Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 58/2003
ze xxx 19. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) V xxxx řadě oblastí xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxx vytváří xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Společenství").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanům, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx subjekty. Xxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx institucionálním xxxxxxxx stanoveném ve Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx úkoly, které xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx x praxi, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx navíc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x množství xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x kontrolu, xxxxx xx xxxxxx zdroje, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxx Komise.
(7) Jedna x xxxxx externího xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentur xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovědnosti.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx schopna xxxxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx agenturu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274. Proto xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx úzce vymezit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběžně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x zejména xxxx xxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnou agenturu xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Komise xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxx neztrácí kontrolu.
(12) Xxxxxxxx prováděné výkonnou xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx plně x xxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx program výkonné xxxxxxxx xxxx proto xxx předložen Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Má-li xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx úkolů týkajících xx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx vyžadují zmocnění x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx doporučení xxx Komisi.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, její xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxx Společenství, na xxxxxxx správě xx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 274 Smlouvy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, jejichž správu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx tohoto rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx prováděny x souladu x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. To xx xxxx xxxxxx vést xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x základních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxx průhlednosti a xxxxxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxx. Proto by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svou xxxxxxx a Komise xx měla xxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx by xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxxx x článku 255 Xxxxxxx.
(19) Každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii.
(20) Pro xxxxxxx tohoto nařízení Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx výkonných xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "výkonnou agenturou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením;
b) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií určitých xxxxxxxx.
Článek 3
Zakládání a xxxxxx xxxxxxxxx agentur
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x řadě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxx a přínosů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, dopad xx xxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, hospodárnost a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potřebu xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx, xx kterou xx zřízena, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx další existence xxxxxxx agentury xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx jmenuje xxx likvidátory. Xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Čistý xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx agentura xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů a xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Tato xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxxxxxx zprávy uvedené x článku 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx.
5. Všechny výkonné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 4
Právní postavení
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxxxxx Společenství plnícím xxxxx veřejné xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx a x xxxxxxx úkonům přiznávaná xxxxxxxxxx osobám podle xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx
1. Sídlo xxxxxxx agentury xx x místě, xxx xx xxxxxxxx Komise x její xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxxxxx, x xxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. K xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkoly potřebnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx nebo všech xxxx určitého projektu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x předkládání Komisi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrňování xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx splňovat xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Organizační xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx výbor
1. Xxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxxxxxx dva xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxx jmenováni opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx funkční období xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
4. Schůze řídícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Řídící xxxxx xx xxxx rovněž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx většiny xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx ředitele.
5. Xxxx xxxxxxxx výboru, xxxxx se nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx schůzi. Každý xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Na návrh xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx schválí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx tvorby xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx změněn xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X projektů zahrnutých x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx zdrojů xxx xx xxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
7. Nejpozději do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výbor xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vypracuje xxxxx xx. 60 odst. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak o xxxxxxx provozních xxxxxxx x programu Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxx provozního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k potírání xxxxxxx x nesrovnalostí.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ředitel
1. Xxxxxx xxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx jen "xxxxxxxx xxx").
2. Ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx čtyř let, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx je výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx odvolat xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx zastupuje xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx připravuje schůze xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6 a xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx agentura xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx agentura xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává předběžný xxxxxx příjmů a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 7 x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx si Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx podle pracovního xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury. Xxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx personálního řízení xxxxxxx agentury.
7. X xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídící xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výkonná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rozpočet
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se předkládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné agentury xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x výdajů.
3. Xxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx, xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a předkládá xxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx výboru.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx následující rozpočtový xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k programům Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, navrhne Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu roční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx.
4. Xx počátku každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentuře x xxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xx xx konečném přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx rozpočtový orgán x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvolněných xxxxxxxxxx úkolů xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 se všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xxxx výkonné xxxxxxxx xxxx konsolidovány s xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok řídícímu xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx se předává xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xx 29. dubna xxxx X + 2 xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx schvaluje Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odchýlit xx finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství jen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Finanční nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx xxxxx xxxxxx 276, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Programy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie
Použitím xxxxxx 13 x 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Zaměstnanci
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci xx vedoucích xxxxxx xx xxxxxxx agentuře x xxxxx dočasní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnou agenturou xx xxxxxxx smluv xx xxxx určitou, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), její xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určují xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. X výhradou xxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx,
x) po xxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx neobsadí xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) přihlédne xxx xxxxxxxxx snížení x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx personální řízení xxxxxxx agentury.
Článek 19
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských společenství xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx agenturu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, x xxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Dohled
1. Xx xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
2. Funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx agentuře interní xxxxxxx Xxxxxx.
3. Komise x výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], má xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Komise. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxxxxx x interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxx jí přijatá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Evropský xxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x kontroly na xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx konečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx agentura xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx podle obecných xxxxx společných právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx rozhodovat ve xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkonné xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx právních xxxxx
1. Každý xxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxx být napaden x Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx individuálně, anebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčený členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx dotčeného členského xxxxx a argumentů xxxxxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx stížnosti. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx stížnost xx xxxxxxxxxx.
2. Komise může x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx zahájení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx určitým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx zcela nebo xxxxxx změnit.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxx podat xxxxxx k Soudnímu xxxxx xxxxx článku 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx agentury obdrží xxxxxx x přístup x dokumentům x xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Komise. [9]
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx výkonné agentury.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx agentury".
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu za xxxxx tři roky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Účetnímu xxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx roky xx xxxxxxxx podmínek.
3. Xxxxx xxxxxxxx hodnotících xxxxx xxxxxxx výkonná xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zřízeny:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roku 2005;
c) xxx rozpočtové roky xxxx xxxxx 2005 xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. prosince 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 89 x Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, s. 253.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 490/2002 (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.