Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx finančních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx trh na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX a 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx důležité xxxxxxxx opatření xxxxxx x postupné xxxxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxx musí xxxx přispívat x xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 95 a 153 Xxxxxxx.
(2) Jak pro xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) V xxxxx vnitřního xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxx xx xxxxx vybrat xx, které nejlépe xxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, je nutná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx projednávat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx usazenými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Vzhledem ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx dálku x xxxxxxxxx právního xxxxx, jímž xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx, xx zvýšilo důvěru xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x souladu xx Smlouvou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx působnosti.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx schvalovací xxxxxxx xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Kromě xxxx touto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy a/nebo x xxxxxx příslušnosti, xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 x rozhodném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku.
(9) Dosažení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb vyžaduje xxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx konvergenci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx chování xxx investiční xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx ochrany spotřebitele.
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx smluv uzavřených xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dodavatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Komise x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxx provedla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vypracováním Xxxxxx xxxxx z názvem "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidel ochrany xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx xx xxxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx zavést x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dotčena xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x členských státech.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxx neměly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(14) Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxx xx však řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(15) Sjednávání x uzavírání smluv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokonce x xxx prostředky, které xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(16) Jediná xxxxxxx xxxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx způsobem. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxx rozložených x xxxx, které xxxxx xxx považovány xx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xx tuto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vztahuje jediná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x čase xxxxxxxx.
(17) Za příklad "xxxxx dohody o xxxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo uzavření xxxxxxx xx správu xxxxxxxxx a xx xxxxxxx "operací" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovního xxxx, xxxxxx kreditní xxxxxx xxxx transakce xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x správě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nových xxxxx xx první dohody x službě, xxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "operaci", ale xxxxxxxxxx smlouvu, na xxx se vztahuje xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx povahy, jež xx xxxx x xxxx xxxxxxxx".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vyloučení ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx strukturu specializovanou xx xxxxxxxxx xxxxx xx dálku.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx osoba poskytující xxxxxx xx xxxxx. Xxxx směrnice xx xx však xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxx xx xxx probíhá za xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx k povaze x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxxxx postavení.
(20) Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx diskety, CD-ROM x XXX a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx xx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vést k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx transparentnosti xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx spotřebitele, x xx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx nabízenou xxxxxxxx službu, a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Informace xxxxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně dané xxxxxxxx služby, xxxx xx pojistná xxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany spotřebitele xx důležité, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx x x xxx, že má xxxxx na xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx se xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, že spotřebitel xxxxxxxx požadoval splnění xxxxxx xxxxxxx, xxx xx poskytovatel o xxxx skutečnosti spotřebitele xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx chráněni xxxx xxxxxxxxxxxx službami. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nevyžádaných xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nesmí xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřejí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx konkrétní možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx x účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mimosoudního xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimosoudním orgánům xx xxxx domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvýšenou xxxxx xxxxxxxxxxxxx při využívání xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(30) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zahrnovat případy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxx jazyka přijaté x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. XXXX opravňuje xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investorů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/27/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání v xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx působnosti xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx pohybu služeb [8].
(34) Protože xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxxxxx být x dostatečné xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxx xxxx xxx tudíž lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx na sebe x xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx jen na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx dohoda x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx na xxxx x čase xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 a 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx dobu xxxxx xxx jeden xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a spotřebitelem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx dálku provozovaného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxx xxxx xxxx prostředků xxxxxxx komunikace xx xx xxxxxxxx, v xxxx xx smlouva xxxxxxxx, x včetně xxxxxx okamžiku;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx bankovní, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx obchodní, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xx trh xx xxxxx xxx xxxxxxxx fyzické přítomnosti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace poskytovatelům.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx na dálku
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli smlouvou xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx poskytovatel xxxxxx, x každá jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) totožnost zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx členském státě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro vztahy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podnikatelem, xxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx podnikatele, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x geografická xxxxxx xxx xxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx poskytovatel zapsán x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx režimu, údaje x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovateli xx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x veškerých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx uvést xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx ceny umožňující xxxxxxxxx cenu ověřit;
c) xxxxxxxx upozornění xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x nástroji zahrnujícími xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejích specifickými xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx, nebo jejichž xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ukazateli xxxxxxxxx xxxxxx;
x) upozornění xx možnost, xx xxxxx existovat xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx fakturovány;
e) xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx zůstávají xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxx-xx fakturovány;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
x) existence xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx článku 6 x xxxxxxxx-xx xxxxx xx odstoupení, xxxx xxxx trvání x xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x částce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xx. 7 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx doba trvání xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opakujícího xx poskytování finančních xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxx zasláno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx přepisy xxxx poskytovatel xx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxx;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v jakém xxxxxx xxxx jazycích xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx a předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku a xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx či neexistuje xxxxxxxxxx mechanismus vyřizování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro přístup x němu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů, xx něž se xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] ani xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x směrnice Rady 97/9/XX xx xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxx víry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunikace
a) xx xxxxxxx xxxxxxxx konverzace xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx objasní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto informace:
- xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx spojitost s xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, kterou xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřit,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx mohou existovat xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx fakturovány,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx podle xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx být na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx další informace x xxxxx xxxxxx xxxx informace xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, poskytuje x každém xxxxxxx xxxxx informace.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Obsahují-li xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jdoucí nad xxxxx toho, co xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxx.
2. Xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést přísnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jdou xxx xxxxx toho, xx je xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytovatelé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní podmínky x informace xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 a xxxxxx 4 na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx médiu, které xx dostupné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx smlouva uzavřena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitel xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx měnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx pokuty x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx období xx xxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx x smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx souvisejících x životním xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/EHS, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx začíná xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx smlouvy na xxxxx, vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx začíná xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dálku,
- xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx 2, xx-xx tento xxx xxxxxxxx xxx den xxxxxxx x první xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx může xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
- převoditelnými xxxxxxx xxxxxx,
- podíly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x hotovosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (FRA),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx akcií nebo xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- xxxxxx ke xxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto bodě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úhradu x xxxxxxxxx. Tato skupina xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opce;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odstoupení.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že se xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavby, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nemovitým xxxxxxxx, nebo
c) prohlášení xxxxxxx spotřebiteli za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx existuje.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxxx Komisi.
5. Xxxxxx dává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x zajistí, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxx spotřebitelům a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xx požádají.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx praktických xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodu 3) xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty.
7. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxx, x nichž xxxxx x odstoupení xxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/47/XX ze xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx práva x dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku xx ruší xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxx závazky xxxx dobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx dálku. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínkách xxx zrušení smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxx poskytnuté před xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx být xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zaplatil xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx začít xx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlas. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- překročit xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx významu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoveným xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x žádném případě xxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx odstoupení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl řádně xxxxxxxxxx x dlužné xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) písm. x). Xxxx částku xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nejpozději xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx něho xxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx, vyjma xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Spotřebitel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x odstoupení.
Xxxxxx 8
Xxxxxx kartou
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- požadovat xxxxxxx platby, pokud xxxxx x podvodnému xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými xx xxxxx,
- xxx x xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
Nevyžádané služby
Aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx dodávka xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platbu,
- xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx sdělení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyžaduje, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx komunikace:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxx xxx zásahu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxx xxx xxxxxxx jedině xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smí kdykoli xxxxxxxxx smlouvu, x xx xxxxxxxxx x xxx smluvní xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx, xx by za xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x území xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů.
2. Prostředky xxxxxxx x odstavci 1 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů určených xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxxxx práva na xxxx xxxx příslušné xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) profesní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi xxxxxxxxxxx xx neslučitelnou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, správním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, jsou-li xx xxxx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx schopni udělat.
Článek 14
Mimosoudní xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 3, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, která xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o veškeré xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxx, xxxxxxxxxxx mu xxxxx této xxxxxxxx, xx xxxx ležet xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách [12].
Xxxxxx 16
Přechodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neprovedl xxxx xxxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx 90/619/EHS
V xx. 15 odst. 1 směrnice 90/619/XXX xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx pojistník, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx, x níž může xx smlouvy odstoupit."
Článek 18
Xxxxxxxx 97/7/ES
Směrnice 97/7/XX se xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 xx první xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"- xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních služeb xxx spotřebitele na xxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX x 98/27/ES [13],"
2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/XX
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/ES xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/ES xx dne 23. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele na xxx xx dálku x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX [14]."
Článek 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu finančních xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxx analyzovat a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský parlament x Radu x xxxxxxxx, xxxx čelí xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx změnu x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Xx. věst. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, s. 207), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2001 (Xx. věst. C 58 E, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (Xx. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. věst. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.