Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Rady (Euratom) x. 3954/87

ze xxx 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xx článek 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 písm x) Xxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx dále x xxxxx xxxxx xxxxxxxx III Smlouvy;

vzhledem x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 přijala Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx text xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx článek 45 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily zásahové xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx dne 26. dubna 1986 xxxxxxxx do ovzduší xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx [7] k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx vyvstává potřeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní kontaminaci xxxxxxxx a krmiv, xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx o neobvykle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. prosince 1987 x opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [8] xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody ze xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx k tomu, xx vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx základě současných xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx stanoveny odvozené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx využity xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo došlo x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx nejnovější vědecké xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uklidnit xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto předem xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx havárie xxxx xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx nebo došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní xx xxxx xxx zachována xxxxxxx společného xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví postupy xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejímž xxxxxxxx může dojít xxxx došlo x xxxxxx významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx po zpracování, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxx zvířat.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě Xxxxxx XXXX xx xxx 26. xxxx 1986 x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx informaci o xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx překročit xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4.

Článek 3

1. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 Smlouvy, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxx xxxxx, jak xxx rozumně xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nadále xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxx než Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx z xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxx neplatí.

Xxxxxx 4

Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 xx omezená. Tato xxxx xxxx být xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Článek 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně uvedené x příloze přezkoumány xxxx xxxxxxxx xx xxxxx předložený Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx krmiva, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx v nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx režimu.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nedodržení nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se u xxxxxx xxxxxxxx použijí, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ad xxx.

Xxxxxx 8

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Ústředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Wilhjelm

[1] Úř. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Úř. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Úř. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. věst. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Nařízení Rady (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, s. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, s. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX PŘÍPUSTNÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)