Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/61/ES
ze xxx 26. dubna 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, pokud xxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxx pesticidy, xxxxxxx xxxxxxx xx v Xxxxxxxxx společenství xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na jejich xxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, a na xxxxxx povrchu [3], x zejména xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2003/807 [5], xxxx xxxx rtuťnatý, chlorid xxxxxx (xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, alkoxyalkyl x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, XXX, hexachlorbenzen, xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, nitrofen, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x binapakryl xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx x XX xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx sloučeniny rtuti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejsou-li přípustná xxxxx rezidua, xx xxxxxx, xxx xx XXX stanovené na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, zejména xxxx xxxx a xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx II směrnice 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
- xxxxxxxxxx rtuti |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- kamfechlor (xxxxxxxxxx xxxxxxx s 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxxx (xxxx ethylenoxidu x 2xxxxxxxxxx1xxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se doplňují xxxx řádky:
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v mg/kg |
||
V xxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X pod xxxx KN 0201 0202 0203 0204 0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kravském xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X pod xxxxx XX 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X čerstvých vejcích xxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxx a žloutky xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0407 00 0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- suma xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (suma xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx č. 26, 50 x 62 (**) |
0,05 (**) xxxxx xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx a 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuj xxx xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Xxxxxx č. 26 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2endo, 3xxx, 5xxxx, 6exo, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx“ |
Xxxxxx 3
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx, včetně tuku, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tucích xxxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00 1602 |
V xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxx XX 0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxx XX 0407 00 0408 |
|
„dinoseb |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx stanovitelnosti.“ |
Článek 4
Xxxxxxxxx limity xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do osmi xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx měsíce po xxxxxxx této směrnice.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX (Xx. xxxx. L 14, 21.1.2004, x. 10).
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/2/XX.
[3] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/2/XX.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
PŘÍLOHA
Rezidua xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jako rtuť |
Aldrin x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, suma xxxxxxx x výjimkou γisomeru |
Hexachlorbenzen |
Ethylenoxid (xxxx ethylenoxidu x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Xxxxx, čerstvé, xxxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx, konzervované zmrazením, xxx přídavku xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
i) XXXXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx (pomelo) |
||||||||
Ostatní |
||||||||
ii) XXXXXX (XX XXXXXXXX XXXX JÁDRA) |
||||||||
Mandle |
||||||||
Para xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx oříšky |
||||||||
Pistácie |
||||||||
Vlašské xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) JÁDROVE XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx a xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x podobných hybridů) |
||||||||
Švestky x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXXX X DROBNÉ OVOCE |
||||||||
a) Xxxxxx xxxx vinné xxxxxx x xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx moštové |
||||||||
b) Jahody (xxxxx xxxxxxx) |
||||||||
x) Xxxxx x keřů (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Planě xxxxxxxx xxxxxxxx ovoce |
||||||||
vi) RŮZNÉ |
||||||||
Avokádo |
||||||||
Banány |
||||||||
Datle |
||||||||
Fíky |
||||||||
Kiwi |
||||||||
Kumkvat |
||||||||
Liči |
||||||||
Mango |
||||||||
Olivy |
||||||||
Mučenka |
||||||||
Ananas |
||||||||
Granátová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Zelenina, čerstvá xxxx xxxxxxx neupravená, xxxxxxxx nebo sušená |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
i) KOŘENOVÁ X HLÍZNATÁ XXXXXXXX |
||||||||
Xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Petržel xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
ii) XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Česnek |
||||||||
Cibule xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
x) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxx slupkou |
0,02 (***) |
|||||||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Tykvovité – x nejedlou xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlávky |
||||||||
Kapusta xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX ZELENINA X XXXXXXX XXXXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxx x xxxxxxx zelenina |
||||||||
Řeřicha xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx a xxxxxxx zelenina |
||||||||
Špenát |
||||||||
Mangold |
||||||||
Ostatní |
||||||||
c) Potočnice xxxxxxxx |
||||||||
x) Čekanka xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx nať |
||||||||
Celerová xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx fazolová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx lusky |
||||||||
Vyluštěná hrachová xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. XXXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. OLEJNATÁ XXXXXX |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Lněné xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx olejné |
||||||||
Mák |
||||||||
Sezamová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
5. BRAMBORY |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxxxx brambory xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx brambory pozdní |
||||||||
6. XXX (sušené xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. XXXXX (sušený), xxxxxx chmelových pelet x xxxxxxxxxxxxxxxxx prachu |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Označuje xxx stanovitelnosti.
(**) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(***) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x minulosti.
(****) Xx xxxxxxx xxxxxx pozadí x xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxxx x minulosti.
(*****) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx ukazují, xx x dýňových xxxxxxxx, x xxxxx xx získává xxxx, xxx xxxxxx hodnoty xx do 0,02 xx/xx."