Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97
xx xxx 13. března 1997
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatňování Xxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx posiluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupracovaly x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předcházením x vyšetřováním porušování xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo se xxxx x xxxxxxx x xxxxxx předpisy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 ze xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxx mezi správními xxxxxx členských států x jejich spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států a xxxx nimi x Xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx nahradit nařízení (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být stanovena xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zavedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx spolupráci s Xxxxxx s cílem xxxxxxxx řádné používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx a mezi xxxx x Komisí xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx zejména zavedením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (EHS) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x předávání xxxxxxxxx, xxx se dotýkají xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx posílení xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx státy xxxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty z xxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci systému xxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření v xxxxxx členských xxxxxxx; xx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx byli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x měly by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx úspěch xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx uvědomována o xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxx x zemědělství měla xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat xxx předpisy Společenství, xxx jiné xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x celé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; xx tyto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8] xx xxxx být xxxx, x souladu x podmínkami xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx; xx až xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k účasti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise by x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx zřídit výbor, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x provoz xxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx úplný xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x s Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí, pokud xx překrývají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem stanovení, xxx xxxx status Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "dožadujícím xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx určena xxxxxx o pomoc,
- "xxxxxxxx šetřením" rozumějí xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxx kroky, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 při xxxxxx xxxxx funkcí, xxx zajistili xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx odhalili xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxx Společenství uvedené x článku 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx osoba, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx xxxxxx prvky xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxx dodržování celních xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x zejména ty, xxxxx se xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxx režimů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů,
- operací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx.
2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx orgán předá xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, při xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, oznámí anebo xx oznámit adresátovi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx uvádějí xxxxxxx oznamovaného aktu xxxx rozhodnutí a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx překlad.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx dohled v xxxxx své xxxxxxxxxx
x) xxx osobami x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx ohlášeného xxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů;
d) nad xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán předá xxxxxxxxx, které má xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, není-li xx x xxxxxxx x platnými právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nechá provést xxxxxx správní šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisy.
Dožádaný orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxx x ke stejným xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxx prostřednictvím a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslechů osob xxxxx trestního xxxxx. Xxxx xxxx přístup x takto získaným xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxxx 10
Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx opisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, dokumenty, ověřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX POMOC
Článek 13
Xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům ostatních xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx xx xx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x nich.
Článek 15
Příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x o nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx operací.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x sdělené xxxxxx členskému xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 13 xx 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnit xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládají xx důležité a xxxxx xx týkají
- xxxxx, které xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými předpisy,
- xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx byly nebo xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 4 xx 16 a xxxxx xxxxx odhalit xxxxxxxx podvodů v xxxxxxx cel a xxxxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx objevily xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx nebo xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, x xxxxxxx
- pokud xx šíří nebo xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx podobné xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x nich, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Pokud příslušné xxxxxx některého členského xxxxx použijí xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. b) a xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 až 8.
4. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx došlo x nesrovnalostem v xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx mohou xxx přítomni zástupci Xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x článku 11.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zástupci Xxxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x určení xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytly, x x xxxxxxx x jejich vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx sdělí xxx Xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x 2.
Článek 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) mohou být xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více členských xxxxx;
x) jsou vykonávány xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy;
c) xxxxx xx také xx xxxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pomoci x xxxxx zemí; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx informována x xxxxxxxxxx mise;
d) xxxxxxx xxxx hradí Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. S xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Společenství uvedených x xxxxxx 20, x zejména s xxxxxxxxx předanými xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených třetích xxxx, xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na poznatky x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx jejich xxxxxxx podle článku 12 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x třetími xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto nařízením x jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "XXX"), xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů příslušných x uplatňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx napomáhat xxx předcházení, vyšetřování x stíhání xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X.1 xxxx 8 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xx xxxxx zanášet xxxxxxxxx xx XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2.
5. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 17 a 18 xx xxxx hlava xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx CIS") xx podílejí xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx CIS
Článek 24
Xxxxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx terminály v xxxxxx členském státě x v Komisi. Xxxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxx x plnění xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx podvodů;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí.
Xxxxxx 25
Položky xxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx x) až x) článku 24, xxxxx mají xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx obsaženy x kategoriích e) x x) xxxxxx 24. V xxxxxxxxxxx x) až x) xxxxxx 24 xx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx zanášeny, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pseudonymy;
b) datum x místo narození;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx objektivní x xxxxxx xxxxxxxx znamení;
f) xxxxx xxx zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
h) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, členství x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
Článek 26
Xxxxx-xx xx x xxxxxx údaje, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx CIS dodržovány xxxx xxxxxx:
x) sběr x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx musí xxx xxxxxxxxx čestně x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx odpovídat xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx něj významné x xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx být xxxxxx x, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je nezbytné xxx sledované xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx a) xx d) článku 24 se xxxxxxxx xx CIS xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xxxxxxxx do XXX xxxxx xxxxx, xxxxx zejména xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx operace, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx význam xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 27 xxxx. 1, mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxx shromážděny x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba xxxx nalezeny;
b) místo, xxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx prostředky;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, za xxxxxxx byly zboží, xxxxxxxx prostředky, podnik xxxx xxxxx nalezeny.
Jsou-li xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx tajnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 1 mohou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předměty prohledávány x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx prohlídka uskutečňuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sledování.
Xxxxxx 29
1. Přímý xxxxxxx x datům xxxxxxxxx x CIS xx vyhrazen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určeným Xxxxxx. Vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jimi xxx x xxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx dosažení cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx členský stát xxxxx Komisi seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx x XXX, x xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx datům xxxx mít xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odborů xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx rozhodnout x povolení přístupu x CIS xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáním xxxx ujednáním Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat.
Článek 30
1. Xxxxxxxx XXX mohou xxxxxxxx xxxx získaná x XXX pouze k xxxxxxxx xxxx uvedeného x čl. 23 xxxx. 2; xxxxx xx však xxxxxxxx xxx správní xxxx xxxx účely x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx data xxxxxx xx xxxxxxx, x za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zamýšlí xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, x xxxx by xx xxx něm xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx získaná z XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx Komisí, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x postupy, xxxxx xx na ně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dosažení cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x svých xxxxxx xxxxxxxx Komise pro xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xxx x předchozím schválením x za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je zanesl xx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x mezinárodním xxxx xxxxxxxxx organizacím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx území.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Komisi, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx systému.
Xxxxxx 31
1. Xx xxxxxxxx dat xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx zanášejícího xxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx souvislosti xxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x CIS, včetně xxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, který xxxx zanesl, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS xx xxxxx měnit, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, která xxxxxx xx XXX.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nebo zpozoruje, xx data, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo byla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením, xxxxx je, doplní, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x tom xxxxxxx partnery CIS.
3. Xx-xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xx XXX xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxx o xxx xx xxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx CIS. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Pokud při xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxxxx partner XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Oba xxxxxxxx se poté xxxxxx xxx vyřešit. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx první xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, které x xx xxxxxx x rozporu, budou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxx konečné rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxx v XXX, xxxxxxxxxx tomu partneři XXX svou xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutími xxxxx xxxx jiných orgánů x tomu zmocněných, xxxxxx rozhodnutí uvedených x článku 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx členský stát, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x CIS xxxxxxxx xx neplatné Xxxxxx dvůr.
Kapitola 4
Uchovávání xxx
Xxxxxx 33
1. Data xxxxxxxx xx CIS jsou xxxxxxxx xxxxx po xxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zanesena. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Dodávající partner XXX může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx přezkumu, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou automaticky xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, xx xxxxx xx přístup xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS x xxxxxxxxxx převedení dat x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 jeden xxxxx předem.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx po xxxx jednoho xxxx xxxxxx uchovávána x XXX, xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, přístupna xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 43 x souvislosti x použitím xxxx. 4 xxxxx, xxxx x deváté xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 37. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x zákonnosti. Xxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx CIS, xxxxx xx x úmyslu xxxxxx osobní xxxxx x XXX nebo xx xx xxx xxxxxx, xxxxxx nejpozději xx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platná xxx Xxxxxx, které zaručují xxxxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivců, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx CIS může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxx xx do něj xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx XXX xx systém xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Vnitřní xxxxxxxx xxxxxx pro Komisi xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. S xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx osobní xxxxx x XXX xxxxx než x xxxxx uvedenému x xx. 23 xxxx. 2.
2. Údaje mohou xxx reprodukovány xxxxx xxx technické účely xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx z XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx x CIS, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidly platnými xxx Xxxxxx zmíněnými x xx. 34 xxxx. 1.
Stanoví-li xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 x tom, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, jemuž xx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jej xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx. Členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obrany, veřejné xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx ostatních. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxx xxxx a xxxxxx ostatních.
Přístup xxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx osobní xxxxx, pro které xx xxxxxx x xxxxxxx podána, dodal xxxx xxxxxxx CIS, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx partner xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vnitřními xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx nechat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx XXX nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx nebo případně xxxxxxxx x soudům xxxx x xxxxxx x tomu xxxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx údaji x XXX, xxxxx se xxx xxxxxx týkají, xx xxxxxx
x) opravy xxxx xxxxxx obsahově xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zanesených xx XXX xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením;
c) získání xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Soudním xxxxxx xxxx xxxxx orgánem x tomu xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), b) a x).
6. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx x x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komise xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů
Článek 37
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxx a kontroly, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a využívání xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob. X xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX.
2. Kdokoli xxxx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v CIS, xxxxx xx xxx xxxxxx týká, x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dozorčím orgánem xxxxxx členského xxxxx xxxx s úřadem xxxxxxxx x odstavci 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx zajistila xxxxx xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x odstavce 1.
4. Xx xx určení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 xxxx. 1 x čl. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138x Smlouvy x rámci xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, každý x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Komise;
b) xxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx xxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxx
x) zabránit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;
x) zabránit xxxx, xxx data x xxxxxx nosiče xxxx čteny, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dat;
d) xxxxxxxx xxxx, xxx data xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx XXX měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xxxxx spadají xx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx data xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zkontrolovat a xxxxxxxx určit, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx x kým a xxxxxxxx xxxxxx využívání;
h) xxxxxxxx neoprávněnému čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx x ověřeních xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx šesti xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx uvedený x xx. 33 odst. 1 a 2 x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx nezbytné podle xxxx právních xxxxxxxx x postupů.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx data xx xxxxxxx, je odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx partner XXX xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obdobnými předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx CIS v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v Komisi.
To xxxxx i v xxxxxxx, xxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, který xxxxxx xxxxxxxx data xxxx xx zanesl v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx částek vyplacených xxxx xxxxxxx škody xxxxxx druhému partnerovi xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx sumy budou xxxxxxxx xx požádání.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxx CIS v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX XXX NEAUTOMATICKÉ XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměně x xxxxxxxxxx dat xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxxxxxx xxx.
XXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Postup xxxxx xxxxxxxx 2 xx týká zejména
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, xxx xx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu může xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 17,
- xxxxxxxxx sdělovaných Xxxxxx podle článků 17 a 18 xx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx operací, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx doplňků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Společenství uvedených x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x řádného xxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x CIS,
- opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zanesených xx CIS podle xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx XXX, xxxxxx čelí xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 37. X xxxxxx případech xxxxxx xxxxx xx složení xx hoc, sestávajícím xx xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Zasedání xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx se může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v čl. 37 odst. 4, xxxx xxxx zástupce x vlastního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx složení xx xxx nejméně xxxxxx xxxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxx je přímo xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx X x XXX, xxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrnou povahu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x XXX. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxx, které xxxx x členských státech xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znát xxxx využívat. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx x xxx členský xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx do XXX, xxxxxxxx souhlasí x za podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx sdělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx orgán, xxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení pouze x rozsahu nezbytné x pro předcházení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které jsou x rozporu s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně zahájeném xxxxxxx řízení nebo xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použití.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský stát Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx sdělila xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx účastnící xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx x xxxx osoby x XXX, xxxx x xxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve vzájemných xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx k tomu xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx aby bylo xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx poškodit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxx.
2. Každé odepření xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oznámeno Komisi.
Xxxxxx 49
Xxxx xx xxxxxxx právo Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx správní xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18.
Článek 50
Xxxx xxxx xxxxxxx výdaje spojené x xxxxxxxx CIS xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx se členské xxxxx x Xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxx vzniklých xx základě xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 52
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Xxxxx xxxxxx 42 xx vztahuje xx Xxxxxx, Irsko, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, až ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 42 x xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42, xxxxx členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pravidlům x xxxxxxx dat, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. X 262, 28.9.1993, x. 8 x Úř. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Úř. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, s. 3).
[6] Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx dne 29. května 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2729/94 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, s. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx systému x xxxx oblasti a x zrušení nařízení (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
PŘÍLOHA
SDĚLOVÁNÍ DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx tato xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx cíl xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x konkrétním xxxxxxx:
x) sdělení xxxxxxxxxx x zájmu dotyčné xxxxx a dotyčná xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxx, xx xx možné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx souhlas xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobám xx xxxx být možné xxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jasná zákonná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) sdělení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx osoba x xxx souhlasí xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Mezinárodní xxxxxxxxx dat
Sdělení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a bezprostředního xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu dané xxxxx.
4.1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx dat obsahovat xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx žádosti a xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx dat xx xxxx xxx xxxxx možno ověřena xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, měla by xxx při xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo osobních xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před jejich xxxxxxxx x xxxx xx xxx označena xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxx xxxxxx přesná x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx sdělovat; xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx příjemce xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxx, xxxxxxxxx osobám x zahraničním orgánům xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v žádosti x sdělení.
Použití xxx xxx jiné xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4.2, xx mělo xxxxxxxx souhlasu sdělujícího xxxxxx.