Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/65/ES
ze xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx na xxxxx a x xxxxx směrnice Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX a 98/27/ES
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele v xxxxxxx s články 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx na xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx v zájmu xxxxxxxxxxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebám. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx volby, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x prodej na xxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxxxx, xxx xxxxx spotřebitelé projednávat x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx usazenými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx dálku x xxxxxxxxx právního xxxxx, jímž xx xx xxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx, například xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou a xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx směrnice 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx výhradně na xxxxxxxxx x oblasti xxx působnosti.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výše stanovených xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, kterými xx řídí xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx systémy xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxx touto xxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo x soudní příslušnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x soudní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] xxx Xxxxxx xxxxxx z xxxx 1980 x xxxxxxxxx xxxxx x smluvních xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx dálku.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx konvergenci, xxxxxxx x neharmonizovaných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pravidel chování xxx investiční xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zachována xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/ES xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku [6] xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Komise x souvislosti s xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx předaly xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx očekávání xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Komise xx tudíž rozhodla xxxxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx by mohlo xxx negativní xxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx zavést x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být dotčena xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x členských xxxxxxx.
(13) Xxxxx směrnicí xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx harmonizovaných touto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx v této xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno xxxxx.
(14) Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxx xx však řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx xxx stanoveny zásady xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx.
(15) Sjednávání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx, které xxxxx nejsou všeobecně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxx všechny smlouvy, x nichž se xxxxxxx, vyjednávání x xxxxxxx uzavření uskutečňují xx xxxxx.
(16) Jediná xxxxxxx zahrnující postupné xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čase xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx způsobem. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxxxxxxx operací stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xx tuto xxxxxxx xxxx sérii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jež na xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxxx "xxxxx dohody x xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kreditní xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx kartou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx portfolia. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x službě, xxxx xx xxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bankovním účtem, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Předplacení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxx xx xxxxx ze "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx x xxxx xxxxxxxx".
(18) Tato xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vyloučení ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx uzavírání xxxxx xx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx použít tehdy, xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xx xxxxxx prostředníka. X xxxxxxxxxxxx x povaze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx právním xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky, xxxxx xxxxxxxxx kritéria obsažená x definici xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxx spotřebitele, x xx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xx něm. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx specifikovat, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabídka zůstává xxxxxxxxx.
(22) Informace xxxxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně dané xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxxx informací by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx, aby xxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx a x xxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx se právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Spotřebitelé by xxxx xxx chráněni xxxx xxxxxxxxxxxx službami. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazků v xxxxxxx nevyžádaných služeb, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z jejich xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právoplatně xxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x opravných xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimosoudním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvýšenou pomoc xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx FIN-NET.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na neziskové xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxxx finanční služby x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zahrnovat případy, xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(32) Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o obchodu xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx této směrnice xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/ES x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx trh na xxxxx, xxxxxx být x dostatečné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku.
2. V xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx sebe x xxxx navazují, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx delší xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx operace xx xxxxxxxx za první x xxxx sérii xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx xx dálku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxx je smlouva xxxxxxxx, a včetně xxxxxx xxxxxxxx;
x) "finanční xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bankovní, úvěrové, xxxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "poskytovatelem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxx obchodní xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx jakákoli fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace" xxxxxxxx veškeré prostředky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx na trh xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených informací x nezměněném stavu;
g) "xxxxxxxxxxxxxx nebo dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obchodní, podnikatelské xxxx xxxxxxxx zaměření xxxxxxxx zpřístupňování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxx ohledně:
1. poskytovatele
a) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx poskytovatele, xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxx;
x) totožnost zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zástupcem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxx podnikatelem, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx podnikatelem;
d) xx-xx poskytovatel xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx veřejném rejstříku, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je poskytovatel xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rejstříku;
e) xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx zaplatit poskytovateli xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx ceny umožňující xxxxxxxxx xxxx ověřit;
c) xxxxxxxx upozornění na xx, že xxxxxxxx xxxxxx xx spojena x xxxxxxxx zahrnujícími xxxxxxxx rizika spojená x jejích specifickými xxxxxxxxxxx xxxx operacemi, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx jejichž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx výkony x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonů;
d) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx placeny xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx plateb x xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady pro xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxx 6 x existuje-li xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek smlouvy xxxxxxxx xx dálku, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx adresu, xx níž má xxx zasláno xxxxxxxx x odstoupení;
e) xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx dálku;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx právu smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dodány xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx článku x xxxx, x jakém xxxxxx xxxx jazycích xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx na xxxxx;
4. xxxxxxxxx prostředků
a) zda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, x případné xxxxxxxx xxx přístup x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/19/XX ze dne 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] ani xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x směrnice Rady 97/9/XX ze dne 3. března 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel musí xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx komunikace
a) na xxxxxxx xxxxxxxx konverzace xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx hovoru zahájeného xxxxxxxxxxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx souhlasu spotřebitele xx smějí xxxxxxx xxxxx tyto informace:
- xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx x xxxxxxxx xx spotřebitelem, x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx,
- popis hlavních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, kterou xx spotřebitel zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placených prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, základna xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx existovat xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, xxxxx zaplacení xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakou povahu xxxx xxxxxxxxx mají. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly x práva, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx právo smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx informace
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxx požadavky xx xxxxxx použijí.
2. Xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 20 odst. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytovatelé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny.
Xxxxxx 5
Sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxx
1. Poskytovatel x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 na xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx smlouvy, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x informací x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx smluvního vztahu xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx papíře. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měl spotřebitel xxxxx 14 kalendářních xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx pokuty a xxx xxxxxxx důvodu. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů x xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
- xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx 2, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, jaká xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx kolísání xxxxxxxxxx xxxx ležícího xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx může xxxxx xxxxx xxxxx xxx odstoupení, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx,
- nástroji xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
- xxxxxx x podnicích kolektivního xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx (futures), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů pro xxxxxx v xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úrokovými termínovými xxxxxxxxx (FRA),
- xxxxxxxxx x devizovými xxxxx xxxx xxxxx na xxxx akcií nebo xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- xxxxxx xx xxxxx nebo prodeji xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx krátkodobá xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxx než jeden xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) jakýkoli xxxx xxxxxxxxx především xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ponechání xx xxxxx vlastnictví x xxxxxxx nebo ke xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
Xxxxx odstavcem xxxx xxxxxxx xxxxx xx čas xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bydliště x xxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx dává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx odstoupení, xxxxxx xx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých mu xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xx dodrženou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x dispozici xxxxxxxx a k xxxxx má příjemce xxxxxxx, odesláno xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx dohody, x nichž došlo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX ze xxx 26. xxxxx 1994 x ochraně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx aspektům smluv x xxxxxx práva x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x vypovězení, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx právních xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx spotřebitel xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxx xxx na xxx požadováno, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx až xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlas. Xxxxxxx xxxxxx nesmí:
- překročit xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx významu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx s celkovým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxx odstoupení xx xxxxxxxx smlouvy xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx požadovat platbu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 bodem 3) xxxx. x). Xxxx částku xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Poskytovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x/xxxx věci xxxxxxx xx poskytovatele. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x odstoupení.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- požadovat xxxxxxx platby, xxxxx xxxxx k podvodnému xxxxxxx xxxx platební xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx vrácena.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x konkludentním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx tato dodávka xxxxxxxxx xx okamžitou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat jako xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxx xx vyžaduje, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx komunikace:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fungující xxx zásahu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) faxy.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx použity xxxxxx xxxxx, pokud spotřebitel xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ, že xxxxxxxxxxxx porušuje vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice.
K xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx smlouvu, x xx bezplatně x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Kogentnost ustanovení xxxx směrnice
1. Xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx opatření potřebná x xxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx úzký xxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxx opravné prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx prostředky xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx směrnice v xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Prostředky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx uplatnění vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) spotřebitelské xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx spotřebitele;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx ukončili xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxx rozhodnutím, správním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx zřízení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx břemeno
Aniž xx dotčen xx. 7 odst. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele informovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o veškeré xxxxxxxxxx nebo jejich xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, xx mělo xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx podmínkou ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x nepřiměřených podmínkách xx spotřebitelských xxxxxxxxx [12].
Článek 16
Přechodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx neprovedl tuto xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem, které xxxx stanoveny v xxxx směrnici.
Článek 17
Směrnice 90/619/EHS
V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/XXX xx první pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"1. Každý xxxxxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, má x xxxxxxxxx lhůtu 30 kalendářních dnů xx okamžiku, xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xx smlouvy xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx 97/7/ES
Směrnice 97/7/XX se xxxx xxxxx:
1. V xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"- xxxxxxxxxx xx k jakékoli xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/XX
X xxxxxxx směrnice 98/27/XX xx xxxxxxxx nový xxx, který xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 o xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Přezkum
1. Xx xxxxxxxxx této směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu finančních xxxxxx, xxxxx xxx x uvádění xxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx. Xxxx xx xx přitom xxxxxx analyzovat a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx čelí xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 informuje Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx kupovat x xxxxxxxx finanční služby, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x/xxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 aÚř. xxxx. C 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Úř. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 207), společný postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (Xx. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/96/XXX (Úř. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Úř. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Úř. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.