Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1946/2003
xx xxx 15. července 2003
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Cartagenský xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "protokol"), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x roce 2000 x xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 25. června 2002.
(2) Článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx založeným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Deklarace x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx je cílem xxxxxx xxxxxxxxx přispět x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx bezpečného přenosu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxx organismy, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx každé smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření x xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxxx legislativní návrh xxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s protokolem xxxxxxxxx od xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx splnění všech xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 7 až 10, 12 x 14 protokolu.
(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, aby xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x GMO, volit xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
(5) Protože xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x protokolu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxx.
(6) Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, jejichž členem xx Společenství xxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx XXX určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxx, aby xx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxxx xx znalostí xxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x oznámení xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx by xxxx vyčkat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou postrádat xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx vyvíjet xxxxxx úsilí, které xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx protokol, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx x s xxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(13) Podle xxxxxxxxx může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx XXX na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx být prováděno xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx Společenství.
(15) Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7] x xxxxxxxx Rady 96/49/XX ze dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [8], xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci XXX, xxxxx xxxx vyváženy xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx.
(17) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku přeshraničních xxxxxx GMO, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx schválit, jak xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy sloužící xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvoj x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx průvodní xxxxxxxxxxx x identifikaci XXX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, které by xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx závažného charakteru xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx, aby xxxxxxx xxxx, jakmile má xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX, který xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Informační systém xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost (Xxxxxxxxx Clearing Xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx neprodleně zahájit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, kterým postižení xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Za xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx sankcí, xxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Toto xxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx uznávané zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx přeshraniční pohyby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx provádění ustanovení xxxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a využívání XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, x nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
2. Léčiva xxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx organismus xx smyslu xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx "XXX" xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 2001/18/XX, x výjimkou xxxxxxxxx získávaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx uvolněním" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/18/XX;
4. "uvedením na xxx" rozumí xxxxxxx xx xxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 směrnice 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
b) xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, než xxxxxxxxxxxxxx, xxxx při nichž xx takovéto XXX xxxxxxx, skladují, xxxxxxxxxx, xxxx, zneškodňují nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, založená xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxx 90/219/EHS, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" rozumí potraviny xx smyslu článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" rozumí krmiva xx smyslu xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002;
8. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany;
9. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx", ("Xxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Informační xxxxxx xxx biologickou bezpečnost xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx;
11. "dovozem" xxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. "vývozcem" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jejímž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osoba, xxxxx v okamžiku xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx zemi x xx xxxxxxxx určit, xx XXX má xxx xxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xxxxxxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX má xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxxx xxxxx XXX;
14. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslný pohyb XXX xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhou nesmluvní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohybů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
15. "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
17. "xxxxxxxxxx" xxxxxx Cartagenský xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x biologické rozmanitosti (xxxx xxx "xxxxxx");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organismů xx všech xxxxxx, xxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxx suchozemské, xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí; xxxxx xxx rozmanitost xxxxxx xxxxx, mezi druhy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx orgán jmenovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolem, xxxx rovnocenných funkcí x případě nesmluvní xxxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
21. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.
XXXXXXXX XX
XXXXX GMO XX XXXXXXX XXXX
Xxxxx 1
XXX určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí
Článek 4
Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nesmluvním xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx zajistí písemné xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx XXX určeného xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxx i). Oznámení xxxx obsahovat přinejmenším xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Vývozce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx, nelze xx xxxxxxxxx xx souhlas xx xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx přeshraniční pohyb xxxxx xxx proveden xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx dovozu, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesdělí své xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx oznámení do 270 dnů xxx xxx, xxx obdržela xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx se lhůtou xxx odpověď x xxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu xxxxxx x Komisi. Xxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx dnů, xx xxxxx xxxx xxxxx xx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, vývozce xxxxx xxxxxxxxxx k prvnímu xxxxxxxxx přeshraničnímu pohybu XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x články 9 x 10 xxxxxxxxx xxxx popřípadě rovnocenné xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 a 3 xx nepoužijí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 x 14 xxxxxxxxx.
5. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, jak x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vývozu
Vývozce xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4, potvrzení x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx XXX xxxxxx, x Xxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Přezkoumání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx vývozce xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx přezkoumala xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 protokolu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx xxxxxxxx, xxxxxxx zašle písemnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, x její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve stanovené xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výjimky x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. GMO určené xxx záměrné uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx protokolu, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx 1 této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx XXX určené x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx oznámí Informačnímu xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předchozího souhlasu, xxx stanoví xxxxxx 7 až 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 2
XXX určené x přímému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, případně x xxxxxxx zpracování
Článek 9
Informace xxx Xxxxxxxxxx systém xxx biologickou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx případně členský xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x geneticky xxxxxxxxxxxx organismus, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaslány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx x záměrném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxx jde o xxxxxx XXX, který xxxx určen x xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx následného xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x zaslané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxx nebo členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
4. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvedený x odstavci 1 xxxx zaslat xxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x Informačnímu systému xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost.
Xxxxxx 10
Vnitrostátní rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Vývozce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x dovozu XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x dalšímu zpracování, xxxxx xxxxxx některá xxxxxxx strana dovozu xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx dovozu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x přechodnou ekonomikou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx GMO, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana dovozu xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s dovozem XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx nebo krmivo xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Žádný XXX, který může xxx předmětem přeshraničních xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx krmivo xxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 178/2002.
Xxxxx 3
XXX xxxxxx xxx uzavřené xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx strany podrobit xxxxxxx GMO hodnocení xxxxx xxxxxxx, než xxxx učiněna xxxxxxxxxx x dovozu, a xxxxxxxx normy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vlastní xxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx následující xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který XXX přijímá.
a) xxxxxxxxxx, xx produkt xxxxxxxx XXX xxxx xx x XXX xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxx XXX xxxxxxxxx (přiřazené), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx GMO určené x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx zpracování xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 doplní x prohlášení xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) uvádějící xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx místě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx GMO xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x které mají xxx xxxxxxx výhradně x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxxxx se vztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX a xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx-xx xxxxxxxxxx.
3. U XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 doplní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) kontaktní místo x získání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x adresy osoby xxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx jsou XXX xxxxxx.
4. X XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x x xxxxx ostatních GMO, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx:
x) identitu x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito XXX, jejich skladování, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx místo x xxxxxxx dalších informací, xxxxx x případně xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vývozce;
d) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x souladu x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vývozce.
5. Xxxxxxxx 1 až 4 se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vypracovat podle xxxxxx 18 protokolu.
Xxxxxx 13
Tranzit
Vývozce zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Informační xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s pravděpodobnými xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachování x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx členský xxxx:
x) xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, postižené xxxxx xxxx státy, xxxxxx postižení hrozí, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx mimořádných opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx informace, xxxxxxx xx základě odstavce 2, musí xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx XXX.
KAPITOLA IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokynech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx mnohostranných xxxxxxxxx x ujednáních, x xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx a které xx týkají záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx informacích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx týkají, x xxxxxxx x články 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx používání GMO xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- o xxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikovaném xx xxxxx xxxxx 3 xxxx 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxxx 2001/18/ES nebo
- x xxxxxx XXX xx Společenství
v xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx xx 15 dnů po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx souhrnném přehledu xxxxxxxxx se hodnocení xxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx právních x správních postupů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx GMO, xxxx jsou zpracované xxxxxxxxx pocházející z XXX, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) protokolu;
g) každém xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2001/18/XX, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x čl. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x čl. 20 odst. 3 xxxx. x) protokolu;
c) xxxxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx používání XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx nebo xxxxxx XXX, x xxxxxxx s xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumání XXX z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovaným x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx GMO, xxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kombinace replikovatelného xxxxxxxxxxx materiálu získaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 písm. c) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 14 odst. 3 a 4 xxxxxxxxx;
x) zprávách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu x souladu s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx xxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx vyměnily podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Vývozce xxxx označit informace x oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx kterými xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x důvěrnými. Xxxxxxxxxx xxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxxxxxx-xx xx x souladu x články 4, 9 xxxx 12:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět, xxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a vývoji, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx charakter, xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx x kontaktní místa
1. Xxxxxx zřídí kontaktní xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx jedno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx může xxxxx funkce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx kontaktních míst x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský stát xxxx Komise jmenuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, připojí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx který xxx XXX. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x adresy nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx x podávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxxx, xxxxx xxxx x článku 33 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x intervalech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx zprávu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx xxxxx protokolu.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ode dne xxxxxx protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 1 protokolu xxxx ode dne xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. xxxx. X 151 X, 25.6.2002, s. 121.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. března 2003 (Xx. věst. X 107 E, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 47).
[9] Xxxxxxxx Rady 90/219/XXX ze xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Xx. xxxx. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX X OZNÁMENÍCH XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 4
x) Xxxxx, adresa x xxxxx kontaktní xxxxx x vývozci.
b) Xxxxx, xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx XXX a xxxx, xxxxxxxx-xx, vnitrostátní xxxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xx státě vývozu.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přeshraničního xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastnosti organismu xxxxxxxx xxxx rodičovských xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx název, místo xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Předpokládané xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxx, xx. xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx z GMO, xxxxx xxxxxxxx zjistitelné xxxx kombinace replikovatelného xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/ES.
j) Množství xxxx xxxxx XXX, xxxxx má být xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stávající xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Doporučené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy a xxxxx, xxxxxxxxx včetně xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zneškodnění x xxxxxxxxxxxxxx postupů.
m) Xxxxxxxxx status GMO xx xxxxx vývozu (xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x x xxxxxxx, xx xx XXX xx xxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zákazu.
n) Xxxxxxxx a účel xxxxxxx xxxxxxxx vývozce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, který má xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xx pravdě.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Název x xxxxxxxx XXX.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx identifikace GMO.
f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx organismu xxxxxxxx xxxx rodičovských xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx bezpečnosti.
g) Xxxxxx xxxxxx a centra xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx název, místo xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx bezpečnosti.
i) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zneškodnění x pohotovostních postupů.
XXXXXXX III
INFORMACE XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 14
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadovaných xxxxxxxxxx x důležitých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx GMO.
b) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předpokládaném xxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxxx GMO ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx dalších informací.