Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro spotřebitele xx trh xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 x články 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jednotného xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x postupné xxxxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx x články 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx v zájmu xxxxxxxxxxxx mít bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx mohli xxxxxx xx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx volby, xxxxx xx základním právem xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, xxx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy x poskytovateli xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx povaze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodí xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx právního xxxxx, jímž xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na dálku, xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
(6) Tato směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy x/xxxx xxxxxxxxxxx systémy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxx touto xxxxxxxx, x zejména jejími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodném xxxxx xxxxxxx a/nebo x soudní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] xxx Xxxxxx xxxxxx x roku 1980 o xxxxxxxxx xxxxx x smluvních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx dálku.
(9) Dosažení xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx služeb vyžaduje xxxxx vyšší úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx konvergenci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Až xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx spotřebitele v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx nebo službách xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dodavatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice se xxxx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx na xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi podniky xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx zavést x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla na xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx xxx dotčena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx v této xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx.
(14) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx nicméně xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dálku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uzavřené xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, vyjednávání i xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňují xx xxxxx.
(16) Jediná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx uplatňovala xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxx xxx xx xx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx operací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx považovány za xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xx tuto xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx vztahuje jediná xxxxxxx xxxx několik xxxxx, jež na xxxx v čase xxxxxxxx.
(17) Xx příklad "xxxxx dohody x xxxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kreditní xxxxx nebo uzavření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx "xxxxxxx" může xxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovního účtu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx transakce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x správě portfolia. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx dohody x xxxxxx, jako xx xxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx spojení se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice. Předplacení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxx xx xxxxx xx "operací xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v xxxx navazují".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, usiluje x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných zcela xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx osoba poskytující xxxxxx xx dálku. Xxxx xxxxxxxx xx xx však měla xxxxxx použít xxxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx za xxxxxx prostředníka. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x stupni xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskety, XX-XXX x DVD a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na němž xx xxxxxxx elektronická xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x definici xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klientovi. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx něm. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx potřebné předběžné xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxxxxxx nabízenou xxxxxxxx službu, a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Poskytovatel xx xxx xxxxxxxx specifikovat, xxx dlouho xxxx xxxxxxxxxx nabídka xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx vyjmenované x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx finančních xxxxxx. Xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Spotřebitelé xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx nevyžádaných xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx.
(26) Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxxx.
(27) Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování stížností x xxxxxxxxx prostředků xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx subjekty zřízené xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx znamenat, xx xx spotřebitelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sítě XXX-XXX.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx. GATS xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Za účelem xxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/27/ES xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx působnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinného výkonu xxxxxxx pohybu služeb [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx, nemůže xxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx službách obsahujících xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx série xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx navazují, xx tato směrnice xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxx dohoda x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 4 xxxxx xx první xxxxxxx. Pokud xxxx xx dobu xxxxx xxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx operace xx xxxxxxxx xx první x xxxx xxxxx xxxxxxx, a v xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx uzavřenou na xxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxxx a spotřebitelem x rámci xxxxxxx xxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provozovaného xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xx xx xxxxxxxx, x xxxx xx smlouva xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "finanční xxxxxxx" rozumí jakákoli xxxxxx bankovní, úvěrové, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "poskytovatelem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx stavu;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupňování xxxxxxx xxxx xxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Informace poskytované xxxxxxxxxxxx před uzavřením xxxxxxx na xxxxx
1. Xxx je spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. poskytovatele
a) xxxxxxxxx x hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx poskytovatel xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresa xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
x) totožnost zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxxxx xx zástupcem, xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx zapsán x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rejstřík, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto rejstříku;
e) xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. finanční xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby;
b) celková xxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx upozornění xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nástroji zahrnujícími xxxxxxxx rizika xxxxxxx x jejích specifickými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele, x xx výkony v xxxxxxxxx xxxxxx ukazateli xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a/nebo náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx;
x) případná xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx článku 6 x xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx může xxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ukončení na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxx;
x) praktické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx odstoupení, xxxxxxxxxx xxxx jiné adresu, xx xxx xx xxx xxxxxxx oznámení x odstoupení;
e) xxxxxxx xxxx xxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx na dálku x/xxxx x příslušném xxxxx;
x) v xxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx jazycích xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx uzavřené na xxxxx, x případné xxxxxxxx pro xxxxxxx x němu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/19/XX xx xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx [9] ani xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. března 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xx poskytují jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, x náležitým xxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxx víry v xxxxxxxxxx transakcích a xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hovoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podávat xxxxx xxxx informace:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xx spotřebitelem, x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx,
- popis xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx cena, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za finanční xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nebo, není-li xxxxx uvést xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx ceny umožňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxx x každém případě xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx právo smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Další xxxxxxxxx xx informace
1. Obsahují-li xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x souladu x xxxxxx Společenství.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx předběžné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků zajistí Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx a poskytovatelé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx podmínky x informace uvedené x xx. 3 xxxx. 1 a xxxxxx 4 na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx spotřebitel zavázán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Poskytovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí smluvních xxxxxxxx a informací x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Kdykoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitel xx xxxx žádost oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Kromě xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je to xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx pokuty x xxx uvedení xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx prodlužuje na 30 kalendářních dnů x smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx směrnice 90/619/XXX, x u operací xxxxxxxxxx se osobních xxxxx.
Xxxxx xxx odstoupení xx smlouvy začíná xxxxx
- buď xxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx, xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx informován, že xxxx uzavřena xxxxxxx xx xxxxx,
- xxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 nebo 2, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služeb xx pozastavuje na xxxxxxx dobu, jaká xx stanovena x xxxxx xxxxxx.
2. Právo xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) finanční xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovatele, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx související x
- devizami,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
- podíly x xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx v hotovosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- úrokovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx swapy na xxxx akcií xxxx xxxxxxxxx indexu (xxxxxx xxxxx),
- xxxxxx ke xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bodě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxx než xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx zcela xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odstoupení.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) jakýkoli xxxx xxxxxxxxx především xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx úvěr zajištěný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) prohlášení xxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx práva spotřebitele xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxx odstavcem xxxx xxxxxxx právo xx xxx na xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx, kteří v xxxx přijetí této xxxxxxxx mají bydliště x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde toto xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx uvědomí Xxxxxx.
5. Xxxxxx dává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých mu xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx. Lhůta se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx papíře xxxx xx jiném xxxxxxxxxx médiu, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty.
7. Xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx dohody, x nichž došlo x odstoupení xxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 směrnice 97/7/XX xxxx článku 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/47/XX ze xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx smlouvě xxxxxxxx xx dálku xx xxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo třetí xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní závazky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se uplatňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx být xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx až xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nesmí:
- xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoveným xx smlouvě xxxxxxxx xx dálku,
- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx pojistné smlouvy xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx žádnou částku.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x dlužné xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodem 3) písm. a). Xxxx xxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxx předchozí xxxxxxx spotřebitele.
4. Poskytovatel xxxxxxxxxx x nejpozději xx 30 kalendářních xxx vrátí spotřebiteli xxxxxxx xxxxxx, které xx něho přijal xxxxx smlouvy uzavřené xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxx xxxxxx běžet xxxx, kdy poskytovatel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxx x/xxxx věci xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstoupení.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku,
- xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx služby
Aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x jeho xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platbu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nevyžádaná xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, používá-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fungující xxx xxxxxx člověka (xxxxxx xxxxxxxx);
x) faxy.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení,
a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxx jedině xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxx směrnice.
K xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx smí kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx pokuty.
Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx
1. Spotřebitel xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx přiznána xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vybráno xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx smlouva xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 13
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené x účinné prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Prostředky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx této směrnice:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele;
c) profesní xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx ukončili xxxxx xxxxxxxxxxx xx neslučitelnou x touto xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, správním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přeshraničních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a souhlasu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx poskytovateli.
Jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, připadající xx xxxxx této xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx spotřebiteli, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx neprovedl xxxx xxxxxxxx a jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Článek 17
Směrnice 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/EHS xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx pojistník, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, má x xxxxxxxxx xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx může xx xxxxxxx odstoupit."
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX se mění xxxxx:
1. X xx. 3 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx x jakékoli xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES xx dne 23. xxxx 2002 o xxxxxxx finančních služeb xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/ES [13],"
2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/XX
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx doplňuje xxxx xxx, který xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 o xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x o změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x směrnic 97/7/ES x 98/27/XX [14]."
Článek 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxx xx se přitom xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx čelí nebo xx mohli čelit xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx a jež xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 informuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx, jimž xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx kupovat x xxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxxxx předloží xxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x právu na xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 23. září 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Xx. věst. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 207), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 2001 (Xx. věst. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Úř. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/31/XX (Xx. věst. X 178, 17. 7. 2001, s. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/96/XXX (Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Úř. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.