Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2964/95
xx dne 20. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxx registrace xxxxxx x xxxxxxx xxxx ve Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx je zajištění xxxxxxx xx stabilní xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx stabilizace trhu Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx nařízením (XXX) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx systém xxxxxxxxxx dovozu xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1893/79;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxx nutno xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i cílům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx zpravodajské xxxxxxxxxx xx xxxx pokud xxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx osoba xxxx podnik zabývající xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx přijímající dodávky xxxx z jiného xxxxxxxxx státu je xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu xxxx dodávek xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx základě xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývoji podmínek, xx nichž xx xxxxx xxxx dodávky xxxxxxxxxxx.
Xxxx informace se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předávané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx usazeny, se xxxxxxxx ke každému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. "Dovozem xxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx vstupující xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxx, xxx xx xxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx přicházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxx a dodávky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx rafinace na xxxxxxxx základě x xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Xx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 se xxxx nepovažuje ropa xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx něž xx xxxxxxx stát xxxxxxx těžební xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx celním xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 5
Pro účely xxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx každé xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- označení xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxx CIF (xxxxxxx, pojištění a xxxxxxxxx) za xxxxx,
- xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx každé xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc.
Článek 7
Xxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxx každého xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxx obsahují xxx každý xxxx xxxx souhrn xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osob x podniků. Xxx xxxxx xxxx ropy xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx v xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx XXX,
- počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkaz,
- xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x Xxxxxx se xxxxxxxx pravidelně konzultují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x údaje xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x jednotlivých podnicích, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Informace xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 7 a xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxx xxxxxx výlučně xxx účely xx. 8 odst. 2.
3. Xxxxx Komise zjistí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx brání získat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx uskutečňují, xxxx požádat členské xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použité x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx přijme xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. M. Eguiagaray
[1] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. L 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, x. 1).