Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 450/2003
ze dne 27. února 2003
x xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx banky [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx indexy xxxxxxx xxxxx důležitou součástí, xx důležitá pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zaměstnanost x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práce.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie vytvořený Xxxxxxxxx xxxxxx (Eurostatem) x úzké spolupráci x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konjunkturální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Toto xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pouze Xxxxxx xxxx koordinovat nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], byl xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro ekonomické xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Definice
1. Index xxxxxxx práce (XXX) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx celý xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx NACE xxx.1 (xxxxxx sekce), xxx XXXX rev.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. října 1990 x xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx rozčlenění sekcí XXXX xxx.1, které xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx práce představují xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxx vzniklé zaměstnavateli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zaměstnanců jsou xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxx A xx X xxxxxxx XX (xxxxxxx X.1, X.4 x D.5 a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx D.2 x X.3) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1726/1999 xx xxx 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práce x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx definovány xxxxxxx xx body 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X nařízení Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x regionálních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na všechny xxxxxxxx definované x xxxxxxx C xx X XXXX rev.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sekcích X, X, N x X XXXX xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x statistických jednotkách xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx proměnných
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekcemi NACE xxx.1 a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX xxx.1 (dvoumístný xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k příspěvkům x úplné zaměstnanosti x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx úrovni, definovaným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x výplaty xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx X.11 přílohy XX nařízení (XX) x. 1726/1999;
c) sociální xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 x D.4 xxx X.5 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1726/1999.
2. Xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx práce s xxxxxxxxxx prémií, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12. odst. 2 x xxxxxxxxxx xx klasifikaci XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Frekvence x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx roku 2003 x xxxx xxx xxx xxxxx čtvrtletí (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. června, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx každého xxxx).
2. Xxxxxxx státy poskytnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx roku 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx poskytnou xxx xxxxxx ze xxxxx X až X XXXX xxx.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, definované x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx technický xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx údaje xx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, podle rozčlenění xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4, do 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x metodologických nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx trhu xxxxx, xx předkládají xxxxxxxx x údaji.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s využitím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx níže v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 696/93, poskytnout včasné, xxxxxx x úplné xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx i zpětné xxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx výroční zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Přechodná xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx nařízení mohou xxx poskytnuta postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
2. Během přechodných xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší přizpůsobení.
Xxxxxx 10
Studie proveditelnosti
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proveditelnosti, které xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx ty, které xxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 (čl. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx odhadujícího xxxxxxx náklady práce x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx údajů ve xxxxxx x nákladům xx xxxx x xxxxxxxx podniků, za xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx získat čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx X, X, X x X XXXX x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx prémií xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 prozatímní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x studiích proveditelnosti xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Studie xxxxxxxxxxxxxxx týkající se xxxx. 2 písm. x) přihlédnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání [12].
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 11 xxxx. x) na xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx xx první xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx opatření
Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářských x technických xxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Tato xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx xxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 (článek 3);
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) formátu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávané xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx 8);
g) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx indexu (příloha).
Článek 12
Xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické programy xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalitu souborů xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX a kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx předloží nejpozději xx 31. prosince xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Úř. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. září 2002 (Xx. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 29/2002 (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Nařízení xx znění nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Úř. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
