Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/XX
xx xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX x 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxx opatření xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx služeb xx xxx na xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxx vnitřního trhu xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx Společenství, xxx xx xxxxx vybrat xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx základním právem xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx důvěra spotřebitele x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxxxx, xxx xxxxx spotřebitelé projednávat x xxxxxxxx xxxxxxx x poskytovateli xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx pro xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx, xx zvýšilo důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trh na xxxxx, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/ES [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx působnosti.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx volný xxxxx služeb, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxx xxxx touto xxxxxxxx, x xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodném xxxxx xxxxxxx x/xxxx x soudní příslušnosti, xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx [5] xxx Xxxxxx xxxxxx z xxxx 1980 o xxxxxxxxx xxxxx u smluvních xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx akčního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x neharmonizovaných xxxxx kolektivního investování, x pravidel chování xxx xxxxxxxxxx služby x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Až do xxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/7/ES xx dne 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku [6] xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelem. Xxxx xxxxxxxx se xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Komise x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx předaly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x názvem "Xxxxxxxx služby - xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů". Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx tudíž rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx.
(12) Xxxxxxx divergentních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx finančních xxxxxx pro spotřebitele xx xxx na xxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx xxx dotčena xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zaručena xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx služby xx však řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx finanční xxxxxx nadále xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění takových xxxxxx xx xxx xx dálku.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx nebo poskytování xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Nepřetržitý xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxx všechny smlouvy, x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňují xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo samostatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čase xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdílným způsobem, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx v čase xxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxxx "xxxxx dohody o xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx, získání xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavření xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxx "xxxxxxx" může xxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxx x správě portfolia. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx první dohody x službě, xxxx xx xxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx xx spojení se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "operaci", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx kolektivního investování xx xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx x xxxx navazují".
(18) Xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vyloučení xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
(19) Poskytovatelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jedna z xxxx uvádění xx xxx probíhá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx právním xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx elektronická xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria obsažená x xxxxxxxx trvanlivého xxxxx.
(21) Xxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x po xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx uzavřením smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxxx. Poskytovatel by xxx výslovně specifikovat, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx vyjmenované x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně dané xxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx informací xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
(23) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx kodexů chování xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x o xxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx neuplatní kvůli xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx by xxxx být chráněni xxxx nevyžádanými službami. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx osvobozeni xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, x neexistence xxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z jejich xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
(26) Členské xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxx xxx kontaktováni prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
(27) Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxx při využívání xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxxx finanční služby x xxxxx xxxx xx podnikateli.
(30) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují závazné xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x volbě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (GATS) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. GATS xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků a xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/27/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého životního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx účinného výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx cílů xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx trh na xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x může xxxx xxx xxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Předmětem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodu o xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx série xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx dohodu.
Neexistuje-li xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx sebe x čase xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx delší xxx xxxxx xxx xxxxxx provedena xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prostředků xxxxxxx komunikace až xx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx důchodové, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x rámci xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx uvádění xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx na xxx xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx médiem" rozumí xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx přiměřenou xxx xxxxxx xxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených informací x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx soukromá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupňování jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dálku xxxx nabídkou, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, geografická xxxxxx, xx xxx xx poskytovatel usazen, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresa xxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxx;
x) totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx usazeného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a geografická xxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxxxx xx zástupcem, xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodní vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, x geografická xxxxxx xxx xxxxx spotřebitele x xxxxx podnikatelem;
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rejstřík, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek identifikace x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x příslušném orgánu xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby;
b) xxxxxxx xxxx, kterou má xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx uvést přesnou xxxx, základna xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx finanční xxxxxx xx spojena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx výkony x xxxxxxxxx xxxxxx ukazateli xxxxxxxxx výkonů;
d) upozornění xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx náklady, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) případná xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx článku 6 x xxxxxxxx-xx právo xx xxxxxxxxxx, doba xxxx trvání x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě čl. 7 odst. 1, xxxxx i důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx předčasné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx případech smlouva xxxxxx;
x) praktické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx níž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx státy, xxxxxxx právní přepisy xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx se spotřebitelem xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x/xxxx x příslušném xxxxx;
x) x jakém xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dodány smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismus vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je stranou xxxxxxx uzavřené xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x němu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 x systémech xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x směrnice Rady 97/9/XX xx xxx 3. března 1997 x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel musí xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jasným x srozumitelným způsobem xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx komunikace
a) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu spotřebitele xx xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx spojitost x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxx přesnou xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx fakturovány,
- xxxxxxxxx xxxx neexistence xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx a podmínky xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, xxxxx zaplacení xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx informace xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, poskytuje x xxxxxx případě xxxxx informace.
4. Informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx etapy xxxx xxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxx, jež xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Obsahují-li xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx jdoucí xxx xxxxx xxxx, xx xx uvedeno x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx použijí.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ponechat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx toho, xx je uvedeno x čl. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxxxxxxx zprávy podle xx. 20 xxxx. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby také xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx sděleny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informace xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 a xxxxxx 4 na xxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxx médiu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou xx xxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Poskytovatel plní xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitím prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx poskytnutí smluvních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Kdykoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitel na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx papíře. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Právo na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 kalendářních xxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxxx pokuty a xxx uvedení xxxxxx. Xxxx období se xxxx xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištěním, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx odstoupení xx smlouvy xxxxxx xxxxx
- buď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx začíná okamžikem, x xxxx xx xxxxxxxxxxx informován, xx xxxx uzavřena smlouva xx dálku,
- xxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx x informace x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1 xxxx 2, xx-xx tento xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x první xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxxx xx investičních služeb xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jaká xx stanovena x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu ležícího xxxx xxxxxxxx poskytovatele, x xxxxx xxxx xxxxx během xxxxx xxx odstoupení, xxxx xxxx služby související x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx v xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx swapy xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxx úhradu x xxxxxxxxx. Tato skupina xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úrokové xxxx;
x) xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx krátkodobá xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx;
x) smlouvy, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví k xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx nebo projektované xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavby, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx zajištěný xxxxxxxxx xxxx nemovitým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx bydliště x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, o xxx uvědomí Komisi.
5. Xxxxxx dává xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx x zajistí, aby xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodu 3) písm. d) xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx. Lhůta xx xxxxxxxx za dodrženou, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxx xxxx na jiném xxxxxxxxxx médiu, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, odesláno xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody, x xxxxx xxxxx x odstoupení xxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx článku 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx nabyvatelů xx vztahu x xxxxxxxx aspektům xxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xx dálku xx xxxx bez xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypovězení, xxxxxxxx xxxx neúčinnosti smlouvy xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxx spotřebitele xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx dálku. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x jeho právních xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx spotřebitel xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1, xxxx xxx na xxx požadováno, aby xxxxxxxxxx zaplatil xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxx xxxxxxx uzavřené na xxxxx. Xxxxxx smlouvy xxxx xxxxx až xxxx, co spotřebitel xxxxxxx souhlas. Xxxxxxx xxxxxx nesmí:
- překročit xxxxxx, xxxxx je xxxxxx významu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx s celkovým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx vykládána jako xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx pojistné smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) xxxx. a). Xxxx xxxxxx nemůže x xxxxxx případě xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Poskytovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xx xxxx přijal xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxx xxxxxx běžet xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo věci xxxxxxx xx poskytovatele. Xxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx kartou
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx spotřebiteli
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x podvodnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxx platba xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
Nevyžádané xxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná opatření x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx dodávka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx tyto techniky xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zásahu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení,
a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxx xxx použity xxxxxx xxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smí kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Kogentnost ustanovení xxxx xxxxxxxx
1. Spotřebitel xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany poskytované xxxxx xxxxxxxx tím, xx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vybráno xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx smlouva xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Soudní a xxxxxxx opravné prostředky
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx spotřebitelů.
2. Prostředky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo příslušné xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) spotřebitelské xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx jim bylo xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělat.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zřízení xxxx xxxxx xxxxxx přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx spolupracovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 15
Důkazní xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 3, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a souhlasu xxxxxxxxxxxx x uzavřením xxxxxxx x xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že důkazní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x veškeré xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx mu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ležet xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx podmínkou xx xxxxxx směrnice Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx [12].
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou ukládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 směrnice 90/619/XXX xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, má x xxxxxxxxx xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx okamžiku, xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xx smlouvy xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Směrnice 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX se xxxx xxxxx:
1. V xx. 3 odst. 1 xx první xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"- xxxxxxxxxx xx x jakékoli xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx dne 23. xxxx 2002 o xxxxxxx finančních služeb xxx spotřebitele xx xxx na xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/ES [13],"
2. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/ES
V xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/ES xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX [14]."
Xxxxxx 20
Přezkum
1. Po xxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na trh xx xxxxx. Xxxx xx xx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nebo xx mohli čelit xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x informacích x xxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx kupovat a xxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxxxx předloží xxxxxx xx změnu x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, současně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 23
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), společný postoj Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 58 E, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (Úř. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/96/XXX (Úř. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Úř. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Úř. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.