Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1830/2003
ze xxx 22. září 2003
x xxxxxxxxxxxxxxx x označování xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xxxxxxxxxx x geneticky modifikovaných xxxxxxxxx x x xxxxx směrnice 2001/18/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/ES xx xxx 12. xxxxxx 2001 x záměrném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx sledovatelnost x označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx (XXX) xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx produktů je xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx potravin x xxxxx vyrobených z XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx a nekalé xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx sledovatelnost x xxxxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx fungování vnitřního xxxx. Xxxxxxxx 2001/18/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx.
(3) Požadavky xx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxx stažení produktů, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Sledovatelnost xx xxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxx rizik x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Pro xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z GMO xx xxxx být x xxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1829/2003 xx xxx 22. září 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx [6], xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxxx x GMO by xxxx xxx podobné, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx toku xxxxxxxxx x případě změny xxxxxxxxx použití.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx x XXX xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x označování XXX. Kódy xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x registru x xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2001/18/ES.
(6) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x XXX, xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx sledovatelnost produktů xxxxxxxxxx z GMO.
(7) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx GMO xxxxxxxxxxx xxxx krmiva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Měly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx, xxx xx usnadnil koordinovaný xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx byla provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x GMO, xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xx. 31 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/18/XX x článkem 29 nařízení (XX) x. 1829/2003.
(9) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx technicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přítomnost XXX xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavků xx označování x xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxx náhodnou xxxx technicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx GMO xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 47 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyhnutelné xxxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo x xxxxxxx x jejich xxxxxx vyšší než xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx označování, xxxx xx být taková xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(11) Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volba xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28 června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(13) Xxx budou xxxx xxx použita opatření xxxxxxxx se sledovatelnosti x označování, xxxx xx xxx xxx XXX xxxxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx předkládat xxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se sledovatelnosti x xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíle
Toto nařízení xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x geneticky modifikovaných xxxxxxxxx (XXX) xxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxx usnadnit xxxxxx označování, monitorování xxxxxx xx životní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x GMO xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx;
x) krmiva xxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx trh x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx humánní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle nařízení (XXX) x. 2309/93 [8].
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx modifikovaným xxxxxxxxxx" xxxx "XXX" xxxxxxxxx modifikovaný xxxxxxxxxx, xxx xx definován x xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 2001/18/XX, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. xxxxxxx "xxxxxxxx x XXX" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z GMO, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvádění xx trh prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "jednoznačným identifikačním xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kód, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx GMO xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx XXX;
5. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx produkt xxxxx xx trh xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
6. "konečným xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx spotřebitel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx, xxx xx definována x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [9];
8. "složkou" xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2000/13/XX [10];
9. "xxxxxxx" krmivo, xxx xx definováno v xx. 3 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 178/2002;
10. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxx xx xxx, jak xx definováno xx xxxxxxxxxx právních předpisech Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
11. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx produkt xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
12. "xxxxxxx produktem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji, xxxxx xx skládá x produktu x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx nabídnut x xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úplně xxxx xxx částečně, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxx x otevření xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx a označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxxx XXX
X. SLEDOVATELNOST
1. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxx volně xxxxxxxx velkých xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xx x nich xxxxxx;
x) jednoznačný xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 8.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx stadiích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx GMO xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx pouze x xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx všechny XXX, jichž xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
4. Aniž je xxxxxx článek 6, xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx postupy umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x odstavcích 1, 2 x 3 x identifikaci xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obdrženy xxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx dány x xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxx let od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
B. XXXXXXXXXX
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x GMO xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxx je obsahujících xxxx xx xxxxxx xxxxxxx slova "Tento xxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx produkt xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xx/x (xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx)";
x) u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxx "Tento xxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx produkt xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xx/x (xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx)".
Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. VÝJIMKY
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxxx na xxxxx GMO x xxxxxxxxxx x poměru xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx 2001/18/XX x v xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx stopy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyhnutelné.
8. Xxxxxxxx 1 xx 6 se nevztahují xx xxxxx GMO x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x poměru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX x souladu s xxxxxx 12, 24 xxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nevyhnutelné.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx u potravin x xxxxx xxxxxxxxxx x GMO
1. Xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx x XXX xx xxx provozovatelé xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx x každé xxxxxx xxxxxxxx vyrobené x XXX,
x) xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přísadách xxxxxxxxxx z XXX,
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx neexistuje xxxxxx xxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x XXX.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 6, musí xxx provozovatelé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx provozovatele, od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obdrženy nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x to po xxxx xxxx xxx xx xxxxx jednotlivé xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx a krmivech xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxx dotyčné GMO x souladu s xxxxxx 12, 24 xxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003, xxxxx jsou xxxx xxxxx náhodné nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Odchylky
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémy, xxxx xx číslování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xx. 4 xxxx. 2, čl. 4 xxxx. 3 x xx. 5 odst. 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x číslech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4 x xx. 5 odst. 2.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx první xxxxxxx uvedení produktu xx xxx ani xx prvovýrobu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Změna směrnice 2001/18/XX
Xxxxxxxx 2001/18/XX se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx 6.
2. X xxxxxx 21 xx doplňuje nový xxxxxxxx, který xxx:
"3. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx stopy xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 0,9 % xxxx nižší xxxxxxx hodnoty stanovené xxxxx xx. 30 xxxx. 2, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 až 7 xxxxxx systém xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx systém uvedený x xxxxxxx a).
Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Inspekční x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxxx kontrolní opatření xxxxxx kontroly vzorků x testování (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx x kontrolní opatření xxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 až 7 Xxxxxx postupem xxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství zřízené xxxxxxxxx (XX) x. 1829/2003.
3. X cílem xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx požadavky stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx centrálního xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se XXX, které nejsou xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 30 xxxxxxxx 2001/18/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 18. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2005 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde o xx. 4 odst. 3, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
2. Xxxxxx 1 xx 7 a xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. x) x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 327 x Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 308.
[2] Úř. věst. X 125, 27.5.2002, x. 69.
[3] Úř. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 17. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 113 X, 13.5.2003, s. 21) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. července 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2003.
[5] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/811/XX (Xx. xxxx. L 280, 18.10.2002, x. 27).
[6] Úř. xxxx. X 268, 18.10.2003, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2309/93 xx xxx 22. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx registraci x dozor xxx xxxxxxxxx x veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxx léčivých přípravků (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).
[9] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin x stanoví postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
[10] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29) Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX (Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19).