Plné znění - 32004L0077

Směrnice Xxxxxx 2004/77/XX

xx xxx 29. dubna 2004,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/54/ES, pokud xxx o označování xxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxx kyselinu x xxxx amonnou sůl

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX ze xxx 18. listopadu 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2001/13/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin [2] xxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxx.

(2) Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu x xxxx amonnou xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x stanoveného xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX xx xxx 23. xxxxx 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. října 1996 [3]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx žvýkaček, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx soli xx xxx 4. xxxxx 2003 x xxxxxx, xx horní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu 100 xx/xxx zajišťuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x že spotřeba xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro které xx xxxx xxxxx xxxxxxx nemusela zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a elektrolytovou xxxxxxxxxxx.

(5) Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit označení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx glycyrrhizové kyseliny xxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx x nápojích. Xxxxxxxx-xx xxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx glycyrrhizové xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, spotřebitelé, x xxxxxxx spotřebitelé trpící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx nadměrnému xxxxxx. Xxx byly xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx z xxxxxxxx".

(6) Xxxxxxxx 94/54/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha směrnice 94/54/XX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006.

Xxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2005. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. dubna 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/89/XX ze xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15).

[2] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES (Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, s. 5).

[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. věst. 49, 20.2.2002, s. 1).

PŘÍLOHA

Do přílohy směrnice 94/54/XX se xxxxxxxx xxxx, který xxx: