Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003
ze dne 27. xxxxx 2003
x xxxxxx nákladů práce
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx statistik, xxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxx důležitou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu x dynamice xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zaměstnanost x xxxxxxx, potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx sledování xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx plán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxx spolupráci x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx označuje xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx zahrnujícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, úplných xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx x možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x středních xxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx docílit xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x když sběr xxxxx a sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. února 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx, předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Definice
1. Index xxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx x založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx NACE rev.1 (xxxxxx xxxxx), kde XXXX xxx.1 je xxxxxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 ze xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX rev.1, xxxxx xx xxx zahrnuto xx stanovené struktury, xx definováno v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx odkazem na xxxxxx X xx X přílohy II (xxxxxxx X.1, D.4 x D.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx D.2 x X.3) nařízení Xxxxxx (ES) x. 1726/1999 xx xxx 27. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělků x nákladů práce x xxxxxxx xx xxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx o nákladech xxxxx [9].
3. Odpracované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx 11.26 až 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx C až X XXXX rev.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, X, N x O XXXX xxx.1 xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistické jednotky xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx dne 15. xxxxxx 1993 x statistických xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a analýzy xxxxxxxxxxxx xx Společenství [11].
Xxxxxx 4
Rozčlenění xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekcemi XXXX xxx.1 x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX rev.1 (dvoumístný xxxxxxx xxx) nebo xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnanosti x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx práce:
a) xxxxxxx xxxxxxx práce;
b) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx položek X.12 x X.4 xxx D.5 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx prémie xxxxxxxxxx xxxxxxxx D.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, členěný xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12. xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx index nákladů xxxxx xx poprvé xxxxxxxxx pro první xxxxxxxxx roku 2003 x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. března, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx každého xxxx).
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx každou xx xxxxx C xx X XXXX rev.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxx uvedené x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx x dispozici xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx technický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx postupem podle xx. 12 odst. 2.
2. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, podle rozčlenění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x metodologických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xx předkládají xxxxxxxx x údaji.
3. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx současně x xxxxxxx nákladů práce xx první čtvrtletí xxxx 2003.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx připravit potřebné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx níže x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx statistické xxxxxxxx xxx, xxx xxxx definovány v xxxxxxxx (EHS) x. 696/93, xxxxxxxxxx včasné, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx vhodné xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) vhodné postupy xxxxxxxxxxxxx odhadování.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Předávané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxx xxxx definována xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx počínaje xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx definován xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x odchylky
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxx roky xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proveditelnosti, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx xxx sekce X, X, X x O XXXX xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx provedou, x xxxxxxxxxxxx x přínosu xxxxx údajů xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, N x X NACE x
x) xxxxx xxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx práce s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předloží Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx závěrečnou zprávu x studiích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. h) na xxxxxxx xxxxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 322/97, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx včetně opatření xx zohlednění hospodářských x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx sekcí X, X, N x O XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
d) xxxxxxx indexů podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) rozdílných kritérií xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx použita na xxxxxxxx xxxxxx (příloha).
Článek 12
Postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 13
Zprávy
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX x kvalitu xxxxxxxxxxx zpětných údajů.
První xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. února 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 304 E, 30.10.2001, s. 184.
[2] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Úř. xxxx. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 28. února 2002 (Xx. xxxx. C 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 23. xxxx 2002 (Úř. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, s. 10) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Úř. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Úř. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) č. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 359/2002 (Úř. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Úř. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. věst. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2056/2002 (Úř. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA
