Směrnice Xxxxxx 2004/44/ES
ze xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2002/69/ES, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x stanovení PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 a 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/XX xx dne 30. xxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx úřední kontroly.
(2) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x velmi velkých xxx, xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný přístup x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx byly výsledky xxxxxxx uváděny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx.
(4) Směrnice 2002/69/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha I xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 13. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx takto:
1) X xxxx 4 "Plány xxxxxx vzorků" xx xx tabulku 2 xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xx stanoven x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxx sdružením všech xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx ryby x xxxxxxxxx &xx; 1 xx), xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ryba, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 3 xx, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx xx středních xxxxx ryby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx než 1 xx), xx dílčím xxxxxxx střední xxxx xxxx. Každý xxxxx xxxxxx má hmotnost xxxxxxx 100 x. Xxxxx xxxxx vzorkovanou xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxxx. o xxxxxxxxx&xx; 6 kg) x odebrání kusu xx xxxxxxx části xx způsobilo významnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx x xxxxxxx 350 xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo x xxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x šarži xxxx x části xxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx zohlednění nejistoty xxxxxx.
Xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzený opakovanou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobů:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx faktoru xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %,
- stanovením xxxxxxxxxxx meze (CCα) xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/ES ze xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 96/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x interpretaci xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx. věst. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. věst. X 6, 10.1.2004, x. 38).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx takto:
V xxxx 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:
"Pouze xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v extraktu xxxxxx, xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx různé xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, odezvu x xxxxxxx xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 pro xxxxxxx citlivý xxxxxx x splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. retenční xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx XXX 1613, xxxxxx X."