Xxxxxxxx Xxxx 2001/114/ES
ze xxx 20. prosince 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. prosince 1993 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vertikální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 76/118/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxxx zahuštěného x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxxx trvanlivého xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx směrnice 76/118/XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 76/118/EHS xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxx xx označování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxxxx x zdravotnických xxxxx stanovených xx xxxxxxxx Rady 92/46/XXX [5].
(5) Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/118/XXX, xxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sušeného xxxxx x lidské xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/ES [6] xx musí xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx odchylek.
(7) X xxxxxxxx směrnice Xxxx 90/496/XXX ze xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přidávány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx žádné rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xx xx tato možnost xxxxxxxxxx na Společenství xxxx celek. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx národních produktů, x xxxxxx případě xx však nutné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.
(8) Na výrobky xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX ze xxx 14. května 1991 x počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [8].
(9) V souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, x může xxx tedy x xxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx musí být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(11) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přijímat xxx dotyčné produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxx sušené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx definovaných x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx na xxxxxxxx definované x xxxxxxx X xx xxxxxx podmínek:
1. x) xxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze X xx xxxxxxxx pouze xx produkty x xx uvedené x, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx v xxxxxxx XX uveden xxxxxx zvláštních xxxxx. Xxxx názvy xxxxx xxx použity x xxxxxxxxxx jazyce a xx podmínek stanovených x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx musí xxx uveden xxxxx xxxxxxxx tuku vyjádřený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxxx xxxxxxxx definovaných x xxxxxxx I xxxx. 1 xxxx. x) a x) x x příloze X xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx x obsah tukuprosté xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 1. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx definovaných x příloze I xxxx. 2 xxxx xxx xx etiketě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxx tuku v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku uvedeny xxxxx na vnějším xxxxxxx, s výjimkou xxxxx stanoveného v xxxx. 1 xxxx. x).
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X odst. 2 xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx "xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců".
Xxxxxx 4
Xxx produkty xxxxxxxxxx x přílohách X x II xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx uvedených záležitostí xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [10].
2. Xx-xx učiněn xxxxx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx x délce xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/118/XXX x xxxxxxx xxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 17. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- xx 17. xxxxxxxx 2003 bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx definované x příloze X, xxxx-xx x souladu x definicemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
- xx 17. července 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh produkty, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx označeny xxxx 17. xxxxxxxxx 2004 x souladu xx xxxxxxxx 76/118/EHS, však xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Úř. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 20.
[2] Úř. věst. X 279, 1.10.1999, x. 95.
[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/71//XX (Úř. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 33).
[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[8] Xx. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/50/XX (Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29).
[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx částečným xxxxxxxxxxx vody x xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx produktů, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx mléko xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxx mléčné sušiny.
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
x) Zahuštěné vysokotučné xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx tuku a xxxxxxx 26,5 % xxxxxxxxxxxx celkové mléčné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx mléko
Zahuštěné xxxxx obsahující nejméně 7,5 % hmotnostních xxxx a nejméně 25 % hmotnostních xxxxxxx xxxxxx sušiny.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 %, xxxxx xxxxxxx 7,5 % hmotnostních xxxx, x nejméně 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mléko xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx tuku x xxxxxxx 20 % hmotnostních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
- Druhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx polobílý, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 28 % hmotnostních celkové xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (cukr xxxxxxxx, xxxx bílý xxxx xxxx xxxxx xxxx) obsahující xxxxxxx 1 % hmotnostní, xxxxx xxxx xxx 8 % xxxxxxxxxxxx xxxx, x nejméně 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sušiny.
g) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mléko x xxxxxxxxx sacharosy (xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx cukr extra xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % hmotnostní xxxx x xxxxxxx 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx získaný přímo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx.
x) Xxxxxx vysokotučné xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx 42 % hmotnostních xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plnotučné xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx 26 %, xxxxx xxxx xxx 42 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx mléko v xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx mléko xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 %, xxxxx xxxx xxx 26 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Sušené xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx
x) Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. e) xx x) xx xxxxxxxx přidávat laktosu x množství nejvýše 0,03 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu.
b) Xxxx xx dotčena směrnice Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků a xxxxxx uvedení xx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx dosahuje xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, XXX xxx.) u xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) až d),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xx g),
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX x produktů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ NÁZVY XXXXXXXXX XXXXXXXX UVEDENÝCH X PŘÍLOZE X
x) Xxxxxxxxx termínem "evaporated xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx definovaný v xxxxxxx X odst. 1 písm. b) xxxxxxxxxx nejméně 9 % xxxxxxxxxxxx tuku x 31 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mléčné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxxx" x "lait xxxx-xxxxxx xxxxxxxxx non xxxxx", xxxxxxxxxx termínem "leche xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx", nizozemskými xxxxxxx "geëvaporeerde xxxxxxxxx xxxx" nebo "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x anglickým xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx 4 % xx 4,5 % xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sušiny.
c) Xxxxxxx xxxxxxxx "kondenseret xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxx. 1 xxxx. x).
x) Dánským xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx", německými xxxxxxx "Rahmpulver" a "Xxxxxxxxxxx", francouzským xxxxxxxx "xxxxx xx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx "gräddpulver" x xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X odst. 2 xxxx. x).
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx termínem "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "gecondenseerde xxxxxxxxx melk xxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 4 % xx 4,5 % xxxxxxxxxxxx tuku a xxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx demi-écrémé en xxxxxx", nizozemským xxxxxxxx "xxxxxxxxx melkpoeder" a xxxxxxxxxx termíny "xxxx-xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxx "xxxxx xxxx-xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xx 14 % xx 16 %.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx em xx xxxx gordo" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X odst. 2 xxxx. x) x xxxxxxx tuku xx 13 % xx 26 %.
h) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx. 1 písm. x).
x) Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx definovaný x xxxxxxx X xxxx. 2 písm. x).
x) Xxxxxxxxxx termínem "xxxxx en xxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx definovaný x xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. c) x xxxxxxx xxxx xx 10 % xx 16 %.