Xxxxxxxx Komise 2004/77/ES
ze xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 94/54/ES, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin obsahujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx amonnou xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX ze xxx 18. listopadu 1994 x povinném uvádění xxxxxx údajů, než xxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 2001/13/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu a xxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lysé (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lékořice lysé (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX xx xxx 23. února 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, vypracovaný podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 [3]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx převážně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.
(4) Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxx 4. xxxxx 2003 x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu 100 mg/den zajišťuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xx xxxxxxxx xxx tuto úroveň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tlak. Výbor xxxx poznamenal, že x xxxxxxxx existují xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nemusela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a elektrolytovou xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx spotřebitelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadměrnému příjmu. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx používat xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx x lékořice".
(6) Xxxxxxxx 94/54/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.
Výrobky, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx 2006, jsou xxxx povoleny xx xxxxxxxxx zásob.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/89/XX xx xxx 10. listopadu 2003 (Xx. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX (Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5).
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. xxxx. 49, 20.2.2002, x. 1).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
|
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx kyselinu nebo xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx přidání xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra) x xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 xx/x xxxx xxxxx. |
Xxxx "obsahuje xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx seznam xxxxxx, xxxxx není xxxxx "xxxxxxxx" již xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx, pod nímž xx výrobek prodáván. Xxxx-xx xxxxxx seznam xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx výrobek xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu xxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx) xxxx přidání lékořice xxxx (Glycyrrhiza xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 4 x/xx. |
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx trpící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx 50 mg/l xxxx vyšší nebo x koncentraci 300 xx/x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (obj.) xxxxxxxx. (*) |
Za seznam xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx krevním xxxxxx xx se měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx v blízkosti xxxxx, pod kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(*) Xxxx hodnota xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx k přímé xxxxxxxx xx obnovení xxxxx xxxxxx výrobců. |
|