Nařízení Rady (ES) x. 515/97
xx xxx 13. března 1997
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 43 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx proti xxxxxxxx x xxxxx celní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x uplatňování xxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxx oblastech; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly vzájemnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx řádné používání xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 ze xxx 19. xxxxxx 1981 o vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx; že xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1468/81, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx států; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství upravující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx zavedením xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxx dotčena povinnost xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1552/89 [6] x (EHS) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tiskopisů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x předávání xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxx a dalších xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx podrobnější xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx rovnocenně x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx státy nevedlo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě jejich xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx členských státech; xx xx xxxxxx xxxx xxx stanovena xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx uvědomována x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Společenství zvláštní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx v xxxx xxxxxxxxxxx citlivá xxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx databázi přístupné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu svobod xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx celní orgány xxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx své xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8] xx měly xxx xxxx, x souladu x podmínkami xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nařízením; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x účasti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zajistily úroveň xxxxxxx založenou na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx směrnici;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx zaručit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx x xxxx spolupráci x členskými státy xxxx usnadnit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení vedených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx výbor, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x provoz xxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxx záležitostech nedávají Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x s Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx systému Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Komisí xx xxxxxx uplatňování celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx obchodovaného xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx, které nemá xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovení, xxx xxxx status Xxxxxxxxxxxx,
- "zemědělskými xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré právní xxxxxxxx přijaté v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštní xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je určena xxxxxx o xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx svých funkcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx odhalili protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nimi xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx kroků xxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; pojem "xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxx xxxxxx jmenované x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Pokud xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxx sdělení podle xxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxx, které umožní xxxxxxxx podvodnou xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx schváleno xxxxxxx xxxxxxx, je-li to xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských xxxxx x jiných poplatků xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxx vzniklé zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů,
- operací xxxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací postupuje xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu mu xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dokumentu, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxx operací upravených xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx anebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx orgány x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx překladem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu, xxx xx xxxxx požadavku xx překlad.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx účelem jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisů;
d) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření, že xxxx používány x xxxxxxxxx operací x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2, zejména xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx opisy xxxx výpisy z xxxx, x xxxxx xx xxxxxx odhalených xxxx zamýšlených operací, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7.
Originály xxxxxxxxx a předmětů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, není-li xx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx sídlo.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx se operací, xxxxx xxxx xxxx xx dožadujícímu orgánu xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Dožádaný orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxx, provede xxxx xxxxxxx šetření, xxxx xxxxx jednal xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxxxxxx jiného xxxxxx vlastní země.
Dožádaný xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx správních šetřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. zástupci dožadujícího xxxxxx nesmějí x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostor x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neúčastní xx těchto úkonů xxxxxxxx dožadujícího orgánu. X xxxxxx xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 10
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxxxx zmocněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx pracovníci těchto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx opisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 9 x 10 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ověřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxxxx xxxxxx 14 x 15 bez xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx-xx xx xx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat, xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, které xxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x nich.
Článek 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxx, xxxxx xx jejich předmětem, x o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx operací.
Xxxxxx 16
Informace získané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx členskému státu x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxx, uplatnit jako xxxxxx.
XXXXX III
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx týkají
- xxxxx, xxxxx xx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
- xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxx použity x porušování celních xxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxx o pomoc, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyměněných xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podvodů x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx objevily xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx veškeré informace, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx má x xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Pokud xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozvědí x operacích, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx
- xxxxx xx šíří nebo xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států nebo
- xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uskutečňovány xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxx dokumentů, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxx xxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx příslušné xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx použijí odstavec 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx provedou při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterém xxxxx xxx přítomni zástupci Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx Komise na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX S XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx x rozporu x celními nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí zemi xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx sdělí xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy v xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx odpovídajícího xxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Při xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxxxxx do xxxxxxx xxxx mise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx za koordinace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) mohou xxx xxxxxxxxx x podnětu Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jmenovanými x xxxxxx xxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x pomoci x xxxxx xxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mise;
d) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. S xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx, xx zachází x xxxxxxx x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx účely jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich ověřené xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx států, xxxxx x xx požádají.
Článek 22
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx ve xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx používání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
XXXXX V
CELNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx systém" (xxxx xxx "CIS"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných x uplatňování xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx CIS xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx, že rychlejší xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturu XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. K.1 xxxx 8 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii.
V xxxxxxx xxxxxxx zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx je xxxxx zanášet informace xx XXX, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2.
5. Xx výměnu xxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18 xx xxxx hlava xxxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "partneři CIS") xx podílejí xx XXX za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Provoz x xxxxxxxxx CIS
Článek 24
Xxxxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x v Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxx x xxxxxx xxxx cíle uvedeného x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky;
c) podniky;
d) xxxxx;
x) tendence podvodů;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx nezbytné k xxxxxxxx cíle systému. Xxxxxxx osobních údajů xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx e) x f) článku 24. X xxxxxxxxxxx x) až x) xxxxxx 24 xx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, jména x pseudonymy;
b) datum x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušnost;
d) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx znamení;
f) xxxxx xxx zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx upozorňující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být zaneseny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, členství x xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx, xxxx být xxx xxxxxxxxx XXX dodržovány xxxx xxxxxx:
x) sběr x ostatní operace xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx musí xxx xxxxxxxxx čestně x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx vymezené v xx. 23 odst. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxx významné x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxx a, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je nezbytné xxx sledované xxxxx.
Článek 27
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 se xxxxxxxx xx XXX xxxxx xx účelem pozorování x zpravodajství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx x) xx d) xxxxxx 24 xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx daná xxxxx uskutečnila, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx činnosti uvedené x xx. 27 xxxx. 1, mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxx shromážděny a xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx shromážděny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx tajnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 odst. 1 mohou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předměty xxxxxxxxxxxx x přípustné míře x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx prohlídka xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxx xxxxxxxx, daný xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx skryté sledování.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxx x datům xxxxxxxxx x CIS xx vyhrazen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx členský stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístup x XXX, x xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx datům xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx. Xxxxx všem xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx odborů xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x CIS xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těmito organizacemi x souladu x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x přiměřenosti xxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx využívat xxxx xxxxxxx z XXX xxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeného x čl. 23 xxxx. 2; mohou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx partnera XXX, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx, x xx podmínek xxx uložených. Jiné xxxxxxx xxxx být x souladu s xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Komisi, x xxxx xx xx xxx něm xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x xx. 29 xxxx. 3, mohou xxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx určené Komisí, xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, jednat za xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx o nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x přístupu x XXX.
Xxxxxx takto xxxxxxxx vnitrostátních orgánů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
4. Xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xxx x xxxxxxxxxx schválením x za xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x mezinárodním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx ona xxxxxxx xxxx xx systému.
Xxxxxx 31
1. Xx xxxxxxxx xxx do XXX xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zanášejícího členského xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x CIS, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx CIS, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx xxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS xx xxxxx xxxxx, doplňovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx, doplní, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Xx-xx partner XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx datová xxxxxxx obsahově xxxxxxxx xxxx byla zanesena xx CIS xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Dodávající partner XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Pokud při xxxxxxxx xxx do XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX zjistí, že xxxx zpráva xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahu nebo xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx poté xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zpráva, xxxxx xx xxxxx xxxx zprávy, xxxxx x xx xxxxxx x rozporu, budou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx s výhradou xxxxxxxxx ustanoveních tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soud xxxx jiný xxxxx x tomu zmocněný xxxxxx konečné xxxxxxxxxx x xxxxx, doplnění, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v CIS, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX svou xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu zmocněných, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xx opravy xxxx výmazu, vymaže xxxxxxx data xx xxxxxxx členský stát, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx, pokud rozhodnutí Xxxxxx o datech xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Uchovávání xxx
Xxxxxx 33
1. Xxxx zanesená xx CIS xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xxxx zanesena. Xxxxxxx xxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX může při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx rozhodnuto xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do části XXX, ke xxxxx xx přístup xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx převedení xxx x CIS xxxxx xxxxxxxx 2 jeden xxxxx xxxxxx.
4. Data xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 43 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. 4 xxxxx, osmé x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 37. Xxxxx xxxxxx období xx xxx použít xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Poté xxxx xxx vymazána.
Kapitola 5
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx osobní xxxxx x CIS xxxx xx do xxx xxxxxx, xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx platná xxx Xxxxxx, které zaručují xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx osobní xxxxx x XXX xxxx xx do xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx určí vnitrostátní xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X zajištění správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komise CIS xx systém pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx který xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x přísnější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx pravidla xxxxxx xxx Komisi xxxxxxx v xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 35
1. X xxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z XXX xxxxx xxx k xxxxx uvedenému v xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx technické xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29. S výhradou xx. 30 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx údaje x XXX, zejména xxxxxx právo xx xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Stanoví-li xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán uvedený x xxxxxx 37 x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx CIS, jemuž xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx podána, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx poškodit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx odepření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx odepřen xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx činnost xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dodal xxxx partner XXX, xx přístup povolen xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxxxx partner dostal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx partnerem CIS, xxxx-xx xxxxxxxx nepřesné xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cílem uvedeným x čl. 23 xxxx. 2 nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx x orgánu x xxxx xxxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxx obsahově xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx CIS nebo x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) získání xxxxxxxx x osobním xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí přijatá xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxx jiným orgánem x xxxx určeným, xxxxx xx týkají xxxxxxx pododstavce písm. x), b) a x).
6. Použití xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" v xxxxx článku a x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx nezávislý dozor xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v CIS.
Dozorčí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kontroly, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob. X xxxxxx účelu mají xxxxxxx xxxxxx přístup x XXX.
2. Kdokoli xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobních xxxxx x CIS, xxxxx se xxx xxxxxx týká, x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx žádost xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, provede xx kontrola v xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úřadem xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Komise učiní xxxxxxx kroky x xxxxx svých xxxxxx, xxx zajistila xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaká xxxxx x odstavce 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 odst. 1 a xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138e Smlouvy x rámci úkolů, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) členské xxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx a v xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) výbor xxxxxxx v xxxxxx 43, pokud jde x CIS x xxxxxxxxx umístěné ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely x xxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxx státy, Komise x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx opatření xxxxxxx x cílem
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxx používanému ke xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx čteny, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zanášení xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dat;
d) zabránit xxxx, aby xxxx xxxxxxxx v XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx CIS xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zkontrolovat a xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx CIS, kdy x xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněná x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 1 % xxxxx provedených xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx systému x xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx umístěným xx xxxx území, za xxxxxxx uvedený x xx. 33 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Kapitola 8
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Každý xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx data do xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zákonnost. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 26.
2. Xxxxx xxxxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx členském státě xxxx x Xxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx data xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx podána xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx data xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dohodu x tom, xxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxx zveřejní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX XXX NEAUTOMATICKÉ XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výměnu a xxxxxxxxxx xxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx týká xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x položkách xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, jak xx xxxxxxx v článku 25;
x) určení operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, jak xx xxxxxxx x čl. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xx xxxxxx zejména
- xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx,
- přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací podle xxxxxx 16 a 17,
- informací xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 17 a 18 xx xxxxxxxx, zda x nich lze xxxxxxx nějaké xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx doplňků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, jiných xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X,
- zahájení xxxxxxxx x řádného provozu XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxxxxxxx uchovávání dat x CIS,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 38 odst. 2.
5. Xxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 37. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve složení xx xxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx členským xxxxxx x xxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Zasedání xxxxxx xx xxxxxxx ad xxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx ombudsman, xxxxxxx v čl. 37 xxxx. 4, xxxx xxxx zástupce x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx to xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx funkcí. Xxxxx xx bude xxxxxxx xx složení xx xxx nejméně xxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x CIS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počítačových xxxxxxxxx vytvořených x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účelu.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx dat uložených x XXX. Xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx sděleny xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx jsou x členských xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx stanoví toto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx nebo Komise, xxxxx je xxxxxx xxxx zanesli xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nezakazují xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxx, xxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx V x CIS, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x následně zahájeném xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxx, musí být xxxxxxxxxx uvědomen o xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zprostilo xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sdělila xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účastnící xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx oznámení.
Nacházejí-li se xxxxxx údaje o xxxx xxxxx x XXX, musí x xxx být odstraněny.
Xxxxxx 46
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;
b) navázání xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zvlášť xxxx.
Článek 47
Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx aby xxxx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx xx to xxxxx poškodit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost poskytovat xxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xx to xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx zájmy členského xxxxx, xx kterém xxxx sídlo, zejména x xxxxxxx ochrany xxx.
2. Xxxxx odepření xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx oznámeno Xxxxxx.
Článek 49
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx xx ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 17 xxxx 18.
Článek 50
Xxxx xxxx xxxxxxx výdaje spojené x xxxxxxxx CIS xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 40, xxxxxxx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 51
Tímto nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Zrušuje xx xxxxxxxx (EHS) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx považují za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Avšak xxxxxx 42 se vztahuje xx Xxxxxx, Irsko, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, až xxx xxx, xxx budou xxxxxxxxx pravidla Společenství xxx xxxxxxx data, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 42 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozbývá účinku.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 42, mohou xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx neautomatizované zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Xx. xxxx. C 262, 28.9.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. věst. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 1997 (Xx. xxxx. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Úř. věst. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89 xx xxx 29. května 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, s. 5).
[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. L 67, 14.3.1991, s. 11).
[8] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
PŘÍLOHA
SDĚLOVÁNÍ XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Sdělování xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx
x) xxxx xxxx xxxx nezbytná xxx xx, xxx příjemce xxxxxx xxxx zákonný xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v konkrétním xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x dotyčná xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x určitostí předpokládat, xx takový xxxxxxx xx xxx dán, xxxx
x) sdělení xx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobám xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx, pokud x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx osoby a xxxxxxx osoba s xxx souhlasí xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxx, xxxx
x) sdělení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat
Sdělení dat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xx žádosti x xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
4.2. Podmínky xxxxxxx xxx
Xxxxxxx dat xx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx před jejich xxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, měla xx xxx xxx sdělování xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxxxx xx měla xxx zkontrolována x xxxxxx před jejich xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jejich přesnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxx xxxxxx přesná x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx sdělovat; jsou-li xxxxxxxxxx xxxx nepřesná xxxx sdělena, xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx neshodě xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zahraničním orgánům xx xxxx být xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx dat xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.