Xxxxxxxx Xxxx x. 96/16/XX
xx dne 19. xxxxxx 1996
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o mléku x mléčných xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 72/280/EEC xx xxx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx zjišťováních prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx s ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x mléčnými xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x potřebuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x dodávce mléka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x produkci x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mléko;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx společná kritéria, xxxxx xxx x xxxxxx zjišťování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xxx provádění uvedených xxxxxxxxxx ukázaly, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxx bílkovin x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důležitější xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx, zejména xx Stálém xxxxxx xxx zemědělskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 údaje xxxxxxxxxxxxx x článku 4 x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíce, xxxx x tří xxx;
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x produkci xxxxx x jeho spotřebě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
3. xxxxx xx souhlasem Xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mléčné xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xx účelem xxxxxxxxxx xx mléčné xxxxxxx;
2. xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smetanu x dané množství xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Seznam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro sdělování xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx započítávání.
Informace xx xxxxxx:
x) měsíčně:
i) množství x obsahu tuku x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx bílkovin v xxxxxxxx kravském xxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) ročně:
i) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxx x smetaně, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x množství xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků;
c) xxxxxx xx tři roky (xx 31. prosince 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 členěných xxxxx xxxxxxxxxxxx tříd.
2. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) x xxxxx bílkovin x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedou členské xxxxx během xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tří xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx statistických dat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx pododstavce, provedou xx zjišťování uvedená x xx. 1 xxxx. 1 ve xxxxx úplných statistických xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx alespoň 95 % xxxxxxxxx mléka x členském státě, xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativních xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chyba xxxxxxxxxx 1 % (x intervalem xxxxxxxxxxxxx 68 %) x xxxxxxxxx xxxxxx dodávek x xxxxxxxx státě
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x získání xxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny informace xxxxxxxxxx ohodnocení přesnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx dotazníky;
b) xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) metody xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx do tabulek Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x všechny další xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vyhodnocují xxxxxx xx rok x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zpráva xx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx přenos xxx xx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 7.
Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx shromáždění údajů x nejpozději:
a) xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x);
x) v xxxxxx xxxxxxxxxxxx po sledovaném xxxx:
- xxxxx výsledky xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 12 xxxx. x);
- zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2;
c) x xxxx následujícím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 1 písm. x).
4. Komise xxxxx xxxxxxxxx zaslané xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx data, xxx xxx návrh Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX se xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lucchetti
[1] Xx. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 32, 5.2.1996.
[3] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx.
[4] Úř. věst. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.