Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3924/91
xx xxx 19. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx podle článku 8x Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, úplné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx výrobě xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx poznání xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx obchodu xx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx statistiky xxxx xxxxxxxxxxx xx podrobné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx číselného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kódování xxxxxxxxxxx x harmonizovaném xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xx x jejich zájmu xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, rychlostí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxx nepoužijí pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikační xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby xx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ukazatele statistického xxxxxxxxxx
1. Statistické zjišťování xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx C, X x X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (dále jen "XXXX rev. 1"), xxxxxxx v nařízení (XXX) x. 3037/90 [1].
2. Produkce v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx seznamem xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXXX"), xxxxx xxxxxxx xxxx složeny x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x který xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobkové xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Statistické xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx informací pro xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx prodané xxxxx sledovaného xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx sledovaném xxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některou z xxxxxx xxxxxxxxx:
x) fyzický xxxxx xxxxxxxx produkce xx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) hodnota xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území; xxxxxxxxxx xx výroba xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx Prodcom, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx statistického xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx XXXX xxx. 1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx. Tento práh xx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx k požadavku xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Jestliže xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxx XXXX xxx. 1 představuje xxxx xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 5
Sběr xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx vyzvané xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx informací mají xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx statistického zjišťování xxx upustit, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x přesnost x xxxxxxx.
4. Xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx požádá, poskytnou xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zpracování výsledků
Členské xxxxx xxxxxxxx vyplněné xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zdrojů xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x souladu x prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10.
Článek 7
Předávání výsledků
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx výsledky obsahují xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedena.
2. Podmínky xxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi xxxxx nařízení (Euratom, XXX) x. 1588/90 [2].
4. Xxxxx zjišťování xx týká xxxx 1993. Xxxxxxxx x xxxxx xx xxx 1993 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odpovídají xxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 8
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx 1 xx 7 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx roky 1993 x 1994.
Článek 9
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sběru xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeným xxxxxxxxxxx 89/382/EHS, Euratom [3].
Článek 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx o xxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě stanovené x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[3] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.