Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/43/XX
xx xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX x xxxxxxxx 2002/26/ES, xxxxx xxx o metody xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochratoxinu X v xxxxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. prosince 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro sledování xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X nařízení Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx maximální limity xxx aflatoxin B1, xxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. Směrnice Komise 98/53/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxxxx 2002/26/ES ze xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x metody xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx [4], xx měly xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx.
(3) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES a 2002/26/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X x II xxxxxxxx 98/53/XX xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 2002/26/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx znění x srovnávací tabulku xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 455/2004 (Xx. xxxx. X 74, 12.3.2004, s. 11).
[3] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2003/121/XX (Úř. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Xx. věst. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X x II směrnice 98/53/XX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx za xxx 5.6 vkládá xxx 5.7:
"5.7 Potraviny xxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx
5.7.1 Xxxxxx xxxxxx vzorků
Použije se xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxx xxx mléko, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozumnou xxxxxxxxxx maximální xxxxx xx zohledněním xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost."
2. X xxxxxxx XX xxx xxx 2 xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx laboratorní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x důkladně xxxxxxx postupem, u xxxxx xx prokázáno, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
Xxxxxxx X x II směrnice 2002/26/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) xxx 4.6 zní xxxxx:
"4.6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro potraviny xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti
Použije xx postup xxxxxx xxxxxx uvedený xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 4.5 xxxx xxxxxxx. To znamená, xx xxxxx dílčích xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx hmotnosti šarže, xxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x xxxx 4.5 xx odebere minimálně 10 a xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxx vzorků xx xxx přibližně 100 xxxxx. U xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx hmotnosti maloobchodního xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 1 xx 10 xx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxx 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Odběr xxxxxx x maloobchodním xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Není-li xx možné, xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Bod 5 xxx xxxxx:
"5. Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- Xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost."
2. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) bod 2 xxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx vzorek xx xxxxx rozemele x xxxxxxxx promísí xxxxx xxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxxx, že xxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx obsah sušiny x xxxxx homogenizovaného xxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sušiny."
b) Xxx 4.4 xxx xxxxx:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xx uvedou x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x korekcí na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X bod 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx ve xxxxx x ± U, xxx x xx xxxxxxxxxx výsledek x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měření.
U xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %."