Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 450/2003
ze xxx 27. xxxxx 2003
o xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx důležitá pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x finance, potřebují xxxxxxxxxx a aktuální xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx sledování xxxx xxxxxxx práce.
(3) Xxxxx xxxx statistických xxxxxxxxx Hospodářské a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí (Xxxxxxxxxx) x úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označuje za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnujícího konjunkturální xxxxxxxxxx nákladů xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx, na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx hospodářství xx xxx xxx porovnán x možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx práce xx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických informací xx xxxxxx Společenství, x xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. února 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx pro ekonomické xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xx definován jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spojený xxx xxxx rok x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx NACE xxx.1 (xxxxxx xxxxx), kde XXXX xxx.1 je xxxxxxxxxxx zavedená nařízením Xxxx (XXX) x. 3037/90 ze xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx sekcí XXXX rev.1, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx definováno v xxxxxxx x čl. 4 odst. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Položky nákladů xxxxx a celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx X xx X přílohy II (xxxxxxx X.1, X.4 x X.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx X.2 x D.3) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1726/1999 ze xxx 27. července 1999, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (XX) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xxxxx [9].
3. Odpracované xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx body 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, xxxxxx přepracování způsobu xxxx xxxxxx, xxxxx xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx X XXXX xxx.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, X, N x O XXXX xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 696/93 ze xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 x xxxxxx xxxxxxxx, ne xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX rev.1 (dvoumístný xxxxxxx kód) xxxx xxxxxx oddílů, x xxxxxxxxxxxx x příspěvkům x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x k nákladům xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx D.11 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
x) sociální xxxxxxxxx hrazené zaměstnavatelem x připočtením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 a D.4 xxx X.5 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12. odst. 2 a založených xx klasifikaci NACE xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx index xxxxxxx xxxxx se poprvé xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx roku 2003 x dále xxx xxx každé čtvrtletí (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. xxxxxx, 30. xxxx a 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku).
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx čtvrté xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx X xx X XXXX rev.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Předávání xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx indexu. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, definované x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx technický xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx rozčlenění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xx 70 xxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 5 xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxx x využitím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zjišťování, xxx která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, xxxxxxxxxx včasné, xxxxxx x úplné xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx aktuálnost x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Předávané xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx období x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx dva roky xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přizpůsobení.
Xxxxxx 10
Studie proveditelnosti
1. Xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx soubory xxxxxx proveditelnosti, xxxxx xxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx X, X, X x X NACE xxx.1 (čl. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vyloučením xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Xxxxxx proveditelnosti xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x přínosu xxxxx údajů xx xxxxxx x nákladům xx xxxx a xxxxxxxx podniků, xx xxxxxx zhodnocení,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sekce X, X, X x X NACE x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx prémií xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 prozatímní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx studií. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pilotních xxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 58/97 xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání [12].
5. Opatření přijatá xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx výsledků studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovanou x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97, včetně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů.
6. Xxxxxxxxx opatření přijatých xxxxx čl. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx roku 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx opatření
Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx xxxxxx opatření xx zohlednění hospodářských x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) definice, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazena xx xxxxxxxxx struktury;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx sekcí X, M, N x O NACE xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx indexů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx (článek 6);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zpětné xxxxx a obsahu xxxxxx o kvalitě (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
h) xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 10) a
i) xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx indexu (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 13
Zprávy
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x XXX a kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx následujícího po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 28. února 2002 (Xx. věst. X 293 E, 28.11.2002, x. 20), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. září 2002 (Úř. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 29/2002 (Úř. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Úř. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. věst. X 14, 17.1.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2056/2002 (Xx. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
