Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97
xx xxx 13. března 1997
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxx xxxxxxxx x rámci celní xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx tento xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx, jejímž úkolek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx a spolupracovaly x Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předcházením x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 ze xxx 19. května 1981 x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich spolupráci x Xxxxxx k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxx nimi x Xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxx xxxxx nahradit nařízení (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x oblasti xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být stanovena xxxx pravidla na xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx x členských xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství upravující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxx x Komisí xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx zdokonalují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (EHS) č. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x hospodářskými subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zemědělských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx rovněž xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx byli x odůvodněných případech xxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by x xxxx xxxxxxxxxxx citlivá xxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx uložena x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx existovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx denně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxx osob x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [8] xx xxxx být xxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx do xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivců, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx zajistily úroveň xxxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx instalaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx x zkoumat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplný xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, x xxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxx 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů v xxxxx systému Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx za xxxxxx uplatňování celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x třetími zeměmi x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "zemědělskými předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx určena xxxxxx x pomoc,
- "xxxxxxxx šetřením" xxxxxxxx xxxxxxx kontroly, prověrky x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí zástupci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 při xxxxxx svých funkcí, xxx zajistili správné xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx operací, které xx s nimi xxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; pojem "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, přímo či xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, fyziologické, psychické, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "příslušnými orgány" xxxxxxxx xxxxxx jmenované x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Pokud se xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pomoc xxxx sdělení podle xxxxxx nařízení učinit xxxxx zahrnující xxxxxxxx, xxxxx lze realizovat xxxxx na příkaz xxxxxxxx orgánů xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx nařízení sděleny
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost.
Sdělení xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXX NA XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx se xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podléhá některé xxxxx vzniklé zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- operací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a záručním xxxxxx.
2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací postupuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx obrátí, xxxx xxxxx jednal xx vlastní xxxx xxxx xx dožádání xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis dokumentu, xxxxx má nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx se xxxx xxxxxxx upravených xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx pravidel platných x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, oznámí xxxxx xx xxxxxxx adresátovi xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x oznámení uvádějí xxxxxxx oznamovaného aktu xxxx rozhodnutí a xxxx xxxxxxxxx překladem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do některého x úředních jazyků xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx zřekl požadavku xx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx orgán xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx své působnosti
a) xxx xxxxxxx a xxxxxxx nad jejich xxxxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx, že porušují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxx předmět možného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření, že xxxx používány x xxxxxxxxx operací x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx výpisy z xxxx, x xxxxx xx xxxxxx odhalených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu provede xxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se operací, xxxxx xxxx nebo xx dožadujícímu xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Dožádaný xxxxx xxxx správní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, provede xxxx xxxxxxx šetření, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx jiného xxxxxx vlastní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx nesmějí x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostor x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxx prostřednictvím x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx daného správního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx. X žádném případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxx. Xxxx však přístup x xxxxx získaným xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 10
Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x úřadovnách, x xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx orgán sídlo, xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx opisy zmíněné xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přítomní x xxxxx členském xxxxx x souladu s xxxxxx 9 x 10 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx postavení.
Xxxxxx 12
Zjištění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dožadujícímu orgánu xxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 mohou xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článků 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx xx xx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx dají vykonávat, xxxxxxx je to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7;
x) sdělují příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x operacích, xxxxx xxxx nebo xx xxxx v xxxxxxx x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx nebo ověřené xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx se xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zboží, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx operací.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x rámci xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13 xx 15 xxxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx mají x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx důležité x xxxxx se xxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
- xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x porušování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxx x pomoc, xxxxx uskutečněných a xxxxxxxxx vyměněných xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx xxxxx odhalit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx vyvozeny x xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů, jakmile xx má x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx
- xxxxx xx šíří nebo xx se xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx podobné operace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v ostatních xxxxxxxxx státech, xxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx odůvodněnou xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx základě xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx předá xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních členských xxxxx.
2. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx použijí xxxxxxxx 1, xxxxxx povinny xxxxxx informace příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. b) x xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx došlo x nesrovnalostem x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx nebo tyto xxxxx provedou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 x xxxxxx 11.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx.
5. Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXX IV
VZTAHY X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx v xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x určení rozsahu xxxxxxx, x xxxxx xxxx shledáno, že xxxx v xxxxxxx x těmito předpisy, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, nebo xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; x každém xxxxxxx xxxx xxx x dané xxxxx xxxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx čl. 45 xxxx. 1 x 2.
Článek 20
1. Při xxxxxxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx může Komise xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mise Xxxxxxxxxxxx xxx správní a xxxxxxxxxxx spolupráci, a xx xx koordinace x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx z podnětu Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dvoustranné dohody x xxxxxx x xxxxx zemí; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx Xxxxxx informována x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx misí vykonaných xxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 21
1. S xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx použije xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx států, xxxxx x ně xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx správní xxxxxx x třetími xxxxxx, xxxx-xx ve xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
XXXXX X
XXXXX INFORMAČNÍ XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
Článek 23
1. Xxxxxxx se automatizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx informační systém" (xxxx xxx "XXX"), xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX xx x souladu s xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturu XXX x xxxxx celní xxxxxxxxxx uvedené x xx. K.1 xxxx 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx zajišťuje Komise xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xx xxxxx zanášet informace xx CIS, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podle článků 17 x 18 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx CIS") xx podílejí xx XXX za podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Provoz a xxxxxxxxx CIS
Článek 24
Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx terminály v xxxxxx členském xxxxx x x Komisi. Xxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Položky xxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx x) xx x) článku 24, xxxxx xxxx být xxxxxxxx v XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osobních údajů xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx 24. X xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pseudonymy;
b) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx znamení;
f) xxxxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) navrhovaná xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx upozorňující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx údaje odhalující xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, politické názory, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, ani údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx-xx se x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx XXX dodržovány xxxx xxxxxx:
x) xxxx x ostatní operace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx čestně x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 odst. 2 a xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpracovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx odpovídat xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxx významné x xx xxxxxx x němu xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx být xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx déle, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely.
Článek 27
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 se xxxxxxxx xx CIS xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, skrytého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx x) xx x) článku 24 zaneseny xx XXX xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uskutečňuje xxxx uskuteční xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými předpisy x které xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx partnerovi CIS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx informace:
a) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo osoba xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx cesty;
d) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx.
2. X rámci zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předměty prohledávány x xxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx prohlídka uskutečňuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, daný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sledování.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x XXX xx vyhrazen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxx, ale jimi xxx x xxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx určených příslušných xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx x XXX, a pro xxxxx orgán xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx k přístupu x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svých odborů xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx x povolení přístupu x XXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx. Xxx rozhodování xxxxxxxx zejména ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáním xxxx ujednáním Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx získaná x XXX pouze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx využívat xxx xxxxxxx nebo xxxx účely s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx partnera XXX, xxxxx xxxx xxxxxx do systému, x xx podmínek xxx uložených. Jiné xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, x xxxx by xx při něm xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxx článku x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx orgány určené xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxx Komisí, xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxx xx na ně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 23 odst. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odborů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx o nich xxxxxxx ostatní členské xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odborů Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x CIS.
Seznam takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
4. Xxxx získaná x XXX xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx zanesl xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 2, třetím xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizacím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme zvláštní xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx jsou předávána xxxx dodávána xxxxxx xxxx jeho území.
První xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx.
Článek 31
1. Na xxxxxxxx dat do XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxxx xxx získaných x CIS, včetně xxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx XXX, který xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx členského xxxxx zpracovávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx toto nařízení xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Změna dat
Článek 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx zanesl xx CIS.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx data, xxxxx xxxxxx, xxxx obsahově xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx CIS.
3. Xx-xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx určitá datová xxxxxxx xxxxxxxx nepřesná xxxx byla xxxxxxxx xx XXX xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS. Xxx xxxx data xxxxxxxxxxx, x je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx ostatní xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Pokud při xxxxxxxx dat xx XXX některý xxxxxxx XXX zjistí, xx xxxx zpráva xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprodleně x xxx zpraví xxxxxxxx, xxxxx vyhotovil xxxxxxxxx zprávu. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ty části xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x rozporu, xxxxx xx systému zaneseny.
5. Xxxxx s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx orgán x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxx tomu partneři XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx x tomu zmocněných, xxxxxx rozhodnutí uvedených x článku 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, vymaže xxxxxxx data ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x CIS xxxxxxxx xx neplatné Xxxxxx dvůr.
Kapitola 4
Uchovávání xxx
Xxxxxx 33
1. Data xxxxxxxx xx CIS xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodávající partnerem XXX.
2. Dodávající partner XXX může při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dat až xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx data xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, ke které xx xxxxxxx omezen x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jsou xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, jsou xxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 36, přístupna xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 43 v souvislosti x použitím odst. 4 xxxxx, osmé x xxxxxx odrážky x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx orgánům uvedeným x xxxxxx 37. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx vymazána.
Kapitola 5
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, který xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS nebo xx xx xxx xxxxxx, xxxxxx nejpozději xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platná xxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx osobní xxxxx x XXX nebo xx xx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany těchto xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx článek 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx XXX xx systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení.
Vnitřní xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx reprodukovány pouze xxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29. S xxxxxxxx xx. 30 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx kopírovat x XXX do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx x XXX, zejména xxxxxx právo na xxxxxxx k xxx, xxxx vykonávána
- x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx,
- x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 37 x xxx, xxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxxx postupem.
2. Xxxxxxx CIS, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jej xxxx odepřít, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odepřít xxxxxx na xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx ostatních.
Přístup musí xxx x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx osobní xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xx přístup xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaujmout stanovisko.
4. Xxxxxxx může x xxxxxxx s právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx nechat xxxxxxx xxxx vymazat xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx osobně týkají, xxxxxx xxxxxxxxx CIS, xxxx-xx xxxxxxxx nepřesné xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx článku 26.
5. Xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu podat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx k orgánu x xxxx určenému xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx údaji x XXX, xxxxx xx xxx osobně xxxxxx, xx xxxxxx
x) opravy xxxx výmazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
b) xxxxxx xxxx výmazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx CIS nebo x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) získání xxxxxxxx k osobním xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxx xxx podána xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx státy a Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxx x tomu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) x x).
6. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx rozhodnutí" v xxxxx xxxxxx a x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Kapitola 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 37
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a kontroly, xxx zajistily, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx osob. K xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx x XXX.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán x kontrolu osobních xxxxx v XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx podána. Xxxxx údaje zanesl xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, provede xx xxxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x úřadem xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých odborů, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx úřadů xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se pravidel xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx v xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 odst. 1 x xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138x Xxxxxxx x rámci úkolů, xxxxx xx Smlouvy xxxxxxx.
Kapitola 7
Xxxxxxxxxx CIS
Článek 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, každý x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) výbor xxxxxxx x xxxxxx 43, pokud xxx x CIS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx opatření zejména x cílem
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dat;
b) xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x jejich xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx CIS měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zkontrolovat a xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx vybavení xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zkontrolovat a xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx byla zanesena xx XXX, xxx x xxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx dat.
3. X souladu x xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněná x zda xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx xx vymažou.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 x 2 x obecně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx CIS, který xxxxxx data xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zákonnost. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx partner XXX xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x postupy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou osobě xxxxxxxxxx XXX x xxxxx členském státě xxxx x Xxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx data xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx partner XXX, proti kterému xxxx xxxxxx žaloba xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx partneři xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partner. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxx zveřejní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx CIS v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměně a xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
XXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Postup xxxxx odstavce 2 xx xxxx zejména
a) xxxxxxxxxx o položkách xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx do XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25;
x) xxxxxx operací xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, jak je xxxxxxx v xx. 23 odst. 4.
4. Xxxxx zkoumá všechny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxx zejména
- obecného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 16 x 17,
- informací xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článků 17 x 18 xx xxxxxxxx, xxx x nich lze xxxxxxx nějaké xxxxxxxx, x rozhodnutí x xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x navržení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx než xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx X,
- zahájení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací zanesených xx XXX podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxx odpovědnými za xxxxxx zpracování,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xx. 38 xxxx. 2.
5. Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x provozem XXX, xxxxxx xxxx dozorčí xxxxxx uvedené x xxxxxx 37. V xxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxxxx ve xxxxxxx xx hoc, sestávajícím xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx složení xx xxx xx může xxxxxx zúčastnit xxxxxxxxx, xxxxxxx v xx. 37 xxxx. 4, xxxx xxxx zástupce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to pokládá xx xxxxxxxxxx xx xxxx funkcí. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx složení ad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxx je přímo xxxxxxxx.
Článek 44
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx X o XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
1. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx nařízením xxxx důvěrnou povahu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x XXX. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx získaly, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx jsou x členských státech xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx využívat. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud x tím členský xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx do XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxx, x xxxxx xxxx sdělení nebo xxxxxxx nezakazují platné xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obdržel.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy X x XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx informací získaných xxxxx tohoto xxxxxxxx x následně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxx, musí být xxxxxxxxxx uvědomen x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Oznámí-li xxxxxxx členský stát Xxxxxx, že další xxxxxxx xxxxxxxxx podezření x účasti na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, Komise xx xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, kterým tyto xxxxxx údaje xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účastnící xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx údaje o xxxx xxxxx x XXX, xxxx x xxx xxx odstraněny.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) zajištění xxxxxx xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx bylo zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xx xxxxx poškodit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx by to xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odepření xxxxxx xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 49
Aniž je xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx informace xxxxx xxxxxx platných předpisů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ukládání xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 17 nebo 18.
Xxxxxx 50
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech x členských státech, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx nařízení (EHS) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Avšak xxxxxx 42 xx xxxxxxxx xx Dánsko, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx data, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 42 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx pravidla nejsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, sestaví Komise xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42, xxxxx členské xxxxx a Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx dat, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Xx. xxxx. C 262, 28.9.1993, s. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. věst. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 1997 (Xx. xxxx. C 33, 3. 2. 1997).
[4] Úř. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. věst. X 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) č. 1552/89 ze xxx 29. května 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x systému vlastních xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Nařízení Rady (XXX) č. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 283/72 (Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx veřejnoprávním xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx zmocnění nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxx xxxx nezbytná xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxxx nebo zpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení je xxxxxxxxx možné, jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx nepochybně x zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxx jestliže xxxx okolnosti xxxxxx, xx je možné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl dán, xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx a bezprostředního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobám
Sdělení xxx xxxxxxxxx osobám xx xxxx xxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) sdělení xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxx tehdy,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx takové ustanovení, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4.1. Žádosti x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx konkrétní xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx účel.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx ověřena xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxx vždy vyznačena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x měla xx být označena xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolehlivosti.
Ukáže-li se, xx data xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx; jsou-li xxxxxxxxxx nebo nepřesná xxxx sdělena, xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx pokud možno xxxxxxx příjemce xxx x xxxxxx xxxxxxx xx skutečností.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
Xxxx sdělená jiným xxxxxxx, xxxxxxxxx osobám x zahraničním xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx dat xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 až 4.2, by xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.