Xxxxxxxx Rady 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Na xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx znaky xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx společnostmi z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stejné transakce xxxxxxxxx xxxx společnostmi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v současnosti xxxxxx x plateb xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Je xxxxx zajistit, xxx xxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx členském xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx zdroj, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxx daňového výměru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve vztahu x platbám xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států i xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností.
(5) Úprava xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx státy nebyly xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx vhodná x xxxx xxxxx daňovým xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Řecku x Xxxxxxxxxxx by xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jsou tyto xxxx vybírány srážkou x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx, xxx budou schopny xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, které zahájilo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mělo xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu přechodného xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx, aby Xxxxxx tři xxxx xxx xxx, k xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx provedena, xxxxxx Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx definice xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění, jež xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
(10) Xxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx zdroj x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx na xx xxxx xxxxxx xxxxxx u zdroje xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx v jiném xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxxx umístěnou x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxx").
3. Stálá xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v případě, xx tyto platby xxxxxxxxxxx xxxxxx odpočitatelnou xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Společnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxx xxxx, x nikoli xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna umístěna, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx), xxxx v xxxxxxx Xxxxxx dani "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx de no Xxxxxxxxxx", nebo dani xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx podobné, xxxxx bude xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx.
6. Je-li xxxxx provozovna společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepovažuje se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx plátce xxx za skutečného xxxxxxxxx xxxxxx úroků xxxx licenčních poplatků xxxxx jiná xxxx xxxx společnosti.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx, jež xx plátcem xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je přidruženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx stálá xxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx licenčních xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetím státě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx podnikání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé provozovny.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úroky xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx provozovně společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx článku 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx x x xxxxxx 3 bylo x xxxxxxxx platby xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčením. Xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxx článku xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může členský xxxx xxxxxxxxx srážku xxxx u zdroje.
12. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xxxxxx osvobození xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku x x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 a 12 xxxx xxx xxxxxxxxx předkládané xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě se xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx než xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x daňovém xxxxx společnosti xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) xxxx xxx),
x) údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. x),
x) údaj x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stálou provozovnu x, vyžaduje-li xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx.
15. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx provedly srážku xxxx u zdroje x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx od daně xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx sražené xxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx licenčních poplatků.
16. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx roční xxxxx nárok xx xxxxx x této xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx použila xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx úroků x licenčních xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dluhopisům. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxx společnosti a xxxxx provozovny
Pro účely xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která
i) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice; a
ii) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství; a
iii) xxxxxxx jedné x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων v Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx le xxxxxx xxx collectivités x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- imposto sobre x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Spojeném xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx společností" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx drží na xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx společnost drží xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx společnosti x xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx možnost nahradit xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx hlasovacích xxxxxxx;
x) xx výrazem "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx trvale xxxxxxxx zařízení xxxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úroky či xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx spojeno právo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) u plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx za xxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka;
d) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xx splatnost xxxxx xxx 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxx x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx plátce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby se x xxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto posledně xxxxxxxx částku.
Článek 5
Daňové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení daňovým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
2. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daňového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přechodná xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x délce osmi xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx x jiného členského xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x průběhu xxxxxxx čtyř let x 5 % x průběhu posledních xxxx let.
Španělsko xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx licenčních poplatků xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 x 3 směrnice 2003/48/ES. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxx nižších, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v prvním x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stálá provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx nebo licenční xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx x tato xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx stát odečíst xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx daně xxxxxxxx x xxxxxx příjmů x Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx xx Španělsku x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 od xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Odpočet xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx daně xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx v Portugalsku x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx xxxx x xxxxxx stanovenou xxxx odpočtem x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx přijala, xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx společnost xx xxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum
Do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na další xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 x x příloze.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. června 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx směrnice
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid/société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právem,
b) společnosti xxxxx dánského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx auf Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft",
d) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
e) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme, société xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Societies Acts",
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "società xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost,
i) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx, xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx actions" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "besloten vennotschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung",
l) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x družstva xxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "osakeyhtiö/aktiebolag, osuuskunta/andelslag, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "vakuutusyhtiö/försäkringsbolag",
n) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx království.