Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1946/2003
xx dne 15. července 2003
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x biologické rozmanitosti (xxxx xxx "protokol"), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v roce 2000 x xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2002.
(2) Xxxxxx 1 xxxxxxxxx stanoví, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x životním prostředí x xxxxxxx xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění přiměřené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (XXX) xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, a nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx xx zaměřit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Protokol xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, aby přijala xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx x protokolem xxxxxxxxx od vývozců xx Společenství, xxx xxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 7 xx 10, 12 a 14 protokolu.
(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xx tím přispělo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x GMO, volit xxxxxxxx a se xxxxxxxx xxxx.
(5) Protože xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx vývoz XXX xx xxxxxxx xxxx x aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x protokolu, xxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, je xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, který je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxx medicínu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měla xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx.
(9) Xxxx oznámení xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vývozce xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace, xxxxxx x oznámení xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxx vyčkat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx umožňovaly činit xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx věci, by Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úsilí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a posilovat xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Podle xxxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx opatření, jejichž xxxxxxx požaduje protokol, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu s xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své vnitřní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x pohyby XXX xx xxxx xxxxxxxx celním xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravu a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [7] x xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX ze dne 23. července 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [8], xxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx, označování x xxxxxxxxxxxx dovozů xx Xxxxxxxxxxxx, na takovéto XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx předpisech Společenství; xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(17) Xxxxxx x xxxxxxx státy podporují xxxxxx pro náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, xxxxxxx xxxxx postup je xxxxx schválit, jak xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, xx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x identifikaci XXX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 protokolu.
(19) Pro xxxxxx reagování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, které xx xxxxx xxx nepříznivý xxxxxx závažného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, je xxxxx, xxx členský xxxx, jakmile xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je uvolnění, xxxxx může vést x xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX, který xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx a neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, Informační xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Clearing Xxxxx) x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx by měl xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx, kterým postižení xxxxx, aby jim xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxx zajistit, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx, aby xxxx uplatňovány. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
CÍLE, XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx nařízení xx v xxxxxxx xx zásadou předběžné xxxxxxxxxx, x aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxxx společný systém xxxxxxxxxx x informování xxx xxxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx (XXX) x zajistit xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxx nepříznivé účinky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se vztahují xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx organismus xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organismem", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 2001/18/XX, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX směrnice 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/18/XX;
4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx uvedení xx xxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 směrnice 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
x) činnosti, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx nichž xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, založená xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxx 90/219/XXX, xxx xx xxxxxx jejich xxxx s xxxxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" rozumí xxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002;
8. "oznámením" xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Informačním xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", ("Xxxxxxxxx Clearing-House") xxxxxx Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxxx;
10. "vývozem" xxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxxx opuštění xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celního xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "dovozem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Společenství ze xxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx podává xxxxxxxx, tedy osoba, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zásilky xx xxxxx xxxx x xx pravomoc určit, xx XXX má xxx odeslán z xxxxxxx území Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouva uzavřena, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určit, xx XXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX;
14. "přeshraničním xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohybů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "nesmluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx;
17. "xxxxxxxxxx" rozumí Cartagenský xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxx xxx "úmluva");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organismů xx xxxxx xxxxxx, xxxx něž, mimo xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx správních xxxxxx požadovaných protokolem, xxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x případě xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx jednáním x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "kontaktním xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sekretariátem xxxxx xxxxxx;
21. "sekretariátem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxx 1
XXX určené pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Oznámení xxxxxxxx stranám dovozu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx před prvním xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx XXX určeného pro xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxx x). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx souhlas xx záměrným přeshraničním xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxxxx souhlasu smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 270 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx, vývozce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se lhůtou xxx xxxxxxx x xxxxxx 60 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Komisi. Xxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, vývozce xxxxx xxxxxxxxxx x prvnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX určeného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx dodrženy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované nesmluvní xxxxxxx dovozu.
4. Odstavce 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a mnohostranné xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 x 14 protokolu.
5. Xxxxxx x členské státy xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, jak x xxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx uchová xx dobu nejméně xxxx let xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zašle kopii xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx členského státu, x xxxxx se XXX xxxxxx, a Xxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, xx xxxxxx xxxx založeno xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx neodpoví, xxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx sekretariátu x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx z xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. GMO určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x rizikům pro xxxxxx zdraví, jsou xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx 1 xxxx kapitoly xx nepoužije xx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx dovozu xxxxx xx. 13 xxxx. 1 písm. x) x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx, že takovéto xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost
1. Xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx informovat Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xx trh, v xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o geneticky xxxxxxxxxxxx organismus, který xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přímému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x dalšímu zpracování. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaslány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Tento odstavec xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x záměrném xxxxxxxxxx xxxxx části X směrnice 2001/18/XX, xxxxx jde o xxxxxx GMO, který xxxx určen x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo krmivo, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ve třetí xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x zaslané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx II.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4. Komise nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx písemnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informovala sekretariát, xx nemá přístup x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou bezpečnost.
Xxxxxx 10
Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx stran o xxxxxx
1. Vývozce musí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dovozu XXX xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme některá xxxxxxx strana dovozu xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxx xx x xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx nebo země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Informačního xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 protokolu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem specifického XXX xxxxxxxx k xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx k dalšímu xxxxxxxxxx, vývozce nesmí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx takového GMO, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx ani nesdělí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX určeného x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Žádný XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přímému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxx vyvezen, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx s jeho xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.
Xxxxx 3
GMO určené xxx xxxxxxxx nakládání
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x uzavřenému xxxxxxxxx tam, xxx xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x normami xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nedotýká xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx strany podrobit xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx nakládání v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx zajistí, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxx, xx produkt obsahuje XXX nebo xx x XXX skládá;
b) xxxxxxxxx identifikační xxx (xxxx) xxxxx XXX xxxxxxxxx (přiřazené), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx XXX určené x xxxxxxx xxxxx xxxx potraviny xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx vývozce:
a) xxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxx k xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) uvádějící xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx místě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx mají xxx xxxxxxx výhradně x xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX a xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx takovýchto GMO, xxxxx-xx xxxxxxxxxx.
3. X XXX určených xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvést:
a) xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx místo x získání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx osoby xxxx organizace, xxx xxxxxx jsou XXX xxxxxx.
4. U XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx a u xxxxx ostatních XXX, xx které se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx GMO;
b) všechny xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x případně xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx v souladu x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 až 4 xx nedotýkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tranzit
Vývozce zajistí xxxxxxxx tranzitu XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx svá xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Jakmile xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxx jurisdikce, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx vede xxxx může vést x neúmyslnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, všechny ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hrozí, Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, předané xx xxxxxxx odstavce 2, musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx v procesu xxxxxxxxxxx výměny informací
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokynech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x čl. 11 xxxx. 5 a xx. 20 odst. 3 písm. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ujednáních, k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, x xxxxxxx s xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neúmyslných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx GMO xx jeho území, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx nakládání xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 3 xxxx 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x záměrném uvolňování XXX x xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxxx 2001/18/XX xxxx
- x dovozu GMO xx Společenství
v souladu x xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) protokolu do 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx souhrnném xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo přezkoumání XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 15 xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x XXX, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxxxxx, v souladu x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) protokolu;
g) každém xxxxxxxxxxx vnitrostátních rozhodnutí xxxxxxxxxx xx záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx 23 směrnice 2001/18/XX, nebo o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx potravinách x xxxxxxxx.
2. V souladu x xxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx Xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx Informační systém xxx biologickou bezpečnost x:
x) právních xxxxxxxxxx x pokynech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx či mnohostranných xxxxxxxxx x ujednáních xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx XXX, x xxxxxxx s čl. 20 odst. 3 xxxx. b) protokolu;
c) xxxxxx konečném rozhodnutí xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o uvádění xx xxx xxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx s xxxxxxx 11 a čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx právních x správních postupů Xxxxxxxxxxxx a provedených x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx těm, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořených z xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxxx pro záměrné xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu x souladu x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Komise xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xx vyměnily xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Vývozce xxxx označit xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženo xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, předkládají-li xx x souladu x xxxxxx 4, 9 nebo 12:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dovozce;
b) xxxxxx popis geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) souhrnný xxxxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vezme-li xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vývoji, xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 17
Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx místa
1. Xxxxxx zřídí kontaktní xxxxx Společenství x xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx. Xxxxxx subjekt může xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni, xxx xxx xx vstoupí xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Komise xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx sekretariátu všechny xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x adresy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 18
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx uplatní xxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxxx 2004 x oznámí jí xxxxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Článek 19
Sledování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pravidelných intervalech, xxxxxxx xxxxxx xx 3 roky, xxxxx xxxx v xxxxxx 33 xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx stran protokolu.
Xxxxxx 20
Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 1 protokolu xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 151 X, 25.6.2002, x. 121.
[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Úř. věst. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 107 E, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. června 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx dne 16. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 47).
[9] Směrnice Xxxx 90/219/XXX xx dne 23. xxxxx 1990 x uzavřeném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Xx. xxxx. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX X OZNÁMENÍCH XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 4
x) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vývozci.
b) Xxxxx, xxxxxx a další xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx GMO a xxxx, existuje-li, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu, xx-xx tento xxxx xxxx.
x) Taxonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, místo xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx název, místo xxxxxx nebo xxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
h) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx modifikace, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx z xxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x GMO, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Množství xxxx objem GMO, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx státě xxxxxx (xxxxxxxxx xxx je xx xxxxx vývozu xxxxxxx, xxx existují xxxxx xxxxxxx xxxx xxx byl schválen x obecnému uvolňování) x x případě, xx je XXX xx státě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx tohoto zákazu.
n) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx oznámení vývozce xxxxxx státům xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Prohlášení, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 9
x) Xxxxx x kontaktní xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx XXX.
x) Xxxxx xxxxxx modifikace, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastností XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx odběru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, a xxxx xxxxx prostředí, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx název, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
i) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx GMO.
j) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/ES.
k) Doporučené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX POŽADOVANÉ XXXXX XXXXXX 14
x) Xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x odhadovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx GMO.
b) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx GMO xx xxxxxxx xxxxxx původu.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
x) Jakékoli další xxxxxxxxx informace x
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx.