Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97
xx xxx 13. xxxxxx 1997
o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx podvodům x xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; xx tento xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány a Xxxxxx, xxxxxx úkolek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly vzájemnou xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x Komisí, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 ze xxx 19. května 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx nimi a Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx xxxxxxxx xxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx příslušnými k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxx xxxx x společné xxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxx x Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx zavedením xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx obecná xxxxxxxx Společenství upravující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxx x Xxxxxx xx nepoužijí, pokud xx překrývají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx zavedením xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx států poskytovat xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní pomoci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě jejich xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech; xx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx při vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxxxx, x měly xx xxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx úspěch xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, je xxxxx vytvořit automatizovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxx x zemědělství xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údajů xxxxxx povahy; xx x xxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx existovat xxxxx x průhledná pravidla xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, aby měly x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vyměňované xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8] xx xxxx být xxxx, v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, upřesněny a xxxxxxxx xxxxx nařízením; xx xx do xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, měly xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx dostatečné ochrany xxxx dotčených xxxx xx xxxxx zaručit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise by x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení vedených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti cel xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, usnadnit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedávají Xxxxxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, x proto xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxx xxxxxxxx x s Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich spolupráci x Komisí za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských předpisů.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx
- "xxxxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x třetími xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů,
- "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx podává xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxx šetřením" rozumějí xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxx kroky, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 při xxxxxx xxxxx funkcí, xxx zajistili xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx operací, xxxxx xx s xxxx xxxx v rozporu, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 20,
- "xxxxxxxx údaji" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx identity.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem.
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxx, xxxxx lze realizovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté podle xxxxxx nařízení xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx prvky xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx podvodnou xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX NA XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodržování celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- operací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx dožádání xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu mu xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 2 x který se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Dožádaný xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu, při xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, oznámí anebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akty nebo xxxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx překladem xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má dožádaný xxxxx sídlo, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dožádaný orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx dohled v xxxxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxx osobami x xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v rozporu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými předpisy.
Článek 8
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu mu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx které získal xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, a xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7.
Originály xxxxxxxxx x předmětů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán sídlo.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxx nechá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Dožádaný orgán xxxx správní xxxxx, xx který xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx účet nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní země.
Dožádaný xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx orgánem mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xxx správních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx prostor x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oni xxxxxx prostřednictvím a xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X žádném případě xx neúčastní zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslechů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx však přístup x takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Xx základě xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným orgánem xxxxx xxxxx zmocněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v úřadovnách, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx přístup. Tito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opisy zmíněné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přítomní v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 musí xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění uvádějící xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumenty, ověřené xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxx poskytování pomoci xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx důkazy.
XXXXX II
SPONTÁNNÍ XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx se xxxx v xxxxxxx x celními nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, zejména xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx předmětem, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 13 až 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, které pokládají xx důležité x xxxxx xx xxxxxx
- xxxxx, xxxxx je xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx x porušování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyměněných xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx xxxxx odhalit xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx cel x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatcích xxxx xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx vyvozeny z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého členského xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx by xxx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx má k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozvědí x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx se xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx význam, x xxxxxxx
- pokud xx xxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxx uvedené xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx operace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí Xxxxxx co nejdříve x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, případně xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x nich, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx příslušné xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavec 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx ostatních členských xxxxx způsobem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) a xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx žádost Komise xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 až 8.
4. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x nesrovnalostem x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zástupci Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
6. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
HLAVA IV
VZTAHY X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxx xxx informace xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx zemím.
Informace xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; v každém xxxxxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 45 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx třetích xxxx xxxx Společenství xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jmenovanými x xxxxxx účelu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx státy;
c) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxx; v xxxxxxx případě musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Komise informuje xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. S xxxxxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, pokud x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx ve smyslu xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém nazývaný "xxxxx xxxxxxxxxx systém" (xxxx xxx "CIS"), xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx CIS xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, že rychlejší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. K.1 bodě 8 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx CIS, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podle článků 17 a 18 xx xxxx hlava xxxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx XXX") xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Kapitola 2
Provoz x xxxxxxxxx CIS
Článek 24
Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském státě x v Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxx k plnění xxxx cíle xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2, včetně xxxxxxxx údajů, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podniky;
d) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxx xxx každou x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx 24, xxxxx mají být xxxxxxxx x CIS, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx x) x x) článku 24. V xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx zanášeny, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, jména x pseudonymy;
b) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) xxxxxxxx objektivní a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx útěku;
i) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X žádném případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filozofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
Článek 26
Jedná-li xx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxxx CIS xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx čestně x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx;
x) údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxx něj xxxxxxxx x xx xxxxxx x němu přiměřené;
d) xxxxx xxxx být xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, aktualizované;
e) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Údaje x xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xx zanášejí xx XXX xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx x) xx x) článku 24 zaneseny do XXX xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uskuteční operace, xxxxx jsou x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx informace:
a) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nalezeny;
b) xxxxx, xxx a důvod xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nalezeny.
Jsou-li xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx změní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Přímý xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v CIS xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx určeným Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v čl. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx přístup k XXX, a xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterým xxxxx xxxx mít xxxxxxx x za xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx x CIS xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protokol x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x k přiměřenosti xxxxxx ochrany dat.
Článek 30
1. Partneři XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx x xxxxxxxx cíle uvedeného x xx. 23 xxxx. 2; mohou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx systému, x za xxxxxxxx xxx uložených. Jiné xxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pro Komisi, x xxxx by xx při xxx xxxxxxxxxxx x zásadám xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 1 x 4 tohoto xxxxxx x xx. 29 xxxx. 3, mohou xxxx xxxxxxx z XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, jednat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Sdělí všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odborů Xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x XXX.
Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx získaná z XXX mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, třetím xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zamýšlejí xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx ona xxxxxxx xxxx xx systému.
Článek 31
1. Xx xxxxxxxx xxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy platné x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx dat získaných x CIS, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx některé činnosti xxxxx čl. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Změna xxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo mazat xxxx, která zanesl xx CIS.
2. Pokud xxxxxxxxxx partner XXX xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx data, která xxxxxx, jsou obsahově xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem a xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx CIS.
3. Xx-xx xxxxxxx CIS xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o tom xx nejdříve dodávajícího xxxxxxxx CIS. Xxx xxxx data xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Dodávající xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravách xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx při xxxxxxxx dat do XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, neprodleně x xxx zpraví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx věc xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se, bude xxxxxxxxx xxxxx zpráva, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, které x ní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx systému zaneseny.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soud xxxx xxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxx tomu partneři XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx rozhodnutími xxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxx zmocněných, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx výmazu, xxxxxx xxxxxxx data ze xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud rozhodnutí Xxxxxx x datech xxxxxxxxxx x CIS xxxxxxxx xx neplatné Xxxxxx xxxx.
Kapitola 4
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 33
1. Xxxx zanesená xx XXX jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla zanesena. Xxxxxxx jejich uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxxx partnerem XXX.
2. Xxxxxxxxxx partner XXX může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xx dalšího xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx které byla xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou automaticky xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, xx které xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 jeden xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx však, xxxx je xxxxxx xxxxxx 36, přístupna xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 43 x souvislosti x xxxxxxxx odst. 4 xxxxx, osmé x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxx 37. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx XXX, který xx x úmyslu xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx platná xxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx jednotlivců, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje x XXX nebo xx xx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komise XXX xx systém xxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xx který se xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x přísnější ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 budou zveřejněna x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 35
1. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 je xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXX využívali xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx k xxxxx uvedenému x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxx technické účely xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29. X výhradou xx. 30 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx zanesené jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx jiných xxxxxxxx souborů, za xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy nebo Xxxxxx.
Článek 36
1. Práva xxxx, pokud xxx x osobní údaje x XXX, zejména xxxxxx právo xx xxxxxxx x xxx, xxxx vykonávána
- x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Stanoví-li xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 x tom, xxx xxxxx informace xxxxxxx x jakým xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k osobním xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odepřít, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným x ochraně bezpečnosti xxxxx, xxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx a xxxx x svobod ostatních. Xxxxxx xxxx přístup xxxxxxx, xx-xx odepření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x každém xxxxxxx odepřen xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, dodal xxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx povolen xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx x něm xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx každého xxxxxxxxx státu může xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx určenému xx xxxxxxx právních xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji x XXX, které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx účelem
a) opravy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx nebo výmazu xxxxxxxx xxxxx zanesených xx XXX xxxx x něm xxxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx nařízením;
c) xxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx o xxxxx zanesené Komisí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že vykonají xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx, Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x), x) x x).
6. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx x x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx proti rozhodnutí xxxxx xxxx jiného xxxxxx x tomu xxxxxxxx.
Kapitola 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup x XXX.
2. Kdokoli xxxx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobních xxxxx v XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx právo xx xxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx podána. Xxxxx údaje xxxxxx xxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx, provede xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dozor xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na stejné xxxxxx, jaká plyne x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx určení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 odst. 1, xx. 36 odst. 1 a xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx ombudsmana xxxxx xxxxxx 138x Xxxxxxx x xxxxx úkolů, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
Kapitola 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx
x) členské xxxxx x Komise, každý x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x terminály XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx xxx x XXX a xxxxxxxxx umístěné ve xxxxxxxx prostorách xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxx xxxxxxx x článku 43 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem
a) zabránit xxxx xxxxxxxxxxx osobám x přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x jejich nosiče xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx dat;
d) xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx x CIS xxxx xxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx působnosti;
f) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxx data xxxxxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, aby bylo xxxxx zkontrolovat x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx byla zanesena xx XXX, xxx x kým x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx při xxxxxxx dat x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o šetřeních x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx zmíněná xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článku 38 xx vztahu x xxxxxxxxxx umístěným na xxxx území, xx xxxxxxx uvedený v xx. 33 odst. 1 x 2 x xxxxxx xx xxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Komise xxxx xxx odbory xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Kapitola 8
Odpovědnosti a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx odpovědný xx xxxxxx přesnost, xxxxxxxxxx x zákonnost. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx XXX xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v Komisi.
To xxxxx i x xxxxxxx, xxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx zanesl x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx partner XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žaloba xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx data nedodal, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o dohodu x xxx, xxxxx xxxx částek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx sumy xxxxx xxxxxxxx xx požádání.
Xxxxxx 41
Komise zveřejní xxxxxxx x zahájení xxxxxxxx XXX x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX XXX NEAUTOMATICKÉ XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení o xxxxxxxxxxx výměně x xxxxxxxxxx dat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
1. Komisi je xxxxxxxxx výbor složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx o položkách xxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx XXX, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 25;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, o xxxxx xx třeba xxxxxxx informace xx XXX, xxx xx xxxxxxx v čl. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx zkoumá všechny xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx,
- přijetí xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx informací podle xxxxxx 16 x 17,
- xxxxxxxxx sdělovaných Xxxxxx podle článků 17 a 18 xx zjištění, xxx x xxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx operací, xxxxx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Komisí x xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozu XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx dodržování povinností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2.
5. Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx CIS, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 37. X xxxxxx případech xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx členským státem x jeho vnitrostátního xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx výboru xx složení xx xxx xx může xxxxxx zúčastnit ombudsman, xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 4, xxxx jeho zástupce x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx xx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx složení ad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx článku má xxxxx přímý přístup x xxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxx xx přímo xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy X x CIS, xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx počítačových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Informace xxxxxxx x jakékoli xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x odpovídající xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx zejména sděleny xxxxxx jiným než xxx, které xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znát xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pouze pokud x xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx dodali xxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezakazují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx orgán, xxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx V x XXX, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x právnických xxxx sdělovány podle xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně zahájeném xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů.
Příslušný orgán, xxxxx xxxx informace xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podezření x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, jejíž xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, Komise xx xxxxx oznámí všem xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sdělila xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Daná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účastnící xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx údaje x xxxx xxxxx v XXX, xxxx x xxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
b) navázání xxxxxxx potřebné přímé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi orgány, xxxxx k tomu xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx státy xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájmy členského xxxxx, ve kterém xxxx sídlo, xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 49
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx správní xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx byly předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx škod xxxxx článku 40, xxxxxxx se členské xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 51
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81.
2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx třetím dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 13. března 1998.
2. Xxxxx článek 42 se xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx a Spojené xxxxxxxxxx, xx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx všechna xxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx nařízení.
Ode xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zrušuje xxxxxx 42 x odchylka xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx, xxxx xxxx uplatňují pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Xx. xxxx. X 262, 28.9.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 a xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. věst. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. věst. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 945/87 (Xx. věst. X 90, 2.4.1987, s. 3).
[6] Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89 ze dne 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
PŘÍLOHA
SDĚLOVÁNÍ XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx veřejnoprávním xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx pouze xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx dozorčího orgánu xxxx
x) xxxx xxxx xxxx nezbytná xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílem x xx to xxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení xx xxxxxxxxx možné, xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dotyčné xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx předpokládat, xx takový souhlas xx xxx xxx, xxxx
x) sdělení je xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxx osobám xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnění xxxx povolení dozorčího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výjimečně xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx případě
a) sdělení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx s určitostí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by byl xxx, nebo
b) sdělení xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx jasné právní xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxx xxxxx, měly xx žádosti x xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx měla xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxx xx xxx při xxxxxxxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxx soudní rozhodnutí x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx založená xx xxxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zkontrolována x xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx data xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, neměla by xx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sdělena, xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx příjemce xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Záruky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v žádosti x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 až 4.2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.