Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx x potravinách
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 a 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 2002/69/ES xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, kterou xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.
(2) Xx xxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jednotným způsobem x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v celé Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx takto:
1) V xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xx xxxxxxx 2 xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"4.1. Zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx z šarží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx
Xxxxx xxxxxxx vzorků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z šarže, xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1. Hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx alespoň 1 xx (xxx bod 3.5).
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x hmotnosti &xx; 1 kg), xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx tvoří souhrnný xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 3 xx, xxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx každá xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x hmotnosti xxxxx xxx 1 xx), je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx část xxxx. Každý xxxxx xxxxxx má hmotnost xxxxxxx 100 x. Xxxxx tvoří vzorkovanou xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxxx. o xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x odebrání xxxx xx střední xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx na velikost xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo x xxxxx xxxxx" xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x xxxxx nebo x xxxxx xxxxx
Xxxxx xx přijme, xxxxx xxxxxxxxxx výsledek xxxxx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, xxxxx analytický xxxxxxxx xxxxxxxxx opakovanou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit při xxxxxxxxx zohlednění nejistoty xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jedním x xxxxxx způsobů:
- vypočtením xxxxxxxxx nejistoty xxx xxxxxxx faktoru xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXα) xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/XX ze xxx 12. srpna 2002 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx látek, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx interpretace se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získané x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Úř. věst. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx xxxxx:
X xxxx 2 "Základní xxxxxxxxx" xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dva xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, odezvu x poměrem signál/šum (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx citlivý xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx, poměr xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx x metodě XXX 1613, xxxxxx X."