Xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX
xx xxx 19. xxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2]
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
vzhledem x xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx určující minimální xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti, harmonizovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, stanoví x bodě 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zlepšení.";
vzhledem x xxxx, xx Komise xx xxxx akčním xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnula xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x mnoha xxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nimi xx xxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozici xxxxxxxxxxx xxxxxx, x postupech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx taková rizika xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupcům;
vzhledem x tomu, že xxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zaměstnankyních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo kojících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx xxxxx, pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx krátce xx porodu nebo xxxxxxxx zaměstnankyň činí xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxx dovolenou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxx, rozložených xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx xx porodu;
vzhledem x tomu, že xxxxxx výpovědi x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může xxx škodlivé xxxxxxxx xx tělesný x xxxxxxx xxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx stanovit zákaz xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxxx zachování odměny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolené xxxxxx míjela xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx odpovídající dávku;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx případě xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx analogie mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice, která xx desátou samostatnou xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, xx uskutečňování xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci těhotných xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyním xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice:
a) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém stavu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx v souladu x uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Poradního xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rizikové xxx zaměstnankyně xx xxxxxx článku 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zátěže xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx zaměstnankyněmi xx xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x odstavci 1 xx vytvořit xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech na xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxx všechny xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činitelům, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, buď xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na těhotenství xxxx kojení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,
- rozhodnout, xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x o xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 5
Důsledky výsledků xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx článek 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na těhotenství xxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelná xxxx xxxxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx rozumně xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiznáno xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celé období xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnosti nebo xxxxxx zdraví.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx práci,
1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 písm. a) xx žádných okolností xxxxxxx vykonávat činnosti, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II části X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. nesmějí xxx xxxxxx zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. c) xx žádných okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným v xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx by xxxxxxxx jejich bezpečnost xxxx zdraví.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejsou povinny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je-li x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx je nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx možnost, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
x) převedení xx xxxxx xx xxx, xxxx
x) uvolnění z xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Mateřská dovolená
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozložených před xxxx po porodu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 písm. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bez ztráty xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx v xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Zákaz výpovědi
K xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xx stanoví, že:
1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx těhotenství až xx konce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx stavem, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlas;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x bodu 1, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx bodu 1 xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy
K xxxxxxxx zaměstnankyním ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx:
1. x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5, 6 x 7 musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. x případě uvedeném x xxxxxx 8 xxxx být:
a) zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx případného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
4. xxxxxxx xxxxx mohou podmínit xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nebo xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně musí xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx nesmí xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx porodu.
Xxxxxx 12
Ochrana práv
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnily xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx poškozeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx I xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž členské xxxxx musí přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejím přijetí.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 281, 9.11.1990, x. 3 a Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, x. 9.
[2] Xx. věst. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. C 150, 15.6.1992, s. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Úř. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA I
NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXX PODMÍNEK
uvedených v xx. 4 odst. 1
X. Činitele
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plod xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit odloučení xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx pohyb,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zejména xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx,
x) xxxxxxxxxx záření [1],
e) xxxxxxxxxxxx záření,
f) extrémní xxxxx xxxx teplo,
g) xxxxxx x držení xxxx, přesunování, buď xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx činitele
Biologické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 ve xxxxxx xx. 2 písm. x), xxxx 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx je známo, xx xxxx činitele xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx činitelů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) látky označené X 40, X 45, X 46 x R 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I směrnice 90/394/XXX [4],
c) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) oxid xxxxxxxx,
x) chemické činitele xx známým a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx postupy uvedené x příloze X xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[3] Xx. xxxx. L 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/XXX (Xx. xxxx. X 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Úř. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX II
NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 6
X. Těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx činitele
Práce xxx xxxxxxxx, např. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potápění.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnankyně nejsou xxxxxxxxxxxxx způsobem proti xxxxx xxxxxxxxx chráněny xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činitele xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxx zaměstnankyně xx smyslu čl. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx x sloučeniny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx
(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)
XXXX X XXXXXX xxxxxxxxx, xx:
"Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. b) a xxxx. 3 xx x čistě technických xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x porod xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou vypláceny xxxxx. Vztah x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx minimální xxxxxx dávek x xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převyšující xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx ostatně vyplývá x xx. 1 xxxx. 3 směrnice."