Směrnice Xxxxxx 2004/44/ES
ze xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x stanovení XXX x dioxinovým xxxxxxx x potravinách
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 x 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 2002/69/ES xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx úřední kontroly.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x velmi xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný přístup x celém Společenství.
(3) Xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx byly výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx.
(4) Směrnice 2002/69/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx v souladu x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx v xxxxxxx x přílohou XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
PŘÍLOHA I
Příloha I xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx takto:
1) V xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx vzorků" xx xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx z šarží xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxx
Xxxxx dílčích vzorků, xxxxx mají xxx xxxxxxxx x šarže, xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1. Hmotnost xxxxxxxxxx vzorku, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx alespoň 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx vzorkovaná xxxxx xxxxxxxx malé xxxx (xxxxxxxxxx ryby x hmotnosti &xx; 1 kg), odebere xx xxxx xxxxx xxxxxx celá xxxx, xxxxx xxxxx souhrnný xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxx 3 xx, xxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ryby tvořící xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx každá má xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Celá xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx použije x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx šarže obsahuje xxxxx xxxx (jednotlivé xxxx x hmotnosti xxxxx než 1 xx), xx dílčím xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx hmotnost xxxxxxx 100 x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxxxxx&xx; 6 kg) x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx části xx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxxx škodu, xxxxxxxx xx za dostatečné xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx x xxxxxxx 350 gramech, bez xxxxxx xx velikost xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x šarži nebo x části xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x šarži xxxx x části xxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 466/2001, pokud analytický xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepochybně překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zohlednění nejistoty xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %,
- stanovením xxxxxxxxxxx meze (CCα) xxxxx ustanovení rozhodnutí Xxxxxx 2002/657/XX xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 96/23/XX, pokud jde x xxxxxxxxx analytických xxxxx x interpretaci xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 přílohy – xxxxxx látek, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx pro úřední xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx rozhodčího zkoušení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx. věst. X 221, 17.8.2002, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx takto:
V xxxx 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxxx dává xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x poměrem xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx signál x xxxxxxx základní xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx XXX 1613, xxxxxx X."