Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/77/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/54/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx sůl
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx údaje stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 2001/13/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx doplnit tento xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sůl.
(3) Xxxxxxxxxxxxx kyselina xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx sůl xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci x stanoveného xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX ze xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx na jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2232/96 xx xxx 28. října 1996 [3]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx xxxx xxxxxxx převážně xxx xxxxxxxx lékořicových xxxxxxxxxx, xxxxxx žvýkaček, xxxxxxxxx čajů x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx dne 4. xxxxx 2003 k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu 100 xx/xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx populace xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x xx spotřeba xxx tuto xxxxxx xxxx způsobovat vysoký xxxxxx xxxx. Výbor xxxx xxxxxxxxxx, xx x populaci xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx tato horní xxxxxxx nemusela zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Patří x nim xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektrolytovou xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxx zjištění je xxxxxxxx zajistit označení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyseliny xxxx její xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x nápojích. Xxxxxxxx-xx xxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyseliny xxxx její amonné xxxx, spotřebitelé, a xxxxxxx spotřebitelé trpící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měli být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmu. Xxx xxxx tyto xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měl xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výraz "xxxxxxx x xxxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha xxxxxxxx 94/54/XX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx povolí obchodování x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx před 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx povoleny do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005. Neprodleně xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/89/XX ze xxx 10. listopadu 2003 (Xx. věst. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES (Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, s. 5).
[3] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. věst. 49, 20.2.2002, x. 1).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní:
|
Druh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx kyselinu xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxx (těchto látek xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lysé (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 100 mg/kg xxxx 10 xx/x xxxx xxxxx. |
Xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx připojí xxxxxxxxxxxxx xx seznam xxxxxx, xxxxx není xxxxx "lékořice" xxx xxxxxx x seznamu xxxxxx xxxx x xxxxx, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx výrobek prodáván. |
|
Cukrovinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu xxxx xxxx xxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxx xxxx látky xxxx takové (xxxxxx xxxxx jako takových) xxxx přidání xxxxxxxx xxxx (Glycyrrhiza glabra) x koncentraci 4 x/xx. |
Xx xxxxxx xxxxxx xx připojí tento xxxx: "Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx trpící xxxxxxx xxxxxxx tlakem xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebě". Xxxx-xx xxxxxx seznam složek, xxxxx se údaj x xxxxxxxxx názvu, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx sůl x důsledku přidání xxxx látky jako xxxxxx (těchto xxxxx xxxx takových) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra) x xxxxxxxxxxx 50 xx/x xxxx vyšší xxxx x koncentraci 300 xx/x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (obj.) xxxxxxxx. (*) |
Xx seznam xxxxxx xx připojí xxxxx xxxx: "Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlakem xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(*) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k přímé xxxxxxxx xx obnovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|