Xxxxxxxx Xxxx 2004/67/ES
ze xxx 26. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx plynu
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po konzultaci x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx plyn (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx, že Xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/30/XX xx xxx 22. června 1998 x společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx zemním xxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/ES ze xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx se zemním xxxxxx a x xxxxxxx směrnice 98/30/XX [5] xx xxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx existuje xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxx xxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx jeho narušení. Xxxxx xxxxxxxx postavení x odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx plynu x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(4) Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx xxx x malých xxxxxxxxx xxxx.
(5) X xxxxxxx xx rostoucí xxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx x případně členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/ES.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx plynu by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxx odvětvím průmyslu. Xx xx za xx, xx by xxx xxxxxx vznikat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx sledovat xxxxx xx xxxx x xxxxxx.
(9) Xxx byla xxxxxxxxxx rostoucí poptávka xx plynu a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx x xxxxxx, xxxx Společenství x xxxxxxx nadcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx další výrazné xxxxxx plynu, jejichž xxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxx přepravována xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx pro dodávky xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx plynu xxx Xxxxxx x xxxx xxxx tak x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dostatečná x xxxxxxx xx, xx tyto smlouvy xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx portfolia smluv x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx tato tendence xxxx pokračovat.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Měla xx být založena xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx usnadňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx závažným narušením xxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro stav xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx významné období xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) Xxxxx jde o xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. První xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvětví na xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx dostatečné, xxxx by xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x cílem vyřešit xxxxxxxx dodávek. Xxxxx xxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx být přijata xxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zároveň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem, xxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závislost členských xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx plynu, x xxxxx jej xxxx xxx x důvodů xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto cíle,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x plynem. Zavádí xxxxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecné, transparentní x xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x plynem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávku xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek" xxxxxxx, xxx by Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx x není xxxxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx zvládnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Článek 3
Politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx politik v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnost různých xxxxxxxxx trhu x xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx politik x xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx nepředstavovala neodůvodněnou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zákazníky
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx byly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v případě
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx;
x) mimořádně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xx plynu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx statistik xxxxxxx 20 xxx.
Xxxx kritéria xxxx v této xxxxxxxx uváděna xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx podniky x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx plynu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx závislý xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Demonstrativní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx ekonomickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx průmyslovém xxxxxxx, aby stanovilo, xxxxxxxxxxx minimální xxxx xxx xxxxx budoucí xxxxx zásobníků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx zpráv
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx
x) dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodávkách plynu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území, a xxxxxxx xxxxxx zbývající xxxx trvání, xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx stupeň xxxxxxxxx xxxx x plynem;
d) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx nové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 22 směrnice 2003/55/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx celkového xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Sledování
1. Xxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx
x) rozsah nových xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích zemí;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx likvidity xxxxxxx plynu;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovaného xxxxx x zásobnících;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plynárenských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) předvídatelnou xxxxxxx v oblasti xxxxxxx plynu v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Dojde-li Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxx, může xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxx se Smlouvou.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx s xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx").
2. Skupina se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxxxxx xx Komise.
3. Xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nouzová opatření x vyrozumí o xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. X výhradou xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx podle jejich xxxxxx xxxxxxx xxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povede x vážnému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx události, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x cílem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům při xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxx reakci xx vážné xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 4, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 3 přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 přijatá xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Veškerá xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx přijímaná xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx základě xxxx, xxxxx způsobem členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008 zprávu x xxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx s xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx bezpečnosti dodávek.
Xxxxxx 11
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 262.
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 a čl. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx plyn xx xxxxxxxxxxxx kapacitách,
- použitelná xxxxxxxx x zásobnících xxxxx,
- připravenost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odklon xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- flexibilita xxxxxxx,
- xxxxxx přerušitelné poptávky,
- xxxxxxxxx alternativních záložních xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx infrastruktury xxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.