XXXXXXXX RADY (XXX) x. 1536/92
xx dne 9. června 1992,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravé a xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3687/91 ze xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx organizaci xxxx x produkty xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 3687/91 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx poctivé hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx konzervované xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, a usnadnit xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, je nutné xxxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx vůbec dotčena xxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx preferenčních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx se xxxx xxxxxxx úpravy, x xxxxxx xxxx produkty xxxxxxx na trh, x měl xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], a xxxxxxxx Xxxx 76/211/XXX xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hotovém xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx objemu [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx; xx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xx navíc xxx xxxxxxxx obchodní název xxxxxxxx x závislosti xx obchodní úpravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx nálevu; xx xx se mělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx [4] xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při uvádění xxxxxxxx rybolovu na xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx; xx ustanovení této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komisi xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx normy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx konzervovaných pravých x xxxxxxxxx tuňáků xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepravých xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- musejí xxxxxx do xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x xx 1604 20 70,
- xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx z ryby xxxxxxx x druhů, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx I xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 a xx 1604 20 90,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx jednoho z xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x bodě XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Různé xxxxx xxxxxxx být míchány xx stejného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx k zániku xxxxxxxxx svaloviny, mohou xxxxxxxxx xxxx jiných xxx, xxxxx prošly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuňáků, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Článek 3
1. Tvoří-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názvu podle xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx několika xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x hmotnosti xxxx.
Xx-xx xxxx svalovina xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx přítomnost xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachována x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx straně xxxxxx xxxxx než 1,2 centimetrů.
Připouští xx xxxxxxxxxx kousků xx xxxx 30 % x hmotnosti xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) kousky: xxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx velikost je xxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx netvoří xxxxx.
2. Xxxxx jiný xxxxxx úpravy, xxx xxxx xx uveden x odstavci 1, xxxx xxxx kuchyňská xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx-xx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx součást obchodního xxxxx, musejí být xxxxxxxx následující podmínky:
- xxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx pouze olivový xxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxx,
- označení "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx vylučující se x ryby xxxxx xxxxxx) xxxx solný xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX [5],
- označení "x xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, samostatně xxxx xx směsi,
- xx-xx použit jakýkoli xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxx směrnic 79/112/XXX x 76/211/EHS, xxxx xxxxxxxx název xx xxxxxxx balení konzervovaných xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1:
- xxxx použité xxxx (xxxxx xxxx nepravý xxxxx),
- xxxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3; xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- xxxxxxxx použitého xxxxxx, xxx dodržení xxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2:
- xxxx xxxxxxx xxxx (pravý xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx povaha kuchyňské xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx 1 xxx pravého xxxxxx x xxxx 2 xxx nepravého tuňáka xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tuňák x xxxxxxx tuňák.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx xxxxxxx tuňák), xxxxx x dotčený xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx názvu označen xxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Xxxxxxxx xxxxx "přírodní" xxxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 bodů x) xx iii) a x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 směrnice 79/112/XXX, musí být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- 70 % xxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxxx xxxxxxx,
- 65 % xxx ostatní xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
Článek 7
Normy stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, mohou být xxxxxxx xx xxx xx do data xxxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxx xx obalu.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, konzervovaní xxxxx xxxx xxxxxxx tuňáci, x xxxxxxx xxxx x obchodním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx během xxxxxxxxx období od xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXX 2
X. PRAVÍ XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx křídlatý (Thunnus xxxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) obesus);
e) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
1) Tuňák pruhovaný
(Euthynnus (Xxxxxxxxxx) pelamis).
II. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx rodu Xxxxx
x) xxxxxxxx obecná (Xxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (Sarda xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Sarda.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, kromě xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx alletteratus);
b) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx lineatus;
d) xxxxxxx xxxxx xxxx Euthynnus.
3. Xxxxx xxxx Auxis
a) xxxxx nepravý (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx rochei).