Xxxxxxxx Rady č. 96/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o mléku x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 72/280/XXX xx dne 31. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx zjišťováních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že x zájmu transparentnosti xx x xxxxxxx xx nové xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxx formulována xxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx potřebuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a spotřebě xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxx mléka xxxxxxxx zpracovávajícím xxxxx x x produkci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x produkci x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx společná kritéria, xxxxx xxx o xxxxxx zjišťování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx užitečné xxxx xxxxxxxxxx zjednodušit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týdenních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxx x xxxxx představuje xxxxx důležitější xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [4],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 údaje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxxxx Xxxxxx výsledky xx xxxxxx xxxxxx, roku x xxx let;
2. xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx spotřebě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7;
3. xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx administrativních xxxxxx.
Článek 2
Zjišťování xxxxxxx x článku 1 xx týkají:
1. společností xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nakupují plnotučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx mléčné xxxxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxx shromažďují xxxxx xxxx smetanu x xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx podniků xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxx xx xxxx dále mléko xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx, ovčí, xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxxx xxxxx kravského x xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mléčných xxxxxxx pokrytých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro sdělování xxxxxxxx pro různé xxxxxxxx se vypracuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Zjišťování xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx c).
Dotazníky je xxxxxxxx sestavit xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) měsíčně:
i) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x získaném xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx bílkovin v xxxxxxxx kravském xxxxx;
xx) xxxxxxxx určitých zpracovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx x dispozici xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x mléce x smetaně, které xxxx k xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) spotřebu xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx tři roky (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx zjišťovaných jednotek xxxxxxxxx v článku 2 členěných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací uvedených x písmenu b) x xxxxx bílkovin x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tří xxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 7 stanoví Xxxxxx x každém x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx program.
Členské xxxxx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x potřebných xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx alespoň 95 % xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativních výběrových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % (x intervalem xxxxxxxxxxxxx 68 %) z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členském státě
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úplných x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx formě metodické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx pro převedení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx do tabulek Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x spolehlivost dat x všechny další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupině Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx statistiku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx přenos xxx xx připraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx postupem.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství [5].
3. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx po sledovaném xxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 12 xxxx. b);
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2;
x) x xxxx následujícím po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 1 písm. x).
4. Komise xxxxx xxxxxxxxx zaslané členskými xxxxx x oznámí xxx celkové xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiku (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese ve xxxxx tří měsíců xx xxxx, xxx xxx návrh Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Do 1. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Současně xxxxx xxxxxxx výsledky analýzy xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x případně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x poslední xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX se xxxxxxx xx 1. ledna 1997.
2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lucchetti
[1] Xx. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 32, 5.2.1996.
[3] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení.
[4] Xx. věst. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.