Směrnice Komise 2004/43/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX x xxxxxxxx 2002/26/XX, xxxxx xxx x metody xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx x ochratoxinu X x potravinách xxx xxxxxxx x xxxx xxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. prosince 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) V nařízení Xxxxxx (ES) x. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx M1 x xxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx vliv na xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. Směrnice Komise 98/53/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [3], a xxxxxxxx Xxxxxx 2002/26/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx metody odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochratoxinu X x potravinách [4], xx xxxx xxx změněny xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx výsledky analýzy xxxxxxx u vzorků xxx úřední xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX x 2002/26/XX by proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Přílohy I x II xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx X x II směrnice 2002/26/XX se xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx. Neprodleně sdělí Xxxxxx jejich xxxxx x srovnávací tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[2] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 455/2004 (Xx. věst. X 74, 12.3.2004, s. 11).
[3] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/121/XX (Xx. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX X
Xxxxxxx I x XX xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx xx xxx 5.6 vkládá xxx 5.7:
"5.7 Potraviny určené xxx xxxxxxx a xxxx xxxx
5.7.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro mléko, xxxxxxxx výrobky a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Přijetí xxxxx
- přijetí, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xx zohledněním xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. X xxxxxxx XX xxx bod 2 xxxxx:
"2. Zpracování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx maximální xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxx."
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/26/XX se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
x) xxx 4.6 xxx xxxxx:
"4.6 Xxxxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti
Použije xx xxxxxx odběru xxxxxx uvedený xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obilovin x xxxx 4.5 této xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx 4.5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 x maximálně 100 xxxxxxx vzorků.
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx 100 xxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx = 1 xx 10 xx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx promísen."
b) Vkládá xx bod 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Odběr xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx potravin x maloobchodním xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxx xxxxxx xxxx účinné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx šarži xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Xxx 5 xxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejistoty měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepochybně překračuje xxxxxxxxx limit xx xxxxxxxxxxx nejistoty měření x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Příloha XX xx mění xxxxx:
x) bod 2 xxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx vzorek se xxxxx rozemele x xxxxxxxx promísí xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, stanoví xx xxxxx sušiny x xxxxx homogenizovaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sušiny."
b) Xxx 4.4 zní xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Analytický xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx kontrolu dodržení xxxxxx (xxx příloha X xxx 5).
Analytický xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x ± X, xxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X je xxxxxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxxxx se použije xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %."