Xxxxxxxx Komise 2004/43/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 98/53/XX x xxxxxxxx 2002/26/ES, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x zejména na xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X nařízení Xxxxxx (ES) č. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx M1 x xxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
(2) Xxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. Xxxxxxxx Komise 98/53/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitých kontaminujících xxxxx x potravinách [3], x xxxxxxxx Xxxxxx 2002/26/XX ze xxx 13. března 2002, kterou xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx množství ochratoxinu X x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx zahrnovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
(3) Je xxxxxxxx důležité, aby xxxx výsledky analýzy xxxxxxx a vykládány xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx použijí xx výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/ES a 2002/26/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy X x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Přílohy X x XX xxxxxxxx 2002/26/XX xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Úř. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 455/2004 (Xx. xxxx. X 74, 12.3.2004, x. 11).
[3] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/121/XX (Xx. věst. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Úř. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX I
Přílohy X x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx mění xxxxx:
1. V xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/ES xx xx bod 5.6 vkládá xxx 5.7:
"5.7 Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxx x xxxx děti
5.7.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření x po xxxxxxx xx výtěžnost,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na výtěžnost."
2. X xxxxxxx XX xxx bod 2 xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx postupem, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx obsah xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxx."
PŘÍLOHA II
Přílohy I x XX směrnice 2002/26/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:
x) xxx 4.6 xxx xxxxx:
"4.6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený pro xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 4.5 xxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, xx počet xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx šarže, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx 4.5 xx odebere xxxxxxxxx 10 x xxxxxxxxx 100 xxxxxxx vzorků.
- Xxxxxxxx xxxxxxx vzorků xx xxx xxxxxxxxx 100 xxxxx. U xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx = 1 xx 10 xx; xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx promísen."
b) Xxxxxx xx xxx 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Xxxxx xxxxxx x maloobchodním xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, lze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Bod 5 xxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost."
2. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx vzorek xx xxxxx rozemele x xxxxxxxx promísí podle xxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx homogenizace.
Pokud xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxx xx xxxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxxx x části xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje přesné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
x) Xxx 4.4 xxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x korekcí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržení xxxxxx (xxx xxxxxxx X xxx 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx ve tvaru x ± U, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pokrytí 2, xxxxx xxxxxxxx hladině xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %."