Plné znění - 32004L0042

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/42/XX

xx xxx 21. xxxxx 2004

x omezování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx barvách x xxxxxx a xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/81/XX ze xxx 23. xxxxx 2001 x národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] stanoví xxxxxxx stropy pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (dále xxx "VOC"), xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx roku 2010 x xxxxx integrované xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx acidifikaci x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx XXX.

(4) Xxxxx xx neexistovala úprava xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx trhu.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxx xxxxx hodnoty obsahu XXX xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxx XXX v xxxxxx členském státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x ohledem na xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx emisí XXX xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxx XXX x xxxxxxx, xxxxxx x výrobcích xxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx ke značným xxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx fotochemických oxidantů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Obsah XXX x některých xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx být snížen x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx možné míře x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkám.

(9) Xxxxxxxxx a dodržování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx x přísně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nakupovat xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx.

(13) Do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx patřit xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx přijímaná v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx směrnicí xxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx VOC zjištěné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX xx dne 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx si x zavádět vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx činnostech xxx xxxxxx xxxxxx silničních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx zařízení.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 1999/13/XX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxx xxxxx XXX jinými xxxxxxxxxx x omezení xxxxx.

(18) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx již xxxx stanoveny.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x lacích x výrobcích pro xxxxxx nátěru vozidel xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx VOC podílejí.

2. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx technické specifikace xxx xxxxxxx barvy x xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ovlivněna xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přijímaná xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx orgány xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx právních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx směrnice;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx chemické prvky x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx vyskytují x přírodě xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, a xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xx skládají ze xxxx nebo více xxxxx;

4. "organickou sloučeninou" xxxxxx sloučenina, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlík x xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxx, fosfor, xxxxxx, xxxxx xxxx halogen, x výjimkou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxx organickou sloučeninou (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx počáteční xxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx je xxxxx xxxx xx xxxxx 250 °C;

6. "xxxxxxx XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx organických sloučenin, xxxxxxxxx x gramech xx xxxx (x/x), xx xxxxxxx výrobku xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Za xxxx xxxxxx XXX se xxxxxxxxxx množství těkavých xxxxxxxxxxx sloučenin x xxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx zasychání chemicky xxxxxxx xx vzniku xxxxxx nátěrové xxxxx;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobků nebo xxxxxx xxxx která xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx napětí, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx hmotou" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx přípravků obsahujících xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dekorativním, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx účinkem xx xxxxxxx xxxxxxx;

9. "filmem" xxxxxx xxxxxxxx vrstva xxxxxxx nanesením jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určitý podklad;

10. "xxxxx ředitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxx (VŘNH)" rozumějí xxxxxxxx hmoty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx upravuje xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx nátěrovými xxxxxxx (RNH)" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx rozpouštědly;

12. "uváděním xx trh" rozumí xxxxxxxxxxxx třetím stranám, xxx za xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xx trh.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X byly xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx VOC x xxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty stanovené x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx přílohy XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXX.

X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx připraveny x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxx VOC ve xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx připraven x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k použití xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1999/13/XX x xxxxx se vykonává x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 uvedené směrnice.

3. Xxx účely xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, které prokazatelně xxxx vyrobeny xxxx xxxxx uvedeným v xxxxxxx XX x xxxxxxxxx požadavky odstavce 1, xxxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx při xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx se xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x x/x xxxxx xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxx xxxxx XXX x g/l v xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušný xxxxx

Xxxxxxx xxxxx určí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 7

Předkládání xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3. Xxxxx xxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vždy xx pěti xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 Xxxxxx x předstihu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předkládání údajů x dozoru. Xxxxx xxxxx se sdělují Xxxxxx xx její xxxxxx.

Xxxxxx 8

Volný xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx spojených s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxx xx stavu, xxx xxxx připraveny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx, xxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx

1. nejpozději do xxxx 2008 zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx budou posouzeny:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX) xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx aspekty týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxx II xxx xxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxx do 30 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx VOC xxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx, x xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 7 a k xxxxxxxxx technologického xxxxxx xxx výrobě barev, xxxx x výrobků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx VOC xx výrobcích, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx používanými na xxxxxxxxx x exteriéry xxxxxxxxxxxx x) a x) xxxxx xxxxxxx X bodu 1.1 x xxxxxxx II xxxxx X.

X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx připojeny xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přizpůsobení technickému xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přizpůsobení přílohy XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 12

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/ES xx xxxx xxxxx:

X xxxxxxx X v xxxxxx "Přestříkávání xxxxxxx" xx xxxxxxx tato xxxxxxx:

"- xxxxxxxx xxxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxx xx xxxxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx".

2. Bez xxxxxx na odstavec 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx opravě xxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX.

Xxxxxx 14

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

R. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. X 79 X, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Xx. xxxx. 85, 29.3.1999, x. 1. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/3/XX (Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxx x laky xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx vybavení x xxxxxxxxxxxxx x x xxxx spojené konstrukce, xxxxxxxx x dekorativním, xxxxxxxx x ochranným xxxxxx.

1.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxxx hmoty pro xxxxx a stropy x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx nátěrové xxxxx xxx stěny a xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx stěny x xxxxxx, se xxxxxxx lesku &xx; 25@60°;

x) "xxxxxxxx xxxxx xxx venkovní stěny x minerálního podkladu" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx stěny xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx plasty xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obklady, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxx. Určeny jsou xxx dřevěné, kovové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vybavení xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poloprůhledný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kovu x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx nátěrové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX 927-1 (xxxxxxxxx polostabilní);

f) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxx EN 927-1:1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx metodou 5X xxxxx xxxxx ISO 2808:1997;

x) "základní nátěrové xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx x xxxxxxxx xxxx izolačním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx volných částic xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx hydrofobních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx speciální nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nátěry na xxxxxxx podklady, základní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako je xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx podlahy, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx hmoty xx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nátěrové xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxx použitím;

k) "vícebarevné xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxxxxx xxxx vícebarevné efekty;

l) "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx hmoty určené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektů xx xxxxxxxxx upravených, xxxxxx xxxxxxxxx podkladech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během fáze xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel nebo xxxxxx částí podle xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx operace" jsou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx chemickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx k přípravě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx čisticí xxxxxxxxxx xx nástroje (výrobky xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx pistolí x xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx výrobek xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xx xxxxxxxx nátěrových xxxx x před xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxx viskózní xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxx nanesením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx xxxxxx kovu xxxx xx existující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nátěrové hmoty:

i) "xxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k nanášení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx a přilnavosti xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx rovnoměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx určené x nanášení xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx přilnavosti, xxxxxx, vyrovnávací nátěrové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx způsobem mokrý xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx základní nátěrové xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx obsahující nejméně 0,5 hmotnostních % xxxxxxxx fosforečné, určené x přímému nanášení xx holý povrch xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přilnavosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěrové xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx nátěrové hmoty"

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx a optických xxxxxx, avšak nikoli xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nátěrového systému;

ii) "xxxx" jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty určené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

e) "speciální xxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx efekty, xxxx xxxx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx odolné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nátěry se xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx), protiskluzové xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nárazům, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

X. NEJVYŠŠÍ XXXXX XXXXXXX OBSAHU XXX XXX XXXXX X LAKY

X. XXXXXXXX XXXXX HODNOTY XXXXXX XXX XXX XXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1