Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 58/2003
ze xxx 19. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví statut xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxx xxxx oblastí xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kategorie příjemců. Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx Společenství").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx článku 274 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx být Xxxxxx xxxxx odpovědná xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx úkoly. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přenést některé xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navíc být xxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx institucionálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. To xxxxxxx, xx úkoly, xxxxx xxxx Xxxxxxxx uloženy xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx navíc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx k množství xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx úkolů, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zdroje, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxxxx x forem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, úkolů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx schopna xxxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu je xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx programů Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nezprošťuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Xxxxxx mít xxxxxxx xxxx vymezit xxxxxxx každé výkonné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její úkony x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx x případně zrušení xxxxxxx agentury x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx oprávněna xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, na výkonnou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx neztrácí xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí rovněž xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí proto xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozpočtu.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx plně xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měla by xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x výjimkou xxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx x provádění politických xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxx některých nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx doporučení xxx Xxxxxx.
(14) Jelikož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx podílí.
(15) S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx být částky xxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkonná xxxxxxxx, xxxxxxxxx na účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a musí xxx xxxxxx přímým xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx částkám xxxx xxxxx xxx prováděny x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx se správy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx by xxxx xxxxxx vést xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provozních nákladů, xxxxx by musely xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(17) Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonných xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xx svou xxxxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx by xxxx mít přístup x xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx.
(19) Každá xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx sídlit x xxxxx, kde xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx článku 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx agenturou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pověří xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stanoví dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zřízena.
Při xxxxxxx nákladů x xxxxxxx se xxxxxxxx x řadě xxxxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, analýza xxxxxxx a přínosů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, dopad xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, xxxxxxxxxxxx používaných postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx konečným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně odborných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx lhůtě stanovené xxx zřízení výkonné xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenou. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx za xx, xx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx zřídila, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx agentury není x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. V xxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx likvidaci se xxxxxxx do souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxx xxxx xxxx x zrušení xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x odstavcích 1 x 2 postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx informace x xxxx souvislosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 25.
4. Xxx přijímání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství plnícím xxxxx veřejné xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx přiznávaná xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Komise x xxxx útvary xxxxx Protokolu x xxxxxxxx sídel orgánů x xxxxxxxxx subjektů x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x podle pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Článek 6
Xxxxx
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) správa xxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, analyzování x předkládání Komisi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrňování xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx za programy Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x pověřovacím xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výborem x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx výbor se xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru trvá xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx byla výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni xx xxxxx funkční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xx svých xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx.
4. Schůze řídícího xxxxxx svolává předseda xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx. Řídící xxxxx xx může rovněž xxxxx xx žádost xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláště zmocněným x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx schůzi. Xxxxx xxxx xxxx zastupovat xxxxx xxxxxxx dalšího xxxxx. Pokud xx xxxxxxxx nemůže zúčastnit, xxxxxxxx řídícímu výboru xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Řídící výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Xx návrh xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx schválí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx správě xx xxxxxxx xxxxxxxx podílí. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem, aby xxxxxxx zohlednil rozhodnutí Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí xxxxx xxxxxxxxxx nákladů.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx výbor xxxxxxxxx x vnitřní organizaci xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Řídící xxxxx schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 23 odst. 1.
7. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxx výbor xxxxxx a předloží Xxxxxx roční zprávu x činnosti spolu x finančními a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vypracuje xxxxx xx. 60 odst. 7 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx xx obsahovat xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx položek x programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx provozního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Řídící výbor xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx. Xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x funkce xxxx xxxxxxxxx funkčního xxxxxx.
Xxxxxx 11
Povinnosti xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx připravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Ředitel se xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx plnění xxxxx uvedených x xxxxxx 6 a xxxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
5. Ředitel odpovídá xx přípravu a xxxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinně xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zprávy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 7 x všechny xxxxx xxxxxx obecné xxxx xxxxxxxx povahy, jejichž xxxxxxxxxxx si Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx personálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a systém xxxxxxx kontroly přizpůsobené xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Provozní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx x rokem xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady, xxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxxx míst výkonné xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxxx xx jen x dočasných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanců výkonné xxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné agentury xxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx agentury zahrnují xxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx jsou xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx vypracovává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx xxxx x předkládá xxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se výkonná xxxxxxxx podílí, navrhne Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, upraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx výkonné agentuře x xxxxx finančních xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
5. Konečný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijat xx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Když Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx rozpočtový orgán x souladu x xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zdrojů, xx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx položek x xxxxxxxxxx xxxx potřebných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dočasného xxxxxxxxx úředníků Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx výkonnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. V xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx provozního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 127 x 128 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 x podle xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) každý xxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx průběžné xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx rok řídícímu xxxxxx, který xxx xxxx předkládá xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
3. Evropský xxxxxxxxx na doporučení Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 29. xxxxx xxxx X + 2 roku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet
Standardní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvaluje Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb výkonné xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx položky
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx programy Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xx ve věcech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxx 276, jehož xx xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 17
Programy xxxxxxxxxxx x jiných zdrojů xxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Zaměstnanci
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x další pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (veřejnoprávní xx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentuře x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx být vykonávány, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přidělení úředníka xxxxx, x nějž xx přidělen,
a) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dočasným xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx při xxxxxxxxx snížení k xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neměl překročit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Řídící xxxxx xx dohodě x Komisí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx vztahuje jak xx xxxxxxxx agenturu, xxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xx ně vztahuje xxxxxxxx řád.
Xxxxxx 20
Dohled
1. Xx xxxxxxxxx programů Společenství xxxxxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx se xxxx xxxxxxx přijatými xxxxx xx. 6 odst. 3.
2. Funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx interní xxxxxxx Xxxxxx.
3. Komise x výkonná agentura xxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx interních xxxxxxxx.
4. Evropský xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Euratom xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], má xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnancům xxxx xxxx útvarům Xxxxxx. Xxx xxxx zřízení xxxxxxx agentura přistupuje x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropský úřadem xxx boj proti xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Smlouvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx interní xxxxxxx Komise, Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx konečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xx řídí xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx způsobenou agenturou xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx předpisy, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx úkon xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx napaden x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx individuálně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stížností x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčený členský xxxx dozvědí x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a argumentů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx-xx Komise ve xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx stížnost xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx zahájení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx konečném xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx musí učinit xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxx Komise.
5. Proti xxxxxxxxxx xxxx konkludentnímu xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dokumentům v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Komise. [9]
Xxxxxx výbor přijme xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx agentury mají xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Externí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx vypracovává Komise x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx opakovaně xxxxxx xx tři roky xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
4. Xxxxx Xxxxxx po vyhodnocení xxxxxx, že další xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Pokud xxxxxxx agentury xxx xxxx zřízeny:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxx za rozpočtový xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poprvé týká xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
x) xxx xxxxxxxxxx roky xxxx rokem 2005 xxxx být účetní xxxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. prosince 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Espersen
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Úř. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 253.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 1).
[7] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.