Směrnice Xxxxxx 2004/61/ES
ze xxx 26. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx jde x stanovení maximálních xxxxxx reziduí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je x Xxxxxxxxx společenství zakázáno
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2003/807 [5], xxxx xxxx rtuťnatý, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x arylderiváty rtuti, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, XXX, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxx x XX xxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx pesticidů xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx povoleno xxxxxxx používání pesticidu x nejsou-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x zpracované xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rady x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, kterou se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxx měly být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V části X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX se doplňují xxxx řádky:
"Rezidua pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
- xxxxxxxxxx rtuti |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- kamfechlor (chlorovaný xxxxxxx s 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxxx (suma xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx ethylenoxid) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx obsaženém v xxxx, masných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxx KN 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx mléce x xxxxxxxxxx kravském xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X pod xxxxx XX 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx vejcích xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x ptačí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxx kódy XX 0407 00 0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxx sloučenin xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- kamfechlor (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sloučenin Xxxxxx x. 26, 50 x 62 (**) |
0,05 (**) kromě xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- ethylenoxid (xxxx xxxxxxxxxxxx a 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxx mez xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Xxxxxx x. 26 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6exo, 8, 8, 10, 10oktachlorbornan Parlar x. 50 2endo, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10nonachlorbornan“ |
Xxxxxx 3
X&xxxx;xxxxx B xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v xx/xx |
||
X xxxx, xxxxxx tuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X pod xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxx xxxx KN 0401 0402 0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxx kódy XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„xxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx stanovitelnosti.“ |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/ES (Úř. xxxx. L 14, 21.1.2004, x. 10).
[2] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/2/XX.
[3] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/2/XX.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
PŘÍLOHA
Rezidua pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxx xxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xxxx xxxx |
Xxxxxx x xxxxxxxx celkem, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxx cis x xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, suma isomerů x výjimkou γxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, vyjádřeno jako xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Ovoce, xxxxxxx, xxxxxx nebo tepelně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přídavku xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
i) XXXXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx klementinek a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXX (VE XXXXXXXX XXXX JÁDRA) |
||||||||
Mandle |
||||||||
Para xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx jedlé |
||||||||
Kokosové xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx oříšky |
||||||||
Pistácie |
||||||||
Vlašské xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) JÁDROVE OVOCE |
||||||||
Jablka |
||||||||
Hrušky |
||||||||
Kdoule |
||||||||
Ostatní |
||||||||
iv) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx a xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (xxxxxx nektarinek x xxxxxxxxx hybridů) |
||||||||
Švestky x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) BOBULOVÉ X XXXXXX OVOCE |
||||||||
a) Xxxxxx révy vinné xxxxxx a moštové |
||||||||
Hrozny xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxx |
||||||||
x) Jahody (xxxxx xxxxxxx) |
||||||||
x) Ovoce x keřů (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx ostružiníku xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Ostatní xxxxxxxx x xxxxxx ovoce (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Planě rostoucí xxxxxxxx ovoce |
||||||||
vi) RŮZNÉ |
||||||||
Avokádo |
||||||||
Banány |
||||||||
Datle |
||||||||
Fíky |
||||||||
Kiwi |
||||||||
Kumkvat |
||||||||
Liči |
||||||||
Mango |
||||||||
Olivy |
||||||||
Mučenka |
||||||||
Ananas |
||||||||
Granátová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx neupravená, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
x) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx kořen |
||||||||
Batáty |
||||||||
Tuřín |
||||||||
Vodnice |
||||||||
Jam |
||||||||
Ostatní |
0,01 (*) |
|||||||
xx) XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Česnek |
||||||||
Cibule kuchyňská |
||||||||
Šalotka |
||||||||
Cibule xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) PLODOVÁ ZELENINA |
||||||||
a) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Okurky xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Tykvovité – x xxxxxxxx xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Xxxxxxx cukrové |
||||||||
Tykve |
||||||||
Melouny xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růžice |
||||||||
Brokolice |
||||||||
Květák |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx hlávková x xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx zelí |
||||||||
Kadeřávek |
||||||||
Ostatní |
||||||||
d) Xxxxxxxx |
||||||||
x) LISTOVÁ ZELENINA X ČERSTVÉ XXXXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxx a xxxxxxx zelenina |
||||||||
Řeřicha xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Potočnice xxxxxxxx |
||||||||
x) Čekanka salátová |
||||||||
e) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxxx nať |
||||||||
Ostatní |
||||||||
vi) XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx fazolová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX X XXXXXXXX ZELENINA (ČERSTVÁ) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Žampiony xxxxxxxxx |
||||||||
x) Žampiony xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. XXXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. XXXXXXXX XXXXXX |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx olejné |
||||||||
Mák |
||||||||
Sezamová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx semena |
||||||||
Ostatní |
||||||||
5. XXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxxxx brambory xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxx pozdní |
||||||||
6. XXX (sušené xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, čajovníku Xxxxxxxx sinensis) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. XXXXX (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx pelet x xxxxxxxxxxxxxxxxx prachu |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Označuje xxx stanovitelnosti.
(**) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x minulosti.
(***) Xx xxxxxxx hodnot xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(****) Xx xxxxxxx hodnot xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aldrinu x minulosti.
(*****) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx olej, xxx nalézt xxxxxxx xx xx 0,02 xx/xx."