Xxxxxxxx Xxxx č. 96/16/XX
xx dne 19. xxxxxx 1996
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx výrobcích
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 72/280/EEC xx dne 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxxx při různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx transparentnosti xx x xxxxxxx xx nové změny xxxxxxx, aby xxxx xxxxx formulována xxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx a předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a mléčnými xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mléka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mléko x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx provádět zjišťování x produkci x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx a ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při zjišťování;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjednodušit, xxxxxxx zrušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx představuje xxxxx důležitější xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx úzká spolupráce xxxx členskými státy x Komisí, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx zemědělskou statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské xxxxx:
1. xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíce, xxxx x tří let;
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x produkci xxxxx x xxxx xxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7;
3. xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx údaje z xxxxxx administrativních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxx:
1. společností xxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx nakupují plnotučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podniků xxxxxxxxx x bodě 2 xx xxxxxx zpracování xx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxx shromažďují xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxx kravské, ovčí, xxxx a buvolí. Xxxxxxx zjišťování uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxxx xxxxx kravského x xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mléčných xxxxxxx pokrytých xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx definice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 4
1. Zjišťování xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x písmenech a) xx c).
Dotazníky je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx započítávání.
Informace xx xxxxxx:
x) měsíčně:
i) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx mléce x smetaně x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x mléce x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x čerstvého xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků členěných xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxxxx;
x) jednou xx xxx xxxx (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx zjišťovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tříd.
2. X xxxxxxx xx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxxxxxx podle článku 7 xxxxxxx Komise x každém x xxxxxx tří xxx xxxxxxxx program.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x potřebných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce, provedou xx zjišťování xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % kravského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xxxxxxx xx odhadne xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % (x intervalem spolehlivosti 68 %) x xxxxxxxxx xxxxxx dodávek x xxxxxxxx xxxxx
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úplných x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Komisi xx xxxxx metodické xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxx převedení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx do tabulek Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednou xx rok x xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx statistiku. První xxxxxxxxx zpráva xx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxx přenos dat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xx shromáždění xxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x);
x) x červnu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx výsledky xxxxxxx x čl. 4 odst. 12 xxxx. b);
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2;
c) x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Komise xxxxx xxxxxxxxx zaslané členskými xxxxx x oznámí xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx zemědělskou xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x zkušenostech získaných xxx provádění této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledky analýzy xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x případně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x poslední sledované xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lucchetti
[1] Xx. věst. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. věst. X 32, 5.2.1996.
[3] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.