Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3603/93

xx xxx 13. xxxxxxxx 1993,

xxxxxx xx upřesňují xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 104 a 104x Xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 104x xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx 104 x 104b Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xx-xx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 104 x xx. 104b odst. 1 xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zejména upřesnit xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" a "xxxx xxx úvěru", xxxxxxx x článku 104 Xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx existujících x 1. lednu 1994;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx, xxx národní centrální xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx do xxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx obchodovatelných x xxxxxxx podmínkách, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx standardního příspěvku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými na xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mezi ně xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx centrální xxxxx, xxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxx ještě pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx něž xx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx tržní, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx převést xxxx pohledávky xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx dobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 11 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx strategii "Xxxx xxx Xxxxx" x Xxxx xx England xxx xxxxxx, dokud Xxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Spojené království xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Protokol x Portugalsku xxxxxxx, xx "Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru x Xxxxx de Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx" x xx "Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí, aby xxxx uvedený režim xxxxxxxx xx xxxxxxxx";

xxxxxxxx x tomu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx xxxx účinně x xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx odkupů na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx nemůže xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sektor xxxx pravidly tržního xxxxxxxxxx, uskutečňují-li xx xxxx nákupy pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxx úlohy svěřené Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 169 Smlouvy xx xxxxx čl. 109x xxxx. 9 x xxxxxx 180 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx úvěry xxxxxxxxxxx centrálními bankami xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x že jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dne;

vzhledem x xxxx, že by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx pokladny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příležitostně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxx 104 Xxxxxxx vykládán tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxx neústí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že držba xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx sektor xx xxxxxxx účet, centrálními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx pouze x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 104 Xxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxx úvěru, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx obtíže při xxxxxxxxxx xxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxxxx x že xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx povolit jí xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx banky závazky xxxxxxxxx sektoru xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízeného x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fondů; xx xx xxxxx xxxxxx xx povolit;

vzhledem k xxxx, xx xx xx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 x xx. 104x xxxx. 1; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Xxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx se:

a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx zanese nebo xxxx zanést xxxx xxxxxxx saldo;

b) "xxxxx xxxxx úvěru" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1994, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pevnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxx) aniž xx xxxxxx čl. 104 xxxx. 2 Xxxxxxx, jakákoliv xxxxxxx x xxxxxxxx sektorem, xxx xxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxx.

2. Xx "dluhové xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxx 104 Xxxxxxx xx nepovažují: cenné xxxxxx získané xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx s xxxxxx dobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx splatnosti xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1994, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nenastává-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx;

- xxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx "Xxxx xxx Xxxxx", kterými disponuje xxxxx Spojeného království x Xxxx of Xxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie.

Xxxxxx 2

1. Ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sektorem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepovažují xx xxxxx nákupy xx smyslu xxxxxx 104 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nákupy xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx devizových xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx:

- xxxxx obchodovatelných dluhových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní třetí xxxxx, od xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, ústřední xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx měnový xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vnitrodenní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx článku 104 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx x xxxxx xx prodlužovat.

Článek 5

Pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx veřejného xxxxxxx k xxxxxx xxxx vystavené xxxxxxx xxxxxxx x připíší xx na účet xxxxxxxxx sektoru předtím, xxx xxxx xxxxxxxx x účtu xxxxx, xx kterou je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxx xx úvěr xx xxxxxx článku 104 Xxxxxxx, uběhla-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odpovídá xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx centrální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx výjimečné, xx xxx x xxxxx xxxxxx a xx xx x xxxxxx xxxx vyrovná.

Xxxxxx 6

Xxxx-xx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 104 Smlouvy, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než 10 % mincí x oběhu.

Do 31. xxxxxxxx 1996 platí xxx Xxxxxxx xxxxxxx 15 %.

Článek 7

Xxxxxxxxx-xx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejného sektoru xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxx (XXX) x. 1969/88 [4], xxxxxxxxxx se xx xx úvěr xx xxxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxx článku 104 x xx. 104x xxxx. 1 Smlouvy xx "veřejným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx podnik, xx xxxxxx mohou xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx celky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx x něm xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xx xx xx xx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového podniku;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo

c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx 104 x xx. 104x odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejného sektoru.

Článek 9

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx


[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 5. Úř. xxxx.X 340, 17.12.1993, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 329, 6. 12. 1993., x xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).

[4] Nařízení Xxxx (XXX) x. 1969/88 xx dne 24. xxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 178, 8.7.1988, s. 1).