Směrnice Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, kterou xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 a 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/ES xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupu xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx harmonizovaný přístup x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx uváděny a xxxxxxxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx.
(4) Směrnice 2002/69/XX xx proto měla xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx takto:
1) X xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx vzorků" xx xx xxxxxxx 2 xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx z šarží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xx stanoven x xxxxxxx 1. Hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorků, xxxx xxx alespoň 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx vzorkovaná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (jednotlivé xxxx x xxxxxxxxx &xx; 1 xx), xxxxxxx xx xxxx dílčí xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxx 3 kg, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tvořící xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx má xxxxxxxx alespoň 100 x. Xxxx část, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzorku.
- Xxxxx xxxxxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxx xxxx (jednotlivé xxxx o hmotnosti xxxxx xxx 1 xx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Každý dílčí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 g. Xxxxx xxxxx vzorkovanou xxxxx velmi xxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x xxxxxxxx xxxx xx střední xxxxx xx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxxx škodu, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň tří xxxxxx x alespoň 350 xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x šarži nebo x části xxxxx" xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x šarži xxxx x xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2, který odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/XX xx xxx 12. srpna 2002 kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx analytických xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 přílohy – xxxxxx látek, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx."
[1] Úř. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX II
Příloha XX xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx xxxxx:
X xxxx 2 "Xxxxxxxx informace" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezí stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace xxxxxxx x extraktu xxxxxx, xxxxx u xxxxxxxx přístroje xxxx xxx dva xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x poměrem xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx signál x splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx XXX 1613, xxxxxx X."