XXXXXXXX XXXX 2004/82/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xx. 62 odst. 2 xxxx. a) x čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx účinného xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx vyšší účinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxx, s xxxxxxxxxxxx x rozdílnosti xxxxxxxx xxxxxxx x postupů xxxx členskými xxxxx, x xxxxxxxxx možném xxxxxxx harmonizovány xxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx dopravci nesplní xxx povinnosti.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx dnech 25. x 26. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti x x xxxxxxx xx xxxxxx brzké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předávat xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(4) Xx 1. xxxxxx 2004 xxx Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včas xxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice, xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx 26 Schengenské xxxxxx x roku 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/51/XX [2], x xxx typy povinností xxxxxx stejnému xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přistěhovalců x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1985 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3], neměla xx být dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx uvedeny x xxxx směrnici.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx vyšší účinnosti xxxxxx cíle je xxxxxxxx xxxxx vzít x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx předávat.
(10) Xxxxxxx státy xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vedených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx navazují na xxxxxxxx kontroly stanovené x xxxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxx výboru (Sch/Com-ex (94) 17-rev. 4) x xxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx častější, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x umožnění důkladných x obsáhlých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx 95/46/ES xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxx provádění hraničních xxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako důkazu x řízeních, jimiž xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 95/46/ES. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice.
(13) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx tato směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, rozhodne xx Dánsko podle xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Norsko, rozvíjí xxxx směrnice ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rámce Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského acquis [6].
(16) Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby se xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [7].
(17) Tato xxxxxxxx je aktem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předávají xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx letecká xxxxxxxx xxxx;
x) „vnějšími hranicemi" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) „hraniční xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx určený xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
e) „xxxxxxxx údaji", „zpracováním xxxxxxxx xxxxx" x „xxxxxxxxxx osobních xxxxx" xxxxx, činnosti a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 95/46/XX.
Xxxxxx 3
Předávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o osobách, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx přechody, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx
- číslo x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- státní xxxxxxxxxxx,
- xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx,
- datum narození,
- xxxxxxxx přechod vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx,
- xxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letem,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
3. Předávání xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezbavuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 26 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/51/ES.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx, kteří vlastní xxxxx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odrazující, xxxxxx a přiměřené x xxx
x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 5&xxxx;000 EUR xxxx nižší xxx xxxxxxxxxxxx částka x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx směnném xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxx cestu, při xxx nebyly xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xxxx minimální xxxx xxxxxxxx sankcí xxxxxx xxxxx xxx 3&xxxx;000 XXX xxxx nižší xxx odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně při xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx níž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx nezbavuje xxxxxxx státy možnosti xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx velmi xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zajistily xxxxxxxxx, xxxxx kterým xxxx xxxxxx xxxxxx směřující x uložení sankcí, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx údaje uvedené x xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxx pří xxxxxxx pro provádění xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vstoupí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům příslušným xxx provádění hraničních xxxxxxx na schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje uchovávají x dočasném xxxxxxx xxxxxxx.
Xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx 24 hodin xx jejich předání xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx nutné pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x x ohledem xx ustanovení o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx xx 24 xxxxx xx příletu xxxxxxxxxx prostředků xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x předali xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice.
V xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx x s xxxxxxx xx ustanovení x ochraně xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx směrnicí 95/46/XX. Xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 písm. x) x x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 5. xxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 82, 5.4.2003, x. 23.
[2] Úř. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 45.
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[6] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.