Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xx článek 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dbala xx xxxxxx dodržování, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxx 2. února 1959 přijala Rada xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx text xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx směrnicí 80/836/Euratom [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx článek 45 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásahové xxxxxx xxx případy xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Černobylu dne 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kontaminovaly xxxxxxxxx a xxxxxx x několika evropských xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uváděny xx xxx Xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx bude informována x jaderné havárii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] xxxx xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx ze xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx současných xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odvozené xxxxxxxxxx úrovně, xxxxx xxxxx xxx využity xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu radiační xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x významné radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstranit xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní nejvyšším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx havárie xxxx xxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxx x mělo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxxxxxxx, včetně odborné xxxxxxx uvedené v xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx mohou xxx uvedeny xx xxx xx jaderné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejímž xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx po zpracování, x výrazem "krmiva" xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. V xxxxxxx, že Komise xxxxxx - xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxx 26. září 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x níž vyplývá, xx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných úrovní xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přijme, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx použití těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 bude xx nejkratší a xxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx předložení xxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx, včetně xxxxxx, xx všechna xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx rozumně dosáhnout, x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xx lhůtě stanovené xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, budou xx úrovně uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx Rada přijme xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx vezme xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxx neplatí.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Xxxx xxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx skupiny podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxx být nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Potraviny xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, nesmějí xxx xxxxxxx xx xxx. Pro účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx režimu.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyššími xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx ad xxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[3] Xx. věst. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Úř. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. věst. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, s. 4.

[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, x. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. věst. X 280, 1. 10. 1986, s. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) č. 3955/87 (Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. věst. X 148, 28. 6. 1968, s. 13.

PŘÍLOHA

NEJVYŠŠÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX POTRAVINY X XXXXXX

(Xx/xx nebo Xx/x)