Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx dioxinů x stanovení XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. prosince 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 a 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/XX xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu dioxinů x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx efektem x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx velkých xxx, aby byl xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx.
(4) Směrnice 2002/69/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha I xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich ustanoveními x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX I
Příloha I xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx xxxxx:
1) X xxxx 4 "Plány xxxxxx xxxxxx" se xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x šarží xxxxxxxxxxxxx z celých xxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x hmotnosti < 1 xx), xxxxxxx xx xxxx dílčí xxxxxx xxxx ryba, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 3 kg, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorek, x xxxxx xxxxx má xxxxxxxx alespoň 100 x. Celá xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx maximální limit, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x hmotnosti xxxxx xxx 1 xx), je dílčím xxxxxxx xxxxxxx část xxxx. Každý xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (např. x xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x xxxxxxxx kusu xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu, xxxxxxxx xx xx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x alespoň 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx."
2) Bod 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x šarži xxxx x části šarže" xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x xxxxx xxxx x části šarže
Šarže xx přijme, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 466/2001 při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxx nepochybně překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx měření lze xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx způsobů:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx pokrytí 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxx 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (CCα) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/ES xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Rady 96/23/XX, xxxxx xxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, pro xxx jsou stanoveny xxxxxxxx přípustné hodnoty).
Uvedená xxxxxxxx interpretace se xxxxxxx xx analytické xxxxxxxx získané x xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. věst. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx takto:
V bodě 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx u xxxxxxxx přístroje xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx sledovány, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx signál x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. retenční xxx, poměr xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX 1613, xxxxxx X."