Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx
(91/371/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 57 xxxx. 2 poslední xxxx x článek 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 10. xxxxx 1989 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x pojišťovnám, xxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] xxx xxxxxxxx x pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž sídlo xx nachází xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx koordinovaná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnami, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxx xxxxxx xx všech členských xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx; že xxxx dohoda sama xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx budou xxxxxxxx schvalovací listiny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xxxxx xx 24 xxxxxx po oznámení xxxx směrnice své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx, aby xxxx x souladu s xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xx změny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 53, 5.3.1990, x. 45.
[2] Xx. xxxx. X 72, 18.3.1991, x. 175, a xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.