Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2964/95
xx xxx 20. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx Komise je xxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Rada systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) č. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 1893/79;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a zlepšení xxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly pokud xxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx osoba xxxx podnik zabývající xx dovozem ropy xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostech dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx pravidelně sdělují Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxx dodávky xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx předávají xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Informace, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxx usazeny, se xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx dodávce xxxx xx určitou xxxx.
2. "Xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx. "Xxxxxxxxx ropy" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx přicházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x dodávky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx rafinace xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx je spotřebována xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pro xxxxx xxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- označení ropy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxx XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) za xxxxx,
- xxxxx síry x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x délce nejvýše xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxx článku 6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x podniků. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxx ropy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx XXX,
- xxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Komise xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x předává xx xxxxx xxxxx členským xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémy.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 x xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x jednotlivých podnicích, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zahrnují údaje x nejméně xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx předávané Xxxxxx xx základě xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
3. Xxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx uskutečňují, xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, aby jí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx výpočtů x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx agregovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 220, 30.8.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. věst. X 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. věst. X 133, 24.5.1990, s. 1).