Nařízení Rady (XX) x. 1/2003
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
o xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 této xxxxxxx,
x xxxxxxx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Aby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx účinně a xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 xx xxx 6. xxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 [4] Xxxxxxx [5], xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Společenství kulturu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zkušeností xx mělo být xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx předpisem, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxx v čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xx. 83 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx účinného dozoru xxx xx největším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx systém stanovený x nařízení x. 17 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx brání Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vznikají xxxxxx náklady xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx systém xx xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejen xx. 81 xxxx. 1 x článek 82 Xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx podle xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, který vznáší xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 nebo xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle platných xxxxxxxx xxxxx. Podniky xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxx xx obhajobu xxxxx nálezu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudů členských xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x případu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx více podílet. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx používat xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx, například xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zde doplňuje xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Mělo by xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx používaly xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx v xxxxx rozsahu.
(8) Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými xxxxx. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu, xx rovněž třeba x xxxxxxx s xx. 83 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x hospodářské soutěži. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování xxxxxxx na xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podniků. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování xxxx xxxxxxxxxxx závislým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx takový postih xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx pro podniky.
(9) Xxxxxx 81 a 82 Smlouvy xxxx xx cíl ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy x souladu x xxxxxxxx zásadami x xxxxxx ustanoveními práva Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x soudy členských xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní. Xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx domnělým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx xxxx. Xx xx týká zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx pokoušet xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx jako například x. 19/65/XXX [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (XXX) x. 3976/87 [8], (EHS) x. 1534/91 [9] xxxx (EHS) x. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mají přesto xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx by xxx Komise a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení x blokové xxxxxxx.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cíl ukončit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti, x xxxx neuloží pokutu. Xxxx nařízení xx xxxx rovněž výslovně xxxxxxxx oprávnění Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx nařizují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Soudní xxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tržního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existovala xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opakovaného protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x zákazu xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podniky Komisi xxxxxxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxxx xx xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx ještě xxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudů xxxxxxxxx xxxxx x takových xxxxxxxxx činit xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx to vyžaduje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být rovněž xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx deklaratorní xxxxxx, které konstatuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xx xxxxxx vyjasnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x novými xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dosud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(15) Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňujících x xxxx spolupráci pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro informování x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolupráce x xxxx xxxx xxxxxxx x přezkoumá Komise x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx využívány xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvedené použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že vyměněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k uložení xxxxxx podnikům, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx. Xxxxx xx obhajobu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx být využity xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jaká xx zaručena vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx být xxxxxxxx xxx spravována xxxxxxxxx, xx důležité zachovat xxxxxxxx, xx orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx ztrácejí xxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxx zahájí xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.
(18) X xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx by xxxx xxx stanoveno xxxxxx pravidlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zabýval xxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jeden xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nemělo bránit Xxxxxx xxxxxxxxx stížnost x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx žádný xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neoznámil xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřízený nařízením x. 17 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx provádění. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxx x. 17 x současně zlepšovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zajistit jednotné xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Poradní xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx. Tím není xxxxxxx právo xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x členských států.
(21) Xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx a Komisí. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx donucovací xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx soudy. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx předkládat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx předkládána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx praxe xxx xxxxxxx práv xxxxx. Xxxx by xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o řízeních xxxx vnitrostátními soudy.
(22) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad právní xxxxxxx a jednotného xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí, xx nutno zabránit xxxxxxxx si odporujícím xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx soudy x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx soudů x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 82 Xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx dopustily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxx odpovědět na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxx xxxx informace použity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Smlouvy, nebo xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odporujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxxxx by xxxx xxx zejména zmocněna xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx znát xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx právo xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pečetit. Xxxxxx xx obvykle xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx delší xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx zmocnění Komisí xx rovněž měli xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Zkušenosti xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Aby xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx mít úředníci xxxxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxx, xxx mohou xxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxx podléhat xxxxxxxx soudu.
(27) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx orgánů za xxxxxx překonání možného xxxxxx ze strany xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx Komisi o xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x bez xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx odmítnout. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Aby xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, xx xxxxxx umožnit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vyšetřovacích opatření.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům a xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Za xxx xxxxxx by měla xxx stanovena xxxx xxxxxx výše xxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterého se xxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxx Komise xxxx zřetel na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, a zejména xx situaci xxxxxx x středních xxxxxxx. Xxxxxxx pokuty xxxxxx xxxx několika členy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxx částky od xxxxxxxxx xxxxx sdružení.
(31) Xxxxxxxx pro promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 [11], xxxxx se xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí xx xx měly xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (EHS) x. 2988/74 pozměněno, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx právo xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly dostat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xx obhajobu, x zejména práva xxxxxxxx xx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxx být xxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
(33) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx by xxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 229 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 17 xxxxxxxxx ústřední úlohu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx úloha xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských států xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xxx bylo xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxx by členské xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Měly xx xxx schopny xxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx různé úkoly xxxxxxx tímto nařízením xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx velkou různorodost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx by měly xxxxxx pro všechny xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx obecného xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soud, xx xx xxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 tohoto nařízení. Xxxxxx-xx xxxx podmínky xxxxxxx, mělo xx xxxxxx obecné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 by x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx procesním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx č. 141 xx dne 26. xxxxxxxxx 1962, xxxxxx xx vyjímá xxxxxxx x působnosti xxxxxxxx Xxxx x. 17 [12], xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [13], (XXX) č. 4056/86 [14] x (EHS) x. 3975/87 [15] xx měla xxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
(37) Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uznávanými xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x používáno s xxxxxxx xx tato xxxxx x xxxxxx.
(38) Xxxxxx jistota xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx přispívá k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx skutečná xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx objevují xxxx xxxx nevyřešené xxxxxx, xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx obrátit xx xx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aniž xx k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, aniž xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Smlouvy se xxxxxxxx, xxxx by x xxxx xxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
Článek 2
Důkazní břemeno
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx spočívá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x porušení čl. 81 xxxx. 1 xxxx článku 82 Xxxxxxx, xx xx xxxxxx nebo orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, použijí xxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
2. Použití vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, nebo xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na svém xxxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásady a xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňují vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledují xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xx Xxxxxx pravomoci stanovené xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx x jednotlivých případech. Xx xxxxx účelem xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- ukládat xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx rozhodnout, xx xxxx důvod k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX KOMISE
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání
1. Xxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu zjistí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončily. Xx xxx xxxxxx jim xxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturální, xxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uložena xxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx stížnosti ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Předběžná xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x nenapravitelná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx použije xx xxxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nařizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx podniky xx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx důvody xxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx některé skutečnosti, xx níž bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx x rozporu se xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx vyžaduje veřejný xxxxx Společenství xxxxxxxx xx použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 81 Xxxxxxx není použitelný xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx buď proto, xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států uplatňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx článků 7, 8, 9, 10 a čl. 29 xxxx. 1. Xx žádost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu mu Xxxxxx poskytne kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě článků 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx dány x dispozici také xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Nejpozději xxxxxx xxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního jednání, xxxxxxx závazky nebo xxxxxx výhodu plynoucí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx případu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postup. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx rovněž xxxx x dispozici orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx dát xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx a xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx být dány x dispozici xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxx Společenství.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX ztrácejí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu xxx x nějakém případě xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělovat x užívat jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx využívat xxxxx xxxx důkazy xx xxxxxx xxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx použity xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx užity xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx x případě, že:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, nebo xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxx xxxxxx k xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stížnost nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxx stejným jednáním, xx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx jednáním, kterou xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, čl. 24 xxxx. 2 x xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx výbor xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skládá xx xxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxx, než jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx jmenován xxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx svolává x kterému předsedá Xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx svolá xxxxxxxx x kratší xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Poradní výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Stanovisko xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Konzultace xx xxxx uskutečnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxx požádá kterýkoli xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxx zasedání. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise lhůtu xxxxxxx čtrnácti dnů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx zaslat xxx vyjádření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx lhůta čtrnácti xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx postup, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx výše, xxxxxxx xx navrhovaná xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým vzala xxxx stanovisko xx xxxxxx.
6. Xxxxx poradní xxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx výbor doporučí xxxxxxxxxx stanoviska, Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx Komise xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členského státu xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx může xxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx x případě, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 11 odst. 6.
Poradní xxxxx xxxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxx, xxxxx xx zabývají orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 15
Spolupráce s xxxxxxxxxxxxxx soudy
1. X xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx kopie všech xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx kopie xx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádření. X xxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje jednotné xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx vyjádření. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx překládat rovněž xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx požádat příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případu.
4. Xxxxx článkem není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx se rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx s rozhodnutím, xxxxx xx Komise x úmyslu přijmout x xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx přerušil. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx podle xxxxxx 234 Smlouvy.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx rozhodnout v xxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX V
VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhů xxxxx
1. Xxxxx vývoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx být omezena xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určitého druhu xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxx provádět xxxxxxxx kontroly, které xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby ji xxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxx x výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx odvětvích x vyzvat zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx povinností svěřených xx tímto xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požaduje, x stanovit lhůtu, x níž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x sankce xxxxx xxxxxx 23 xxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxx Komise požaduje xx podniků xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx uvést xxxxxx podle článku 23 a uvést xxxx uložit xxxxxx xxxxx xxxxxx 24. Xxxx xxxx uvést xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx informace xx xxx klienty. Xx xxxx zůstávají plně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxxx zašle kopii xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx sídlo xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxx povinnosti svěřené xx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx dotazování
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřených xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxx souhlasí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x prostorách xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x to orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx při dotazování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doprovázejícím osobám xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podniků;
b) kontrolovat xxxxxx knihy x xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx jsou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxx nebo výpisy x xxxxxx xxxx xxxx záznamů;
d) pečetit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostory x xxxxxx knihy xxxx záznamy xx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx skutečností xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx předmětu a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx předmět x xxxx kontroly x xxxxxx podle xxxxxx 23 pro xxxxxx, xx požadované xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
4. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 a xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx kontrola xxxxxxx.
5. Úředníci x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx provést, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx aktivně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx účelem jsou xxxxxxxx pravomocemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřeby xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, aby xxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být o xxxxxx povolení xxxxxxxx. X takové xxxxxxxx xxx xxxxx také xxxx x předběžné xxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 7, vnitrostátní soud xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx pravé x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x jednání x xxxxxxx x xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Zákonnost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx knihy xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx kontroly, které xxxxx xxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných prostorách, xx pozemcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx a xxxx kontroly, xxxxxxxx xxx, xxx má xxxxxxxx začít, x xxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx. Zejména x xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má kontrola xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uchovávány x prostorách, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Komisi xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx těch okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovat informace xx spisu Komise. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. x), x) x x). Xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 5 x 6 xx xxxxxxx přiměřeně.
Článek 22
Xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx jakékoli kontroly xxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx jménem a xx xxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12.
2. Xx žádost Komise xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx kontroly, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 1, xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Pokud x xx požádá Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx kontrola provést, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx doprovázející xxxxx zmocněné Komisí.
XXXXXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx 17 xxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx čl. 18 xxxx. 3 poskytly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě;
c) xxx xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx se odmítly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. e):
- xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci,
- xxxxxxxxxx xxxx odmítly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x) úředníky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx dopouštějí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx
x) porušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx x každého xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % jeho xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a sdružení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, je sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, co Xxxxxx požádala x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx plného zaplacení xxxxxx, xxxx xxxxx x úhradu zbývající xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, xx xxxx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx.
Xxxxxx však nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx se xx xxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx přinutila:
a) xxxxxxx xxxxxxx, které xx x rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 9;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx odpovídalo xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
PROMLČENÍ
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 a 24 se xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx třech xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech protiprávního xxxxxxx.
2. Lhůta začíná xxxxx xxxx, kdy xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxxxxxxx jednání však xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx.
3. Každý úkon xxxxxxx Komisí nebo xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx postupu souvisejícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na protiprávním xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx přerušuje promlčecí xxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx x informace;
b) xxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx úředníky;
c) xxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) oznámení x xxxxxxx, xxx xx zabývá Xxxxxx xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx protiprávním xxxxxxx.
5. Xx xxxxxx přerušení xxxxxx běžet xxxxxxxxx xxxxx znovu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx by Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx prodlužuje x xxxx, xx xxxxxx xx promlčení xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx se pozastavuje xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvora.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 a 24 xx xxxxxxxxx xx xxxx letech.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx lhůta xxx vymáhání sankcí xx přerušuje:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx penále, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx změnu;
b) každým xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx penále.
4. Po xxxxxx přerušení začíná xxxxx promlčecí xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx sankcí xx pozastavuje xx xxxx:
x) lhůty xxx xxxxxxxxx;
x) po kterou xx vymáhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxx, stěžovatelů x xxxxxxxxx osob
1. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 a xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx podnikům xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx mít xxxxx nahlížet xx xxxxx Komise, s xxxxxxxx oprávněného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. Xxxxx nahlížet do xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nevztahuje xx korespondenci xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 14. Xxx v tomto xxxxxxxx xxxxx bránit Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x takové xxxxxxx xx vyhoví, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xx právnických xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyjádření ve xxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx bere Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12 x 15, xxxxxxxxx vyžádané xxxxx xxxxxx 17 xx 22 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Komise x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci, pracovníci x xxxxx osoby xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx x úředníci x xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx povahou podléhají xxxxxxxxxx tajemství. Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx výjimky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, například xxxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71, (XXX) č. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (EHS) x. 479/92, x použití xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, prohlásí čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nepoužitelný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx dopady, xxxxx xxxxxx slučitelné x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx nařízení o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území.
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článků 7 xx 10, 23 x 24.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a hlavní xxxxx rozhodnutí, včetně xxxxx uložených xxxxxx. Xxxx xx v xxxxx oprávněný zájem xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství.
Xxxxxx 31
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx. Může xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx" xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výlučně mezi xxxxxxxx jednoho a xxxxx členského xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86;
x) xxxxxxxx dopravu xxxx letišti Společenství x xxxxxxx zeměmi.
Článek 33
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) formy, xxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávaných xxxxx xxxxxx 7 x postupu pro xxxxxxxxx stížností;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x konzultací podle xxxxxx 11;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 zveřejní Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx x která nesmí xxx xxxxxx než xxxxx měsíc. Xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x před jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxxxx postavení.
XXXXXXXX XI
PŘECHODNÁ, POZMĚŇUJÍCÍ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xxxxxxx podaných Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oznámení xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1017/68, (EHS) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 zanikají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Procesní xxxxx podle xxxxxxxx x. 17 a xxxxxxxx (EHS) č. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 a (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Určení xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxx.
2. Xxxxx xx prosazování práva Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům x soudům, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx různé xxxxxxxxx x xxxxx, xx xx správní xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx vztahují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx nevztahují xx soudy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx orgán xxxxxx soudu, xxxxx xx odlišný x xxxxxxxx xx žalujícího xxxxxx, a pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, omezují xx účinky xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxx pověřený xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx vezme xxxx xxxx žalobu xxxx soudem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx řízení, x xxxx vzetí xxxx plně ukončí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68
Nařízení (XXX) x. 1017/68 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
2. V xx. 3 xxxx. 1 xx slova "xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2" xxxxxxxxx slovy: "xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
x) x odstavci 1 xx slova "xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2" nahrazují xxxxx: "dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě uvedené x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy";
b) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx podle odstavce 1 xxxx x xxxxx případě účinky xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx 29 xx zrušují x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. X xxxxxx 30 se xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Článek 37
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74
V xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx dne 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [16].
Xxxxxx 38
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xx mění takto:
1. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 se nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxx povinnosti
Pokud xxxxxxx osoby porušují xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3, může Komise xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx [17] xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx a) xx xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1/2003";
xx) x xxxxxxx x) xxxx x) druhém xxxxxxxxxxx xx druhá xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Současně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, xxxx xxxx xx tím účelem, xxx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získaly xxxxxxx xx trh."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3. Článek 9 xx mění takto:
a) x odstavci 1 xx slova "poradní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výbor xxxxxxx v článku 14 nařízení (XX) x. 1/2003";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxxxxx výborem xxxxx článku 15" xxxxxxxxx xxxxx "poradním xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 až 25 xx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, xxxxx xx nadále xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V článku 26 xx xxxxxxx xxxxx: "formy, xxxxxx x xxxxxxxxx podrobností x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x slyšení xxxxx xx. 23 xxxx. 1 x 2".
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87
Xxxxxx 3 až 19 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx se i xxxxxx použije xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx přede xxxx zahájení používání xxxxxx nařízení až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 40
Xxxxx xxxxxxxx x. 19/65/XXX, (EHS) x. 2821/71 x (XXX) x. 1534/91
Xxxxxx 7 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2821/71 a xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3976/87
Nařízení (XXX) č. 3976/87 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx nařízení a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. prosince 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 xx zrušuje.
Článek 42
Xxxxx nařízení (XXX) č. 479/92
Nařízení (XXX) x. 479/92 xx mění takto:
1. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Smlouvy [19]
2. Xxxxxx 6 se xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 xx xxxxxxx x výjimkou xx. 8 odst. 3, xxxxx xx xxxxxxx x nadále xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx x. 141 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Zpráva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx podá Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Xx základě xxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000, x. 284.
[2] Xx. xxxx. X 72 E, 21.3.2002, s. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Xxxxx nařízení x. 17 xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků Xxxxxxx x ES v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx odkazoval xx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx.
[5] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1216/1999 (Úř. xxxx. X 148, 15.6.1999, s. 5).
[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 x použití xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX x souladu s xxxxxxx 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx odkazovaly xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. 36, 6.3.1965, s. 533). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. L 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2821/71 xx dne 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx na čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (Xx. xxxx. L 285, 29.12.1971, s. 46). Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[8] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx na čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, s. 9). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Nařízení Xxxx (XXX) č. 1534/91 xx dne 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx xx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a jednání xx vzájemné shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 472/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx kategorie dohod, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (Xx. věst. X 55, 29.2.1992, s. 3). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[11] Nařízení Xxxx (XXX) x. 2988/74 xx dne 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxx x výkonu xxxxx x oblasti xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. L 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením x. 1002/67/XXX (Úř. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[14] Nařízení Xxxx (XXX) č. 4056/86 xx dne 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x článkům 81 x 82 (xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, aby zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx s článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx) Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 378, 31.12.1986, s. 4). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[15] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2410/92 (Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.".