Xxxxxxxx Rady 2004/67/XX
xx xxx 26. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx v xxxxxx xxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx, že Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxx xxxxxxx xx xxxxx dováženém xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/30/XX xx xxx 22. června 1998 x společných pravidlech xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/ES xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx směrnice 98/30/ES [5] je xxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx důvodu xxxxxxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost dodávek xxxxx.
(3) Dotvoření xxxxxxxxx xxxx x plynem xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxx, xxx se xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx vymezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx spojené x bezpečností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xx xxxxxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx by představovat xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřenou xxxxx pro účastníky xxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) S ohledem xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx.
(6) Průmysl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou vybírat x xxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dvoustranné xxxxxx xxxx členskými státy xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx přispět k xxxxxxxx minimálních standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx zřetelem xx Xxxxxxx x sekundární xxxxx, xxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 2003/55/ES.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx stanoveny xx vnitrostátní úrovni xxxx xxxxxxxx průmyslu. Xx se za xx, že by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx investiční xxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by Xxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx.
(9) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poptávka xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xx vzdálených zdrojů x xxxx přepravována xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zásadní společný xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
(11) Dlouhodobé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x bude xxxx xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx na xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x očekává xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx dodávkám xxxxx, xxxxx budou podniky xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodávkách.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programů uvolňování xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx tato tendence xxxx pokračovat.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plynu, která xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxx x která xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisejí xx závažným xxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x zveřejnit vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
(17) Tato směrnice xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x případě závažného xxxxxxxx xxxxxxx. Předvídatelná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx nebude dostatečné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijmout opatření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx by opatření xxxxxxx x rámci xxxxx x druhé xxxx selhala, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nemůže xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, a xxxxx xxx může xxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x plynem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecné, xxxxxxxxxxxxx x nediskriminující politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, slučitelné s xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx zaměřeného xx hospodářskou soutěž; xxxxxxxxx obecné postavení x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx;
2. "závažným xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx dodávek plynu xx xxxxxxx zemí x xxxx pravděpodobné, xx by xxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx zvládnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxx zavádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx politik a xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím a xxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxx zveřejněny.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxx byla x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx trhu s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx dodávky xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx byly v xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, kterou členský xxxx stanoví x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mimořádně xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) období xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx statistik xxxxxxx 20 let.
Tato kritéria xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek".
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svého vnitrostátního xxxxxxxxxxxx systému, pokud xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x náležitým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynu xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx umístěných xx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, nesmějí xxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvnitř, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx dodávek. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx zpráv
1. Xx zprávě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice 2003/55/XX xxxxxxx členské xxxxx xxxx
x) dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xx hospodářskou xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dlouhodobé xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniky usazenými x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich zbývající xxxx trvání, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxx stupeň likvidity xxxx s xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxx 2003/55/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx posoudí xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31 směrnice 2003/55/XX, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu s xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx nových xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx plynu;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovaného xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx k xxxxxx, xx dodávky xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx skupina xxx otázky xxxxx
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů dotčeného xxxxxxxxxxxx odvětví x xx zástupců spotřebitelů. Xxxxxxxx xx Komise.
3. Xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx aktualizují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyrozumí x xxxx Xxxxxx. Členské xxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx případně zajistí xxxxxxxxxxx příležitost pro xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podle jejich xxxxxx xxxxxxx být x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Mechanismus Společenství
1. X xxxxxxx události, xxxxx pravděpodobně xxxxxx x vážnému narušení xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx období, xxxxx x případě xxxxxxxx, xx xxxxxx upozorní xxxxxxx xxxx podle xx. 8 xxxx. 3, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx zohlední
a) opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemního plynu x první reakci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
4. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 přijatá xx xxxxxxxxxxxx úrovni pro xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx závažným xxxxxxxxx dodávek.
5. Pokud xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Veškerá xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajištění spravedlivé x přiměřené náhrady xxx podniky, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx provádění
1. Xx xxxxxxx toho, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxx 19. xxxxxx 2008 zprávu x účinnosti nástrojů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x články 3 x 4, x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx trh x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx nebo předložit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 26. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 262.
[2] Úř. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx výčet nástrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxx xx. 3 xxxx. 3 a xx. 4 odst. 3
- xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující odklon xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- likvidní xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx přerušitelné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx plynu prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zpětné xxxxxxxxxx.