxxxxxxx.
(13) Ne všechny xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx byl xxxxx mechanismus xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, škody by xxxx xxx konkrétní x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx znečištění, xxxxx xx široce xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx nepříznivé účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx škod.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx přispívá x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx orgány veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxx stanoveného touto xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx účinným způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx. X tomuto xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
(17) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxxx, která xxxxx xx životním xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) V xxxxxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx platí" xx xxx provozovatel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx nést náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná opatření. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď xxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx nesli x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(19) Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vymáhání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx třeba xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxxx by neměl xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nenesli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx x xxxx, xxx k události xxxx emisi xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx měli xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(22) Členské xxxxx xxxxx stanovit vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxx více xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem určeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx době ode xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění x xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávněné zájmy xxxxxxxxx provozovatelů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx přiměřeně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxx a xxxxx, která nápravná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx konal. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx zájmem, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxx jednotlivci. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x řízením, ve xxxxxxx xxxx přezkoumávána xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů.
(27) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx preventivní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx životním prostředí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx na preventivní xxxx nápravná xxxxxxxx.
(29) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx neměla xx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx mohlo dojít x dvojímu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx jednajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx majetek xx xxxxxx škodami xx životním prostředí.
(30) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx zvážit, s xxxxxxx xx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x budoucí xxxxxx pro životní xxxxxxxxx, vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx škody, které xxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxx na dosahování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo druhů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxxx nezahrnují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 a 4 nebo xxxxxx 16 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/XXX, nebo x xxxxxxx stanovišť x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) škody xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají závažný xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, jak xx xxxxxxx směrnicí 2000/60/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závažné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo mikroorganismů xx xxxx, na xxxx nebo xxx xxxxxx xxxx;
2) "xxxxxxx“: xx xxxxxx měřitelná xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx.2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxxxxx x příloze X téže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XX xxxxxxxx 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX nebo x xxxxxxx X téže xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx XX směrnice 92/43/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) určí-li xxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxxx nebo druhy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x xxxxx dotčený xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanoviště x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuci, xxxxxxxxx x funkce x xxxxxxxxxx přežití jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx evropského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přirozeného xxxxxxxxx xxxxxx stanoviště;
Stav přírodního xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "příznivý", pokud:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pokrývá, xxxx xxxxxxxx nebo xx zvětšují a
- xxxxxxxxxx struktura x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx pravděpodobně x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx existovat x
- xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx;
x) x souvislosti x xxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x které xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx evropského xxxxx xxxxxxxxx států, xx které se xxxxxxxx Smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považován xx "xxxxxxxx", xxxxxxxx:
- xxxxx o populační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prvek svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velká xxxxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
5) "xxxxxx“: xx xxxxxx všechny xxxx xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: xx xxxxxx každá fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx provozuje nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní řád - xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxx pravomoc nad xxxxxxxxxx fungováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;
8) "emisemi“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx, organismů a xxxxxxxxxxxxxx do prostředí x důsledku lidských xxxxxxxx;
9) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx pravděpodobnost, xx x blízké budoucnosti xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
10) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx hrozbě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx minimalizovat;
11) "nápravnými xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx provizorních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovnocennou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxx xxxxxxx XX;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x půda;
13) "xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo veřejnosti;
14) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxxx přírodních zdrojů x jejich xxxxxx, xxxxx xx existovaly x době poškození xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx;
15) "obnovou" x "xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxxxxx, x xxxxxxx vody, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výchozích xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: xxxxxx náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxx x xxxxxx provádění xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx administrativu, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, nákladů na xxxx dat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx sledování x kontrolu.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx druzích a xxxxxxxxxx stanovištích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jaké jsou xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x na jakoukoli xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kompetenčních xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx soukromé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx nepokrývá xxxxx xx životním prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) ozbrojenými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povahy.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxx prostředí xxx xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxx spadá xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx v xxxxxxx XX, včetně jejich xxxxxxxxxx xxxx, platných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x xxxx 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx plavbě z xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx případných změn.
4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx případných xxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na životním xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod xxx, xxx xx možné xxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxxx, ani na xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxx je ochrana xxxx přírodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatím xxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x případě, xxx bezprostřední xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx x xxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xx takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrukce, xxxxxxx se xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření; xxxx
x) sám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 xxxx. x) nebo c), xxxxx-xx jej xxxxxxx xxxx nemusí xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel neprodleně xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx proveditelná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx další xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepříznivé xxxxxx na lidské xxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
2. Příslušný xxxxx může kdykoli:
a) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx;
x) xxx učinit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx kroků, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx zvládnout příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx jiné škodlivé xxxxxxx x xxxxxx xxx další xxxxx xx životním xxxxxxxxx x nepříznivé účinky xx lidské xxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx předcházet;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrukce, xxxxxxx xx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx nápravná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovatelem. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxx x), xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx se xx xxx nepožaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice, xxxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Stanovení nápravných xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx zjistí, x xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx provedena, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a možnost xxxxxxxxx xxxxxxx. Rizika xxx xxxxxx zdraví xx třeba také xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1, a x xxxxxx případě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložily xxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x nápravu xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx nese xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxx, od provozovatele, xxxxx způsobil xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx výši x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx vyšší než xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistit.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx preventivní xxxx nápravná opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x došlo x xx x přesto, xx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx
x) je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní činností xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx podle této xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že nejednal xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx událostí, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenstvím v xxxxxxx s právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III, jsou xxxxxxxx povoleny x xxxxxxx podmínky jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 5 odst. 3 x 4 x čl. 6 xxxx. 2 x 3 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného provozovatele xxxxx xxxx xxxxxxxx x nedotýkají se xxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx nákladů x případech způsobení xxxx více stranami
Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxx x případech, xxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx týkající xx rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x náhradu xxxxxxx vůči provozovateli, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xx do xxxx xxx xxx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx zjištěn xxxxxxx.
Článek 11
Příslušný xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
2. Příslušný xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozbu škod, xxxxxxxx xxxxxx škod x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany požadovat.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, uvádí xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x lhůtách, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx:
x) dotčené xxxxxxx na životním xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx škodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podmínka,
jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případy škod xx xxxxxxxx prostředí xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou si xxxxxx, a jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx představuje "xxxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxx xxxxx".
Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva považuje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pododstavce b). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x).
2. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dotčenou xxxxxx na životním xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxx a přiložená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazují, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechna taková xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxxxxxxxx svá vyjádření xxxxxx orgánu, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x toto rozhodnutí xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, mají xxxxxxx k xxxxx xxxx jinému nezávislému x nestrannému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, a xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice.
2. Xx 30. xxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinnosti xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx nápravy škod xx životním xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxx pojednávat také x xxxxxx aspektech: xxxxxxxx xxxxxxx, nejvyšší xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxx činností. Xx základě xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxxx, předloží Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X případě, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx pravděpodobné, tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx vhodné výměny xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx preventivní x x xxxxxxx xxxxxxxx x nápravná opatření x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxx, z jehož xxxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které nebyly xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx, xxxx xx oznámit Xxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům; xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a může xxxxxxxx, x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x náhradu nákladů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nápravných xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zachování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x prevencí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zákaz xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x dvojí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souběžného postupu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
- škody xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí nebo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 19 odst.1,
- škody xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nehodou, ke xxxxxx došlo xx xxxx xxxxxxxx v xx. 19 xxxx.1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx datem,
- xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx než 30 xxx od xxxx, xxx došlo x xxxxxx, události xxxx nehodě, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahují xxxxxxxxx x xxxxx stanovené x příloze VI.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- čl. 4 xxxx. 2 x 4 xx vztahu x vyloučení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x V, z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xx. 4 odst. 3 xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxx, x příslušných xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxx rozsah, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx byly provedeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx v xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a zváží xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odběratelů xxxx x bude xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znečištěním.
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO), xxxxxxx x ohledem xx zkušenosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx je Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Cartagenský xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nástrojů, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx III, XX x X.
Článek 19
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx znázorňující, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 151 X, 25.6.2002, x. 132.
[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxx 2003 (Xx. věst. X 277 E, 18.11.2003, s. 10) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Legislativní xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).
[5] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx znění rozhodnutí x. 2455/2001/ES (Úř. xxxx. L 331, 15.12.2001, s. 1).
[7] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx v xxxx, xxx došlo xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxx rekreačních možností, xxxxx vytvářejí, x x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx být xxxxxx xxxxxx měřitelných údajů, xxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxx, xxxxxx hustota xxxx oblast, kterou xxxxxxxxx,
- role konkrétních xxxxxxx nebo poškozené xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (posuzováno xx xxxxxx, regionální x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx specifické xxx xxxx druh xxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx životaschopnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx specifické xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx druhy xxxx xxxxxx populace),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xx došlo ke xxxxxx, v krátké xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxx, které xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx považovaným za xxxxxxxxxxxx výchozím xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škody.
Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako významné xxxxx:
- xxxxxxxxxx odchylky, xxxxx jsou xxxxx xxx přirozené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh xxxx stanoviště,
- nepříznivé xxxxxxxx mající přirozené xxxxxxx xxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x záznamech x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx majitelé xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- škody xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vedou, výhradně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
NÁPRAVA XXXX XX XXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxxxxx stanoví společný xxxxx, podle kterého xx xxxxx vybírat xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx škod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodních xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vodami, xxxxxxxxxx druhy xxxx xxxxxxxxxx stanovišti je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí primární, xxxxxxxxx a vyrovnávací xxxxxxx škod, xxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx nápravné opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx podmínek xxxx směrem x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevedla x xxxx obnově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí;
c) "vyrovnávací" xxxxxxx škod je xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxx škod, a xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx nedosáhne xxxxx plného xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx doby, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx neobsahují xxxxxxxx vyrovnání veřejnosti.
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxxxx doplňková xxxxxxx xxxx. Navíc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náprava xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx škod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druzích xxxx xxxxxxxxxx stanovištích také xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx lidské xxxxxx.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx škod
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.2 X xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxx funkce xxxxxxx xx výchozích xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx náhradní xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výchozích podmínek. Xxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být geograficky xxxxxxx x poškozenou xxxxxxxxx x xxx xx být xxxx xxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx populace.
Účel vyrovnávací xxxxxxx škod
1.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Toto vyrovnání xx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx lokalitě. Neobsahuje xxxxxxxx náhradu veřejnosti.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx
1.2.1 Xx xxxxx vzít x úvahu možnosti xxxxxxxx směřující x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx k výchozím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přirozené obnovy.
Stanovení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxx stejného xxxx, kvality x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx není xxxxx, jsou poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx není xxxxx využít xxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdroji, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx metodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx ohodnocení. Xxxxx je možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx příslušný orgán xxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ztracených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x vyrovnávací nápravná xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx umožňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxx xxxxxxx xxxxxxx časové xxxxxxxxxx x časový xxxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx xxxxx stejných podmínek).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost,
- xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- pravděpodobnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xx jaké míry xxxxx x možností xxxxxxx budoucím xxxxxx x vyhne xx xxxxxxxxxx škodám x xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti,
- xxxx prospěchu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx,
- xx jaké xxxx xxxxx x možností xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxx,
- xxxxx doby, xxxxx xxxx nutná, než xxxx xxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obnovy xxxxxxxx, kde xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodu xxxx chráněné druhy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo funkce, xxxxx xxxx v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrovnány xxxxxxxxx doplňkovými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, resp. xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, x x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úrovně, by xxxx neúměrné xxxxxx xxxxxxxx přínosům xxx xxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxx
Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx minimálně xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstraněny, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nepředstavovala významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx bráno x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxx. Přítomnost xxxxxxxx xxxxx xx posuzuje xxxxxx postupů upravujících xxxxxxxxxx rizik x xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx půdy, xxxx x koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx, přípravků, xxxxxxxxx xxxx mikroorganismů, jejich xxxxxx x možnost xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x době, kdy xxxxx xx škodám.
Pokud xx využití xxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx chybí xxxxxxxx x využívání xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx, xxxxxx využití xxxx zvláštní oblasti, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoj.
Zvažuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx obnovy, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xx procesu obnovy.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Provozy zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx znamená xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx 96/61/XX s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k výzkumu, xxxxxx x zkoušení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
2. Provozy xxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxx, dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dozoru xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech [2] x xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Tato opatření xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx skládek podle xxxxxxxx Rady 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/ES xx xxx 4. prosince 2000 o xxxxxxxxx xxxxxx [5].
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. května 1976 x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/68/EHS xx xxx 17. prosince 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
5. Vypouštění xxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podzemních xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo registraci xxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
6. Xxxxxx vod x xxxxxxxxx xxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, skladování, zpracování, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x rámci xxxxxxx:
x) nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx [8];
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
x) přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin na xxx [10];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/ES xx xxx 16. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xx trh [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [12], nebo x příloze směrnice Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [13], nebo xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx do přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/360/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1984 x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15], x souvislosti x uvolňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ovzduší.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/219/EHS ze xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu v xxxxx, xx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 259/93 ze xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxx x x něj x x xxxx kontrole [18].
[1] Úř. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[2] Xx. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 94/31/ES (Xx. xxxx. L 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. věst. L 182, 16.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Úř. xxxx. L 332, 28.12.2000, x. 91.
[6] Xx. xxxx. L 129, 18.5.1976, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/ES.
[7] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, s. 43. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 48).
[8] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.
[10] Xx. xxxx. L 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[12] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. xxxx. L 235, 17.9.1996, s. 25. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, s. 19. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 53).
[15] Xx. věst. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[17] Úř. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1830/2003 (Xx. xxxx. L 268, 18.10.2003, s. 24).
[18] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 2
x) Mezinárodní xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Mezinárodní xxxxxx ze dne 27. listopadu 1992 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ropným xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx palivy;
d) Mezinárodní xxxxxx xx xxx 3. května 1996 x odpovědnosti x xxxxxxx za škodu x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;
x) Úmluva xx xxx 10. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, železnici x xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČL. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx energie x Xxxxxxxxx doplňující xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1963;
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1963 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 12. xxxx 1997 x dodatečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1988 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy;
e) Xxxxxxxxx úmluva xx xxx 17. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
XXXXXXX VI
INFORMACE X XXXXX XXXXX ČL. 18 ODST. 1
Zprávy xxxxx xx. 18 xxxx. 1 zahrnují xxxxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x každého xxxxxxx xx uvádějí xxxx informace x xxxxx:
1. Druh škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx (osob) [1].
3. Xxx bylo xxxxxxxxxxx k soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx subjekty. (Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx.:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nápravná x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
- uhrazené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx informace k xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- neuhrazené xxxxxxxxxxx stranami. (Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x souladu s xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních nákladů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur nezbytných x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxx kód XXXX (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1).