Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/41/ES
ze xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx Komise "Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trhy: xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. x 24. března 2000 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx akčního xxxxx xx roku 2005.
(4) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrajícími xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx uceleného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx jim xxxxxxxxx xxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(5) Xxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx důležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx jistou, xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, která xx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx bodem cíle xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx první xxxx na cestě xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx x celoevropském měřítku. Xxxxxxxxxx "xxxxxxxx obezřetnosti" xxxx xxxxxxxx zásady xxx kapitálové investice x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mohly xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx podporuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxx stupeň xxxxxxx xxx budoucí důchodce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jasně xxxxxxx způsob účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx úplně xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jediný xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx důchodových xxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svobodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx koordinovaným požadavkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxxxxxxx považují za xxxxxxxxx xxxxx.
(9) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx podržet xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx o úloze xxxxxxx xx tří "xxxxxx" důchodového systému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx fondy x xxxxxxx pojišťovny. Xxxx xxxxxxxx nechce xxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některému xxxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou splněny xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx řídící xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxx přihlížet xx zvláštním xxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx měly xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Protože xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uplatňováním požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx i xx xxxxxxxx životních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxx měla xxxxxxx sledovat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx.
(13) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx dávky vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovány zpravidla xxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxx.
(14) Xx důležité zajistit, xxx starší x xxxxxxxxx postižené osoby xxxxxx ohrožovány chudobou x xxxxx xx xxxxx dobré xxxxxxx xxxxxx. Přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx penzijního plánu xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rezervy pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyživovaných xxxx.
(15) Xx, xx xx členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 100 účastníků, xxxx xxxxxxxx dohled v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx to však xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a péči x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ustanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxx pokladny) x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nemají xx xxxxxx nárok xx xxxxx x určité xxxx x xxx xxxx jejich zájmy xxxxxxxx povinným xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Aby xxxx xxxxx chránit xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x na xxxxxxxx x xxxx vyplývající.
(18) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx penzijního xxxxx xxxxxx xxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx x k xxxxxxx účastníků penzijního xxxxx stanovit minimální xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílným xxxxxxxx x xxxxxx xxx nimi xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také značně xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx vykonáván xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx instituce xxxxx. Členské státy xx měly mít xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxx státy xx xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xx xxxx splňovat některé xxxxxxxxx xxxxx obezřetnosti xxx xxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského členského xxxxx.
(22) Každý xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roční xxxxxx závěrky a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx účetní závěrky x výroční xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx zabývají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovaným xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx, jsou základním xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx penzijního xxxxx x příslušné orgány. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx schopná xxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx penzijního plánu xx podstatný význam. Xx xxxxxxx důležité x xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, smluvních xxxxxxxxxx, dávkách a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a nákladů.
(24) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodujícím faktorem xxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx důchodů xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx také účastníkům x příjemcům xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.
(25) Aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx úkoly předepsané xxx právními xxxxxxxx, xx xxx třeba xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vůči institucím x osobám, které xx skutečně řídí. Xxx, xxx instituce xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xxxxxxxx důležité xxxxx, xxxx například řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx technologie xxxx účetnictví, na xxxx podniky (xxxxxxx xxxxxxxxx), mělo by xxx xxxxx rozšířit xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(26) Obezřetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Technické xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a mají xxx xxxxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx souvisejících vnitrostátních xxxxxxxx. Minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxx postačovat k xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.
(27) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx značně liší. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx výpočet technických xxxxxx xxxxxxx dalším x xxxxxxxxxxxx pravidlům, xxx jsou pravidla xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(28) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníků a xxxxxxxx penzijního xxxxx, xxxx se přispívající xxxxxx ocitne x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx rezervy xxxx xxxx xxxx finančně xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx instituce xxxxxxxxx na přeshraničním xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx náležitý xxxx x obnově xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx [4].
(30) X mnoha xxxxxxxxx xx to xxxx xxx přispívající xxxxxx sám x xx instituce samotná, xxx xxx pokryje xxxxxxxx biometrické xxxxxx, xxxx zaručí některé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxx samotná, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx, x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxxx.
(31) Instituce xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx institucemi xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků x xxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx si umístění xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx zřetele xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx institucím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x nejúčinnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx zavazuje, xxx xxxxxxx obezřetně. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxxx určenou xxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxx členskými xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně přesných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx usazené xx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx vyžadováno z xxxxxx obezřetnosti.
(33) Xxxx xxxxxxxxx na velmi xxxxxxx dobu x xxxxxxx xxxxxx likvidity xxxxx instituce zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nelikvidních aktiv, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxx rizikového xxxxxxxx x rámci omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx do akcií, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx.
(34) Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, aby uplatňovala xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx akcií x xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x obchodování na xxxxxxxxxxx xxxx, do xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňují xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
(35) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxx x depozitářů xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi omezují xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(36) Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx penzijních plánů xxxxxx xxxxxxx účasti x dohod vzešlých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx získávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x účastníky xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx xxxx xx značným úsporám x rozsahu, zlepšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx obezřetnostních xxxxx. Xx xxxxxxxx prosazování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx.
(37) Xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx by při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv.
(38) Xx-xx xxxx spravován x xxxxxxxxx účetním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx této směrnice xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(39) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány x Xxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx svých povinností x přispění x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice.
(40) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění x xxx jejich xxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Xxx, xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnici xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx spravující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1408/71 [5] a xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 [6];
x) xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 73/239/EHS [7], xxxxxxxx 85/611/EHS [8], směrnice 93/22/XXX [9], směrnice 2000/12/ES [10] x směrnice 2002/83/XX [11];
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx systému průběžného xxxxxxxxxxx;
x) instituce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nároky na xxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv zpětně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx splnit xxx povinnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Uplatňování xx xxxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx, xxxxx se považují xx systémy sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, se xxxx směrnice vztahuje, xxxxx xx se xxxx jejich xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx případě xx pasiva x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykazují xxxxxxxxxx x xxxxx xx převádět do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx 2002/83/ES
Domovské xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx články 9 xx 16 x xxxxxx 18 až 21 xxxx xxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnostem xxxxxxxx, spravují x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxx pojišťoven x xxxxx xx převádět.
V xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 20 xx 26, 31 x 36 xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/ES x rámci své xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřovaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Malé instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 19 xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnici xxxx xxxx část xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxx plány xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 100 účastníků. S xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxx instituce xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxx. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 17 xx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xx použije, xxxxx xxxx xx uplatňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxxx" instituce, xxx ohledu na xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxx přispívajícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svazu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnavateli x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx stanovící, xxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx podnik xxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx zahrnuje xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx nebo fyzických xxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění;
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dávky xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx očekávaném xxxxxxxx xxxxxxx xx starobního xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dávkám a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx plateb xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podpory xxxx služeb x xxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxxx xxxx úmrtí. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odchodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx doživotně. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "účastníkem" xxxxx, xxxxx zaměstnanecká xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx opravňovat x xxxxxxxx důchodových xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky;
g) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "biometrickými xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
x) "domovským členským xxxxxx" členský xxxx, xxx má instituce xxxxx a správní xxxxxxx, xxxx pokud xxxx sídlo, xxx xxxxxxx ústředí;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, jehož sociální x pracovně xxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Činnosti xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxx usazených xx xxxxxx území, xxx omezily svou xxxxxxx xx operace x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 spravuje xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazováním xxxxx x xxxxx, omezují xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx vyplývajícími.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxx aktiva xxxxxxxxx chráněna x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přispívajícího xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 20 se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedena xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx;
x) xxxx zavedena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastníci xxxx x xxxxxx pravidlech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx technické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným odborníkem x této xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
e) xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování;
f) xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plánu;
ii) finančních, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) povaze x rozložení xxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xx zásadou subsidiarity x xx náležitém xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krytí rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx usazené xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavkům, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx institucím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozímu povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 10
Xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, aby každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vypracovávala xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a výroční xxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxx zvlášť. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxx, přehledně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx předávané xxxxxxxxxx x příjemcům
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx poskytovala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxxxx plán, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Prohlášení x xxxxxxxx investiční politiky xxxxxxx x xxxxxx 12 xx xx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zástupcům.
4. Xxxxx účastník xxxx xx vlastní žádost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace
a) o xxxxxx částce případných xxxxxxxxxxx dávek;
b) x xxxxxx dávek v xxxxxxx skončení zaměstnání;
c) xxxxx účastník nese xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností x x skutečném investičním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dostávají xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxxx nabytých nároků.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx informace o xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich vyplácení.
Článek 12
Prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jednou za xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxx x trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) x xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx, členy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx řídící xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx činnosti xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podniky nebo xxxxxxxxx (externí xxxxxxxxx) x pokud tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výročních zpráv x všech dokumentů xxxxxxxxxx k účelům xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpoklady;
iii) xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků;
vi) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) x xxxxxxxxx inspekcí xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (externě xxxxxxxxxxx) úkolů xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx k xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx instituce usazené xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní mechanismy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx, která jsou xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příjemců.
Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zakázat volné xxxxxxxxx x aktivy xxxxxxxxx, zejména když xxxxxxxxx
x) nevytvořila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxx činnosti xxxx má nedostatečná xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx regulatorní xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků x xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx převést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxxxx usazenou xx xxxxxx území v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nechrání xxxxx účastníků a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx provoz;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neplní xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx, která se xx ni xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost instituce xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx x oznámeno xxxx instituci.
5. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx přijímaná xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Technické xxxxxxx
1. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby instituce xxxxxxxxxxx zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx portfolia xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
2. Xxxxxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které poskytují xxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx investic, xxxx xxxxx xxxx dávek, xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx každý xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x úpravách x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxxx nebo zpráva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rizik.
4. Xxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dávek x k příspěvkům x xxxxxxx s xxxxxxxxxx plány instituce. Xxxx částka xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx xx výplatách důchodů x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx příjemcům a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z narůstajících xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pasiv xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky;
b) xxxxxxxxx použité xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x určují xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx obezřetné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x přihlédnutím x
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx držených institucí x xxxxxxx návratnosti xxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx hlavní vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rizik;
d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx účetního xxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odchylnosti xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx změnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx podmínit výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx dalšími x podrobnějšími xxxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx zejména x úrokových xxxxx x dalších předpokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností.
Komise xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx penzijního xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx penzijní xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx instituci xxxxxxx, xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přijala konkrétní x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ke konkrétní xxxxxxx instituce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx aktiv x xxxxx, xxxxxxx xxxxx, plánu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx účastníků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přecházejícím x plánů fungujících xx xxxxxxx nekapitálovém xxxx xxx částečně xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx vytvoří xxxxxx x xxxxxxxxx aktiv x odpovídajících xxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupcům.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxx xxx xxxxxxxxx rezervy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plně finančně xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x souladu x xxxxxxx 14. Xxx xxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx instituce xxxxxxxxxxx penzijní plány x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ne přispívající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx biometrických xxxxx xxxx zaručují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktiva převyšující xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx sloužit jako xxxxxxxxxxx rezerva. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x stav aktiv xxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx předvídatelnými xxxxxxx a xxxxxx xxxx rezerva k xxxxxxxxxxxx odchylek mezi xxxxxxxxxxx x skutečnými xxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 27 x 28 xxxxxxxx 2002/83/ES.
3. Xxxxxxxx 1 však xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx jsou odůvodněna xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Investiční xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxx investovaly x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx na co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, likvidita x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx technických rezerv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeným k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) aktiva se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Investice xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Musí xx obezřetně hodnotit x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivům x xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx aktiv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx patřícím xx xxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činit více xxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx přispívající xxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx více xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přispívajících xxxxxxx provádět xxxxxxxxx x musí xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxxx neuplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenech x) x x) xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx dluhopisů.
2. Domovský xxxxxxx xxxx zakáže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx působit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instituce xxxxxxx xx jejich území xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systematického xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx státy pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxxx, xxx odrážela celou xxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx institucím x
x) xxxxxxxxxxx do xxxx až 70 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx x relativní xxxx xxxxxx cenných xxxxxx x jejich investičním xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx hranici xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx záruku;
b) xxxxxxxxxxx xx výše xx 30 % xxxxx pokrývajících xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx instituce xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx investování xxxx individuálně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovala xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx prováděným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx pouze tehdy, xxxx se xxxxxx xxxx přísnější pravidla xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx usazené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Pravidla xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou tato:
a) xxxxxxxxx investuje xxxxxxx 30 % těchto xxxxx xx akcií, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, x do xxxxxxxxx cenných papírů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň 70 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx papírů, xx kterými xx xxxxxxx jako x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) instituce xxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxx xxxxxxx papírů, se xxxxxxx se nakládá xxxx x akciemi, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxx aktiv do xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx peněžního x xxxxxxxxxxxx xxxx vydaných xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx aktiv xx aktiv vedených x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx se xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx aktiv byly xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x mající xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 85/611/XXX, 93/22/XXX, 2000/12/XX x 2002/83/XX; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx institucím xxxxxxxx x úschově xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxx x xxxxxx náležité xxxxxxxx x této xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 93/22/EHS nebo xxxxxxxx 2000/12/XX, anebo xxxxxxxx xxxx depozitáře xxx xxxxx xxxxxxxx 85/611/XXX.
Xxxxx odstavec xxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx, xx jmenování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx nakládání x xxxxxx drženými xxxxxxxxxxx xxxx uschovatelem usazeným xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxx činnost
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x povinné účasti x xxxxxxxx xxxxx x kolektivním vyjednávání, xxxxxx členské státy xxxxxxxx usazeným xx xxxxxx územích finančně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění povoleným x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Instituce, která xxxx xxx financována xxxxxxxx usazeným xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, podléhá předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx svého domovského xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xx. 9 xxxx. 5. Instituce xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přispívajícího podniku xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jí xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx financovány podnikem xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hostitelské xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxx xxx přispívající xxxxxx.
4. Xx-xx příslušnému orgánu xxxxxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx žádný xxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxx, xx správní xxxxxxxxx, xxxxxxxx situace xxxxxxxxx, xxxxx pověst x odborná xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxxx navrhovanými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx informace příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx a následně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případných xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx uplatňovány x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx informaci xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nezašlou xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx sociálními a xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x x xxxxxxx x xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxxxxxx na informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx usazené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 11.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx významné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do té xxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx průběžně dohlížejí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7. Pokud xx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx instituce xxxxxxxx zjištěná xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu.
10. Pokud xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijmout xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx dalším nedostatkům xxxx xxx přistoupily x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx hladké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx usnadnil dohled xxx všemi činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx tyto obtíže xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx řešení.
4. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx 18 x pokroku xxxxxxxxx xxx úpravě vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx panujícím x xxxxxxxxx státech ohledně xxxxxxxxxx depozitářů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v čl. 16 xxxx. 3 x xx. 18 xxxx. 7.
Xxxxxx 22
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 23. září 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx až xx 23. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 17 odst. 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, které x den xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx regulatorního xxxxxxxx požadovanou xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2. Xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provozovat xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx až xx 23. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Instituce, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20, xxxx xxxxx xxxx penzijní xxxxx xxxxxxxxxx až poté, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 3. června 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Úř. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 136.
[2] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 26.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, x. 135). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. listopadu 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX (Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10).
[5] Nařízení (EHS) x. 1408/71 xx xxx 14. června 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx pohybující xx x rámci Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 149, 5.7.1971, x. 2). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1386/2001 (Xx. věst. X 187, 10.7.2001, s. 1).
[6] Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 574/72 xx dne 21. xxxxxx 1972, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx v xxxxx Společenství (Úř. xxxx. L 74, 27.3.1972, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX ze xxx 24. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxx xxx životním a xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[8] Směrnice Xxxx 85/611/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x koordinaci xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/108/XX (Úř. xxxx. X 41, 13.2.2002, s. 35).
[9] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x investičních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2000, x. 27).
[10] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX ze dne 20. března 2000 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x jejím xxxxxx (Úř. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. věst. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[11] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 345, 19.12.2002, x. 1).