Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES
ze xxx 23. září 2002
x xxxxxxx finančních xxxxxx pro spotřebitele xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX a xxxxxxx 97/7/XX a 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 x 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů jednotného xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x postupné xxxxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přispívat k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) V xxxxx vnitřního xxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb dostupných xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx vybrat xx, které nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx volby, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nezbytné, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxx x poskytovateli usazenými x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx poskytovatel rovněž xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx povaze xx xxxxxxxx služby xxxxxxx hodí xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx trh xx xxxxx, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx směrnice 2000/31/XX [4] x elektronickém xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx působnosti.
(7) Tato xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx služeb, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodném xxxxx xxxxxxx x/xxxx x soudní příslušnosti, xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx [5] ani Xxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 x rozhodném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx služeb vyžaduje xxxxx vyšší úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx větší konvergenci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pravidel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x spotřebitelských xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxx nebo službách xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelem. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Komise x souvislosti x xxxxxxxx, kterou provedla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyzvala všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Zelené xxxxx z xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů". Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx.
(12) Xxxxxxx divergentních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x hospodářskou xxxxxx xxxx podniky xx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být dotčena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxx neměly xxxx xxxxxxxx jiná ustanovení, xxx která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ledaže xx x této xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx.
(14) Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dálku. Xxxxxxx xxxxxxxx služby xx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx nicméně xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele. Nepřetržitý xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx dokonce x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx všeobecně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxx všechny xxxxxxx, x nichž se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dálku.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovala xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx za xx, že se xxxx směrnice xxxxxxxx xx první x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozložených x xxxx, xxxxx mohou xxx považovány xx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xx tuto xxxxxxx xxxx sérii xxxxxxx vztahuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx v čase xxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxxx "xxxxx dohody o xxxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx, xxxxxxx kreditní xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x bankovního xxxx, xxxxxx xxxxxxxx kartou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smlouvy x správě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx dohody x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtem, xxxxxxxxxxxxx "operaci", ale xxxxxxxxxx smlouvu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx sebe v xxxx navazují".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxx organizovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx specializovanou xx uzavírání xxxxx xx xxxxx.
(19) Poskytovatelem xx xxxxx poskytující xxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx však xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx k povaze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na tohoto xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ale nezahrnují xxxxxxxxxxx stránky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trvanlivého xxxxx.
(21) Xxxxxxx prostředků xxxxxxx komunikace xx xxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx omezení informací xxxxxxxxxxxxx klientovi. X xxxxx transparentnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx spotřebitele, x xx jak před xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xx xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxxx.
(22) Informace vyjmenované x xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx informační xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx informací by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx přijatými x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx x o xxx, xx xx xxxxx xx odstoupení.
(24) Xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nesmí xxxxxxxx jako projev xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Tímto pravidlem xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx konkludentní xxxxxxxxxxx smlouvy právoplatně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Xx účelem xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování stížností x opravných xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a spotřebiteli, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx subjekty zřízené xx xxxxxx mimosoudního xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx mimosoudním xxxxxxx xx xxxx domovském xxxxxxxx xxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx sítě XXX-XXX.
(29) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx členskými státy, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x cílem stát xx xxxxxxxxxxx.
(30) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx případy, xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx působnosti xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxx pro spotřebitele xx xxx xx xxxxx, nemůže xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může jich xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx službách obsahujících xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx postupné operace xxxx xxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx sebe x čase xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx dohodu.
Neexistuje-li xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, ale mezi xxxxxxxx smluvními stranami xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx sebe x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 4 xxxxx na první xxxxxxx. Xxxxx však xx xxxx xxxxx xxx jeden xxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx sérii xxxxxxx, a v xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx o finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xx xx xxxxxxxx, x xxxx xx smlouva xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, veřejnoprávní xxxx soukromá, xxxxx xx x rámci xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli fyzická xxxxx, která xx xxxxxxxxx uzavřených na xxxxx xxxxx pro xxxxx ležící xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xx trh xx xxxxx xxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí využití, xx dobu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx soukromá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxx, jsou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxx ohledně:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx poskytovatele, geografická xxxxxx, na xxx xx poskytovatel xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresa pro xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx podnikatele, xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, x geografická xxxxxx xxx xxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx poskytovatel xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rejstřík, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby;
b) xxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx službu, xxxxxx veškerých souvisejících xxxxxxx, poplatků x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx uvést xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny umožňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx upozornění xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x nástroji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo jejichž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxxxxxx xxxx veškerou xxxxxxxx poskytovatele, a xx xxxxxx x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) upozornění xx xxxxxxx, xx xxxxx existovat další xxxx a/nebo náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx doby, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno xx základě xx. 7 xxxx. 1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování finančních xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxx xx předčasné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, obsahující xxxx jiné xxxxxx, xx xxx xx xxx zasláno oznámení x odstoupení;
e) xxxxxxx xxxx xxxx státy, xxxxxxx xxxxxx přepisy xxxx poskytovatel xx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy xx xxxxx;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx poskytovatel xx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] ani xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x směrnice Rady 97/9/XX xx dne 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel musí xxx xxxxxxxxxxx rozpoznatelný, xx xxxxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na zásadu xxxxx víry v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx komunikace
a) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelem se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxx hovoru zahájeného xxxxxxxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smějí podávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx spojitost s xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx finanční služby,
- xxxxxxx xxxx, kterou xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx přesnou xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny umožňující xxxxxxxxx cenu ověřit,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx fakturovány,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx x podmínky xxx xxxx uplatnění, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, jejíž zaplacení xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mají. Xxxxxxxx poskytovatel xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, poskytuje x každém případě xxxxx informace.
4. Xxxxxxxxx x smluvních závazcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx etapy musí xxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by vyplývaly x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx informací, jsou-li x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jdou xxx xxxxx xxxx, xx xx uvedeno x xx. 3 xxxx. 1. Komise xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 20 odst. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a poskytovatelé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dostupné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 okamžitě po xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informací x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitel xx xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Právo na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 kalendářních xxx xx odstoupení xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx x xxx uvedení xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx prodlužuje xx 30 kalendářních xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištěním, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/EHS, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
- xxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx okamžikem, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx uzavřena xxxxxxx xx xxxxx,
- xxxx xxxx, x němuž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx 2, xx-xx tento den xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx může xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx související x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
- podíly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x hotovosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx (FRA),
- xxxxxxxxx x devizovými xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- xxxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Tato skupina xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx krátkodobá xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx spotřebitel uplatnil xxxxx xx odstoupení.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví k xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx stavby, xxxx
x) xxxxxxxx úvěr zajištěný xxxxxxxxx xxxx nemovitým xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxx s nemovitým xxxxxxxx, xxxx
x) prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx, že byla xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx mají bydliště x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxxx Komisi.
5. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxx, aby xxxx k xxxxxxxxx xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxx, kteří o xx požádají.
6. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení, oznámí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx praktických xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. x) xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx papíře xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx xx příjemce xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úvěrové dohody, x nichž došlo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX nebo článku 7 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x ochraně xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouva xxxxxxxx xx dálku xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx ruší bez xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě uzavřené xx dálku. Xxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxxxxxxxx xx podmínkách xxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Platba za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx začít xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby v xxxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx,
- být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodem 3) xxxx. a). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx přijal xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx začíná běžet xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 30 kalendářních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta začíná xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx odešle xxxxxxxx x odstoupení.
Xxxxxx 8
Platba xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x podvodnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxxx takového xxxxxxxxxx použití xx xxxx platba xxxxx xxxxxxxx k dobru xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx služby
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konkludentním xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x
- zákazu poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx odloženou xxxxxx,
- xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx souhlas spotřebitele xx vyžaduje, používá-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zásahu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) faxy.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxx xxx použity xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ, že xxxxxxxxxxxx porušuje vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, x xx bezplatně x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Kogentnost ustanovení xxxx xxxxxxxx
1. Spotřebitel xx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx přiznána xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx, xx xx za xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx úzký xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx subjektů určených xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) profesní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu je xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za neslučitelnou x xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a opravných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dálku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a popřípadě x xxxxx splněním xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxx, připadající xx xxxxx této xxxxxxxx, xx mělo xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/13/XXX ze dne 5. dubna 1993 x nepřiměřených podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Xxxxxx 16
Přechodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, která xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx usazeným v xxxxxxxx státě, který xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jehož xxxxx neukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Směrnice 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pojistník, jenž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xx x xxxxxxxxx xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx okamžiku, kdy xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xx xxxxxxx odstoupit."
Článek 18
Xxxxxxxx 97/7/ES
Směrnice 97/7/XX xx mění xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"- vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx 98/27/XX
X xxxxxxx směrnice 98/27/ES xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x směrnic 97/7/XX x 98/27/XX [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, xxxxx xxx x uvádění těchto xxxxxx na xxx xx dálku. Měla xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxx, xxxx čelí xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxxxx předloží xxxxxx xx změnu x/xxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxxx x informacích x právu na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 aÚř. xxxx. C 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Xx. věst. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 58 X, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/31/XX (Úř. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Úř. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.