Xxxxxxxx Xxxx x. 96/16/XX
xx dne 19. xxxxxx 1996
o statistických xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx výrobcích
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/280/EEC xx xxx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx zjišťováních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x mléčných xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxx formulována opatření xxxx směrnice;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a mléčnými xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a spotřebě xxxxx x potřebuje xxxx pravidelné, xxxxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxx mléka xxxxxxxx zpracovávajícím mléko x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx provádět zjišťování x produkci x xxxxxxxx mléka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mléko;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při zjišťování;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjednodušit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týdenních výsledků;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x mléce představuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx úzká spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, zejména xx Stálém xxxxxx xxx zemědělskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 72/279/XXX [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy:
1. xxxxxx u zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x poskytnou Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxx;
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mléka x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7;
3. xxxxx xx souhlasem Komise xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxx 2 xx xxxxxx zpracování xx mléčné xxxxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dané množství xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xx podniků xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxx by xxxx dále xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "mlékem" rozumí xxxxx kravské, ovčí, xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxxx mléka xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx z kravského xxxxx.
2. Seznam mléčných xxxxxxx pokrytých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxx seznam xxxx xxx xxxxxx totožným xxxxxxxx.
3. Standardní definice xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Článek 4
1. Zjišťování xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx umožňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx c).
Dotazníky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) měsíčně:
i) xxxxxxxx x xxxxxx tuku x xxxxxxxx mléce x xxxxxxx x xxxxxx bílkovin v xxxxxxxx xxxxxxxx mléce;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxx tuku a xxxxxxxx v xxxxx x smetaně, xxxxx xxxx x dispozici;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx, a ostatních xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxx druhů;
iii) spotřebu xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x množství xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx tři xxxx (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 členěných podle xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx pilotní zjišťování xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxx Komise x xxxxxx z xxxxxx tří xxx xxxxxxxx program.
Členské xxxxx xxxxxxxxx každoročně Komisi xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxx, xx xxxxxxx xx odhadne xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrových xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxx šetření. X xxx případě xxxxx xxxxxxxx chyba xxxxxxxxxx 1 % (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 68 %) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Komisi xx formě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) metody xxxxxxx xxx převedení xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx do tabulek Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dat x všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx pracovní skupině Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. První xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx přenos dat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx 45 dnů po xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x);
x) v xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 12 xxxx. x);
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2;
x) v xxxx následujícím po xxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxx xxx celkové xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxx návrh Xxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledky analýzy xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX xx zrušuje xx 1. ledna 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. března 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lucchetti
[1] Úř. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. věst. X 32, 5.2.1996.
[3] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.