Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003
xx dne 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 83 této xxxxxxx,
x ohledem návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx byl xxxxxxxx systém, který xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx účinně x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 xx xxx 6. února 1962, xxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 [4] Xxxxxxx [5], umožnilo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx nyní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výjimek ze xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xx. 83 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xx nutno brát x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní kontroly.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx x. 17 již nezajišťuje xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx cíli. Omezuje xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx brání Xxxxxx xxxxxxxxxx se xx potlačení nejvážnějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx použitelným xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxx mít xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 x xxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(5) Aby bylo xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx nařízení by xxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx podle xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Strana xxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 nebo xxxxxx 82 Smlouvy, by xxx xxxx obvinění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx protiprávní jednání, xx xxxx dokázat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obhajoby. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se dokazování, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x soudů členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxx xxxxxxxxx účinnější uplatňování xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu. Xxx rozhodování sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivní xxxxx xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx obětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vnitrostátních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Mělo xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx používaly xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx v xxxxx rozsahu.
(8) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy v xxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx třeba x xxxxxxx s xx. 83 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx xxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nesmí xxxx x zákazu xxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx také podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx koordinované xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx na svém xxxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xxx podniky.
(9) Xxxxxx 81 a 82 Smlouvy xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx uplatňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx především xxxx xxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx členských xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktiky, xx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní. Xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání xx hospodářskou soutěž xx trhu. To xx xxxx zejména xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx pokoušet xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx neodůvodněné, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x. 19/65/XXX [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (XXX) č. 3976/87 [8], (XXX) x. 1534/91 [9] xxxx (XXX) x. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě. X oblastech vymezených xxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nevztahuje xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx x xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z nařízení x xxxxxxx výjimce.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mající xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nařizují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx Xxxxxx dvůr.
(12) Xxxx xxxxxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxx takové stejně xxxxxx nápravné opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx než strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existovala xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvalého xxxx xxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podniky Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat rozhodnutí, xxxxxxx prohlásí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xx však xxxxxx xxxxxx, zda došlo xxxx xxxxx dochází x protiprávnímu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudů členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závěry x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které konstatuje, xx xxxxxxx zákaz xxxxx článku 81 xxxx 82 Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx druhy xxxxx xxxx jednání, xxx které dosud xxxx xxxxxxxxx judikatura x správní praxe.
(15) Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx vytvořit xxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Další xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx síti xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx.
(16) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx stanoví jinak, xx měla být xxxx xxxxx této xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x užívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případu x xxxxxx x xxxxxxxxx výsledku. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům v xxxxxxx systémech xxx xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Mají-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotně a xx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxx, xx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států ztrácejí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxx v xxxxxxx případě xxxxx x Komise zamýšlí xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se snažit xxxxxx xxx co xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(18) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx mezi xxxxxx x síti xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zabývá xxxx xxx xxxxxxx jiný xxxxx, x cílem, xxx xxxxx případ xxxxx pouze xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx decentralizovaného xxxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxx xx bylo vhodné xxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx fungovat xxxx xxxxx, xx kterém xx diskutuje x xxxxxxxxx projednávaných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Společenství.
(20) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx soudy členských xxxxx x Xxxxxx. Xx se týká xxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, xx xxx uplatňují xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx. Vnitrostátní xxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx písemná xxxx ústní xxxxxxxxx xxxxxx, jimž přísluší xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, včetně praxe xxx xxxxxxx práv xxxxx. Xxxx by xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečně xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx.
(22) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je proto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxxxx a postupů Xxxxxx na xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx přijatá Komisí xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx články 81 x 82 Smlouvy.
(23) Xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxx jakékoli dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx přiznaly, xx xx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, ale v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty, x xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázaného xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x kvůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx kontrol xx xxxxxxxx zmocnění Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx delší xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx rovněž xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx podnik. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měli by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxx, kde mohou xxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxx měl podléhat xxxxxxxx soudu.
(27) Xxxx xx xxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit rozsah xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxx ze strany xxxxxxx, nebo umožní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou zejména xxxxx Komisi o xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxx souhlas odmítnout. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
(28) Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx kontrol a xxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx článků 81 x 82 Smlouvy x xxxxxxx povinností xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokut x xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx, kterého se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Komise xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx situaci malých x xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxxx jedním xxxx několika členy xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdružení.
(31) Xxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x penále xxxx stanovena v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2988/74 [11], xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí xx xx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X zájmu xxxxxxxxx právního rámce xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 pozměněno, xxx se nevztahovalo xx xxxx, které xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxx nařízení xx mělo obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx by xxxxx xxx rozhodnutím xxxxxxx, xx xxxx dostat xxxxxxxxxxx předložit své xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx xx xxxxxxxx, x zejména xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
(33) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem, xxx by xxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 229 Xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být zachována xxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxx, kterým xx xxxxxxx účinné používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xxx xxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx by členské xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx veřejném xxxxx. Měly xx xxx xxxxxxx určit xxxxxxx orgány a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výjimka x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xxx žalující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soud, xx xx měl čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx x každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxxx k tomu, xx judikatura ujasnila, xx pravidla hospodářské xxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Nařízení Xxxx č. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 [12], by proto xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [13], (XXX) x. 4056/86 [14] a (XXX) x. 3975/87 [15] xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx x xx x souladu xx xxxxxxxx uznávanými xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x používáno s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(38) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx podnikající podle xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx objevují xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx xx na Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rady. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aniž xx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx shodě ve xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx bylo xxxxxxxx předchozí rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx dominantního postavení xx xxxxxx článku 82 Xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx bylo xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
Článek 2
Důkazní xxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupech xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx spočívá důkazní xxxxxxx, xxxxx xxx x porušení xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xx xxxxxx nebo orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx důkazní xxxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vztah xxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx nebo jednání xx vzájemné shodě xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 Smlouvy xx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx článek 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x zákazu xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, nebo které xxxxxxx podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které sledují xxxxxxxx xxxx cíl xxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy.
XXXXXXXX II
PRAVOMOCI
Článek 4
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy má Xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pravomoci orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x jednotlivých případech. Xx tímto xxxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stížnosti přijímat xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx,
- xxxxxxxxx předběžná opatření,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, penále xxxx xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx důvod k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ukončeno. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx neexistuje stejně xxxxxx xxxxxxxx opatření x hlediska tržního xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxx xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx x minulosti.
2. X xxxxxx stížnosti ve xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X naléhavých xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x nenapravitelná xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx Xxxxxx x vlastního xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxx určitou x xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx zamýšlí přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx důvody xxx xxxxx Komise.
2. Xxxxxx může xx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxxx založeno,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na neúplných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Zjištění xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxxx podnětu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx článek 81 Xxxxxxx xxxx použitelný xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx splněny, xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Spolupráce xxxx Komisí a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx členských xxxxx xxxxx nejdůležitějších dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10 x čl. 29 xxxx. 1. Xx xxxxxx orgánu xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu xx Xxxxxx poskytne kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednají xx základě článků 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx po zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Nejpozději xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nařizuje xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, informují xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx. Za xxx xxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postup. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xx žádost Xxxxxx xxxx dát xxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx další dokumenty, xxxxx xx a xxxxx jsou xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté Komisi xxxxx xxx dány x dispozici xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III ztrácejí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx právní skutečnosti, xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxx se však xx xxxxxxx případě xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x odlišnému xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě, xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxx-xx tomu xxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xx obhajobu xxxxxxxxx xxxx, jaká xx zaručena vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přerušení xxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastního xxxxxxx podle xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k přerušení xxxxxxxxx řízení xxxx x zamítnutí stížnosti. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xx řešil xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, může xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každého rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní postavení.
2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skládá xx zástupců orgánů xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx zástupci.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx svolává x kterému xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxxxxxx xx může konat xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx Xxxxxx svolá zasedání x xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xxxx zaujmout x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nejsou xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxx xxxxxxxx postupem. Xxxxx o to xxxx požádá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx písemného xxxxxxx xxxx Xxxxxx lhůtu xxxxxxx čtrnácti dnů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímaných xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxx xxx nahrazuje xxxxxx xxxxx dnů. Xxxxx Xxxxxx xxxx lhůtu xxx xxxxxxx postup, xxxxx je xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx výše, použije xx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, že xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxxxx, připojí se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska, Xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dá Komise xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxx případy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x tom v xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost x případě, xxx Xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx nezaujímá xxxxxxxxxx x případům, jimiž xx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států. Poradní xxxxx xxxx též xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 15
Spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxx, v xxxxx se xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx zaslala xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxx stanovisko x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx neprodleně po xxxxxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
3. Orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xx xxxxxxxx dotyčného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádření. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx překládat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaslání xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případu.
4. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudům, xxxxx je svěřena xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Jednotné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx článků 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx předmětem xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x úmyslu xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx může vnitrostátní xxxx přezkoumat, xxx xx nezbytné, xxx xxx xxxxxx přerušil. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx podle článku 234 Smlouvy.
2. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x dohodách, xxxxxxxxxxxx nebo jednáních xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví x druhů xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx naznačují, xx hospodářská xxxxxx xx společném xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx provést šetření xxxxxxxx hospodářského odvětví xxxx určitého xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Komise vyžádat xx xxxxxxxxx podniků xxxx sdružení podniků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nezbytné.
Komise xxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.
Xxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxx x výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhů xxxxx x různých odvětvích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k připomínkám.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxx x informace, xxxx xxxxx právní xxxxxx a účel xxx žádosti, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx lhůtu, x níž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x sankce podle xxxxxx 23 pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx podniků xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx základě rozhodnutí, xxxx uvést právní xxxxxx a účel xxx žádosti, upřesnit, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 23 x uvést xxxx uložit sankce xxxxx článku 24. Xxxx musí xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx dotčeno.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxx povinnosti svěřené xx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 19
Pravomoc xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřených jí xxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoby, xxxxx x tím souhlasí, xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x to xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx xxx dotazování xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Komisí.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do všech xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx dopravních xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx podniků;
b) kontrolovat xxxxxx knihy x xxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxx ohledu na xx, v xxxx xxxxx jsou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx získávat x jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x těchto knih xxxx xxxxxxx;
x) pečetit xxxxxxxxx podnikatelské prostory x účetní knihy xxxx xxxxxxx po xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu;
e) xxxxx xxxxxxx zástupce xxxx zaměstnance podniku xxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx skutečností xxxx dokumentů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx předmět x xxxx kontroly x xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 pro xxxxxx, xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo že xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se má xxxxxxx.
4. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podřídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, a xxxxx sankce xxxxx xxxxxx 23 x 24 x právo xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx taková rozhodnutí xx konzultaci x xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx kontrola xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízenou xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx dotyčný členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx x podle potřeby xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx. X xxxxxx povolení xxx žádat také xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx je xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Xxxxxx pravé x xxx navrhovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nepřiměřená xxxxxxxx k předmětu xxxxxxxx. Při přezkoumávání xxxxxxxxxxxx donucovacích opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, xxxx závažnosti xxxxxxxx předpokládaného protiprávního xxxxxxx x způsobu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zpochybnit nezbytnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxx. Zákonnost rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Soudní xxxx.
Xxxxxx 21
Kontrola x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx účetní xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx význam xxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx uchovávány x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xx pozemcích a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ředitelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx prostorách, xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx prostředcích.
2. Xxxxxx rozhodnutí musí xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx právo xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Soudním xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx konzultaci s xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemůže xxx provedeno xxx xxxxxxxxxxx svolení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Komise xxxxx x zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x významu xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx dotyčného podniku x x odůvodněné xxxxxxxxxxxxxxxx, xx účetní xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prostorách, pro xxxxx se xxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Vnitrostátní xxxx však nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxx požadovat xxxxxxxxx xx spisu Komise. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx být přezkoumána xxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. x), x) x x). Xxxxxxxxxx čl. 20 odst. 5 x 6 xx xxxxxxx přiměřeně.
Článek 22
Xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli kontroly xxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx x xx účet xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xx účelem xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
2. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx odpovědní za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx kontrola xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx úředníci x xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx hospodářský rok, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 poskytly xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x odpověď xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 poskytly xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxxxxxx podle xxxxxx 20 předložily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx odmítly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 20 odst. 4;
x) v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. e):
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nesprávnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx odpověď na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x účelu xxxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy xxxx
x) porušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžná opatření xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx přesáhnout 10 % xxxx celkového xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxx xxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx celkového xxxxxx xxxxx členů aktivních xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním sdružení.
3. Xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx xx přihlíží x závažnosti x x délce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx pokuta xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, je sdružení xxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ve xxxxx stanovené Xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx pokuty xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx Xxxxxx požádala o xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud je xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx sdružení, xxxxx xxxx aktivní na xxxx, na němž xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxxxxx od podniků, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předchozí hospodářský xxx.
5. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx odstavců 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský rok xx každý den xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx přinutila:
a) xxxxxxx jednání, které xx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8;
c) xxxxxx xxxxxxx závazku, xxxxxx xxxx vázány na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9;
d) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízené xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx odpovídalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
PROMLČENÍ
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 a 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) po xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) po pěti xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx začíná xxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx Komisí nebo xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx penále. X xxxxxxxxx promlčecí lhůty xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx protiprávním xxxxxxx. Xxxxx, kterými xx přerušuje xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ze strany Xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) oznámení x xxxxxxx, jíž xx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se podílejí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx každém přerušení xxxxxx xxxxx promlčecí xxxxx xxxxx. Avšak xxxxxxxxx nastane nejpozději xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxx xx prodlužuje o xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Komise vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24 xx xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx začíná xxxxx xxxx, kdy xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Promlčecí lhůta xxx vymáhání xxxxxx xx přerušuje:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo penále, xxxx kterým xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx změnu;
b) xxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx státu jednajícího xx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Po xxxxxx přerušení začíná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání xxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Slyšení xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 x čl. 24 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxx ve xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx být xxxx dodržováno xxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx nahlížet xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 14. Xxx x tomto xxxxxxxx nesmí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace nezbytné x xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Pokud xx Komise xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxxx x takové slyšení xx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx prokáží xxxxxxxxxx zájem. Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi x slyšení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx případu x xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx navrhovaný xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x která xxxxx být kratší xxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12 x 15, xxxxxxxxx vyžádané xxxxx článků 17 xx 22 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx účel, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
2. Aniž je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 a 27, Xxxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci, pracovníci x xxxxx osoby xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x které xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odborníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx poradního xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
XXXXXXXX IX
NAŘÍZENÍ O XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) č. 2821/71, (XXX) x. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (XXX) x. 479/92, x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx určité kategorie xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx určité xxxxxx, xxxxx nejsou slučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxx xxxx části, xxxxx xx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, 23 x 24.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx uložených sankcí. Xxxx se x xxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Může uloženou xxxxxx xxxx penále xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxxx "xxxxx" xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednoho x xxxxx členského státu xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou mimo xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávaných xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stížností;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konzultací xxxxx xxxxxx 11;
c) praktického xxxxxx slyšení xxxxx xxxxxx 27.
2. Před xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx jeho xxxxx x vyzve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx. Před xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x před xxxx xxxxxxxx konzultuje Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účinky xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx učiněných podle xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (EHS) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxx xxxx zahájení používání xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 17 a xxxxxxxx (EHS) č. 1017/68, (XXX) č. 4056/86 a (XXX) x. 3975/87 zachovávají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zodpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxx, aby xxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx uvedených xxxxxx budou xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx různé xxxxxxxxx x úkoly, ať xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx vztahují na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx xxxxxxxxxx xx soudy, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx druhy xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 předloží xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxxxx Xxxxxx zahájí xxxxxx, x toto vzetí xxxx xxxx ukončí xxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
2. X čl. 3 odst. 1 xx slova "zákaz xxxxxxxxx v článku 2" nahrazují xxxxx: "xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxx "xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2" nahrazují xxxxx: "xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx podle odstavce 1 mělo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx být xx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto účinků."
4. Xxxxxx 5 xx 29 xx xxxxxxx x výjimkou čl. 13 xxxx. 3, xxxxx zůstává x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 xxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. X xxxxxx 30 se xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2988/74
X xxxxxxxx (XXX) č. 2988/74 se xxxxxx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx dne 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [16].
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Porušení xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxx Komise xx xxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [17] xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení x xxxxxxx výjimce.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx x) se xxxxx "za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxx "xx podmínek stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
xx) x xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003, zda přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konferenci získaly xxxxxxx xx trh."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 xx zrušuje;
b) x odstavci 2 xx slova "xxxxx xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx nařízení (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx slova "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "poradní výbor xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
b) v xxxxxxxx 2 xx xxxxx "poradním xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 se xxxxxxx x výjimkou xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx až xx xxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X článku 26 xx xxxxxxx xxxxx: "formy, xxxxxx x xxxxxxxxx podrobností x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, žádostech xxxxx článku 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 x 2".
Xxxxxx 39
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87
Xxxxxx 3 xx 19 xxxxxxxx (EHS) x. 3975/87 xx zrušují x výjimkou xx. 6 xxxx. 3, xxxxx se x xxxxxx použije xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 40
Změna nařízení x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71 x (XXX) x. 1534/91
Článek 7 nařízení x. 19/65/XXX, článek 7 xxxxxxxx (EHS) č. 2821/71 x xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx nařízení (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) č. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
Článek 42
Změna xxxxxxxx (XXX) č. 479/92
Nařízení (XXX) x. 479/92 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 14 nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 xx xxxxxxx x výjimkou xx. 8 odst. 3, xxxxx se xxxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x. 141 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto nařízení
Pět xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x zejména o xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 a xxxxxx 17.
Xx základě xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 45
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije se xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 16. prosince 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000, s. 284.
[2] Úř. věst. X 72 E, 21.3.2002, x. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Xxxxx xxxxxxxx x. 17 xxx xxxxxxx, aby zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1216/1999 (Xx. xxxx. L 148, 15.6.1999, s. 5).
[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx přečíslování článků Xxxxxxx x ES x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. L 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly upraveny, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx shodě (Úř. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[8] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3976/87 xx dne 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx kategorie dohod x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1534/91 xx dne 31. xxxxxx 1991 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 472/92 xx dne 25. xxxxx 1992 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcia) (Xx. věst. L 55, 29.2.1992, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[11] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2988/74 xx dne 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Úř. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1002/67/XXX (Úř. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx dne 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 81 x 82 (xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx) Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 378, 31.12.1986, x. 4). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[15] Nařízení Rady (XXX) x. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2410/92 (Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.".