Nařízení Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 450/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx důležitou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx inflačnímu procesu x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Společenství, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, potřebují xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely sledování xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx plán statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, úplných xxxxx x všech xxxxxxxxx hospodářství by xxx být porovnán x xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladů práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x když sběr xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(8) Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, předávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce ve Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xx odpracovanou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx celý xxx x založený na xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX rev.1 (xxxxxx sekce), xxx XXXX xxx.1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. října 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX rev.1, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 odst. 1. Xxxxxx xxx výpočet xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnavateli xx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxx A xx X xxxxxxx II (xxxxxxx X.1, D.4 x D.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx položek X.2 x D.3) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1726/1999 xx xxx 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx definovány xxxxxxx na xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 přílohy X nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, xxxxxx přepracování xxxxxxx xxxx vážení, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X až X XXXX rev.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, M, X x X XXXX xxx.1 do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 696/93 xx dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Společenství [11].
Xxxxxx 4
Rozčlenění proměnných
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 x xxxxxx xxxxxxxx, xx však xx úroveň oddílů XXXX rev.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) nebo xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxxxxx x x nákladům xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2. Xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx nákladů práce:
a) xxxxxxx xxxxxxx práce;
b) xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999;
x) sociální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 x X.4 xxx D.5 x xxxxxxx II nařízení (XX) č. 1726/1999.
2. Xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12. xxxx. 2 x založených xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x přihlédnutím xx studiím proveditelnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx údaje
1. Údaje xxx xxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx roku 2003 x xxxx xxx xxx každé čtvrtletí (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. xxxxxx, 30. xxxx a 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Zpětné xxxxx se xxxxxxxxx xxx každou ze xxxxx X xx X NACE rev.1 x pro položky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxx uvedené v xxxxxx 4 xx xxxxxxxx formou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx k dispozici xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx údaje se xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, do 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Metadata, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxx xx první čtvrtletí xxxx 2003.
Článek 7
Zdroje
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s využitím xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx níže x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zjišťování, xxx xxxxx statistické xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS) x. 696/93, xxxxxxxxxx včasné, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) jiné vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Kvalita
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x odchylky
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nejvýše xx xxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přizpůsobení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx soubory xxxxxx proveditelnosti, xxxxx xxxxxxxx členské státy, xxxxxxx ty, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, M, X x O XXXX xxx.1 (čl. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 odst. 2).
2. Xxxxxx proveditelnosti xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k přínosu xxxxx údajů ve xxxxxx x nákladům xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zhodnocení,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx X, X, N a X XXXX a
b) xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 2 xxxx. x) přihlédnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx statistice xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx dodrží zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. h) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx předpokladu, že xxxxxxxx studií proveditelnosti xxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovena postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) technické xxxxxxxxxxx indexu (xxxxxx 2);
x) začlenění xxxxx X, X, N x O XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx indexů podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) formátu předávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxx xxxxxx (článek 6);
x) xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx 8);
x) přechodného xxxxxx (xxxxxx 9);
h) xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výsledků (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx použita xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
Článek 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
Komise předkládá xxxxx xxx roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalitu souborů xxxxxxxxxxx xxxxx o XXX x kvalitu xxxxxxxxxxx zpětných údajů.
První xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx následujícího po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Bude xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, s. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 28. února 2002 (Xx. věst. X 293 E, 28.11.2002, x. 20), společný xxxxxx Rady ze xxx 23. xxxx 2002 (Xx. věst. X 269 E, 5.11.2002, s. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Úř. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
