XXXXXXXX RADY (EHS) x. 1536/92
ze xxx 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravé a xxxxxxx tuňáky
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3687/91 ze xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (EHS) x. 3687/91 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx konzervované xxxxx a xxxxxxx xxxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx, x usnadnit xxxxxx produktů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx úpravy, x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, x měl xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vylučovat xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, že směrnice Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], a xxxxxxxx Rady 76/211/XXX xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx nezbytné údaje xxxxxxxx správnému informování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxx x obsah balení; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx měl xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx úpravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a, případně, xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxxx povinné uvedení xxxxxx ryb v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx názvu "přírodní";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/EHS xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx [4] má xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxxx, xxxxx xx musejí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx xxxx xxx odpovědná xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuňáků xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx vyhrazen xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx podmínky:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx do podpoložky XX 1604 14 10 x ex 1604 20 70,
- xxxxxx xxx připraveni xxxxx x xxxx xxxxxxx x druhů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx X xxxxxxx xxxxxx nařízení;
2. xxxxxxxxxxxx nepraví tuňáci:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxxx z xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx XX xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx druhy xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přípravy, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx prošly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx nepravých xxxxxx, xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx váhy.
Článek 3
1. Tvoří-li xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxxx názvu podle xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx:
x) xxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxx rozříznuta x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jediným xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x hmotnosti xxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; části xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xx nejkratší xxxxxx xxxxxx nižší xxx 1,2 centimetrů.
Připouští se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x hmotnosti xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) podélné xxxxxxxxxxx xxxx odebrané xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) svalovinové xxxx x xxxxxx stěny; x xxxxx případě xxxxx být xxxxxx xxxx označeny jako xxxxxx xxxxxx;
xx) kousky: xxxxx masa, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachována x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx kuchyňská xxxxxxxx xx připouští, xxxx-xx jasně uvedeny x obchodním xxxxx.
Xxxxxx 4
Tvoří-li nálev xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx, musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx vylučující xx x ryby xxxxx xxxxxx) nebo solný xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS [5],
- xxxxxxxx "v xxxxxxxxxx oleji" xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxx, samostatně xxxx xx xxxxx,
- xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx jasně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/112/XXX x 76/211/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx balení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepravých xxxxxx uvádět:
a) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx nepravý xxxxx),
- xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nepovinné x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu x),
- xxxxxxxx použitého xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4;
x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx tuňák),
- xxxxxx xxxxxx kuchyňské xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx tuňák.
3. Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxx 2 a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx (pravý xxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx používáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Xxxxxxxx název "xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx konzervy xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodů x) xx xxx) x x nálevu xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hmotností, xxxxxxxxx x gramech, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- 70 % xxx nálev xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx úpravy xxxx přípravy podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 8
Komise přijme, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Skladované xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, mohou být xxxxxxx na trh xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxx na xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tuňáci, x xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx tuňák, xxxxx být uváděni xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx de AZEVEDO XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. věst. X 46, 21.2.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXX 2
X. PRAVÍ XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Thunnus
a) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (neothunnus) albacares);
c) xxxxx xxxxxx (Thunnus xxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxx (parathunnus) xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
1) Xxxxx pruhovaný
(Euthynnus (Xxxxxxxxxx) pelamis).
II. NEPRAVÍ XXXXXX
1. Druhy xxxx Xxxxx
x) pelamida xxxxxx (Xxxxx sarda);
b) pelamida xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Druhy xxxx Euthynnus, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Euthynnus affinis);
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx rodu Euthynnus.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).