Plné znění - 32003L0060

Xxxxxxxx Komise 2003/60/ES

ze xxx 18. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rady 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS, pokud xxx o maximální xxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxx v obilovinách, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxx a zelenině x na jejich xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2], a xxxxxxx na článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/362/EHS ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na jejich xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/79/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx jejich xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/79/ES, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x zeleniny, a xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/100/XX [6], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/39/ES [8], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx xxxxx amitrol, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zařazeny do xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xxxxxxxxxx 2001/21/XX [9], 2002/18/XX [10] x 2002/37/XX [11].

(2) Nové účinné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxXxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, famoxadon, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxX, pikolinafen a xxxxxxxxxxx xxxx zařazeny xx přílohy I xxxxxxxx Rady 91/414/XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/28/XX [12], 2001/87/XX [13], 2002/48/XX [14], 2002/64/ES [15] a 2002/81/XX [16].

(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/XXX došlo xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) směrnice 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX).

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 91/414/EHS xxxx xxx, xxx budou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravky obsahující xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx MLR.

(5) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/697/ES [17], 2002/478/XX [18] x 2002/479/XX [19] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/EHS. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxx xxx umožněn xxxxx dozor x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx zabezpečena ochrana xxxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, aby xxxxxx, podle xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty stanovené xxx xxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x hodnoceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Codex xxxxxxx xxxxxxx xxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxx hydroxid). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX uvedených v xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxxxx limitům xxxxxxx v Codexu, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxx u maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x MLR v Xxxxxx žádné xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X nebo xxxxxxxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxx zprávy Komise. Xxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx účinných xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v 1. x 2. xxxx odůvodnění, x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (XXX), případně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXxX) xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy x xxxxx Společenství, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace [20] x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx [21] x xxxxxxx metodice. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxx x důsledku nepovolených xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx kombinace produktu x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti.

(10) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx MLR xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxxx MLR xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxx xxxxxxx XX. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx doby xx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx.

(11) Je xxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxx xxxxx pesticidů, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnic 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX xxxx být xxxx xxxxxxx.

(12) Xxxx-xx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX x xxxxxxxx xx do xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/895/EHS x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V příloze XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx zrušují položky xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/EHS xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxx X x B xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx doplňují xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX x XXX této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této směrnice.

Článek 5

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2003 s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, fentinacetátu a xxxxxxxxxxxxx, která budou xxxxxxx v xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. července 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, která budou xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

Článek 6

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. věst. X 291, 28.10.2002, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 33.

[7] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Xx. věst. X 124, 20.5.2003, x. 30.

[9] Úř. xxxx. X 69, 10.3.2001, x. 17.

[10] Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, x. 29.

[11] Xx. věst. X 117, 4.5.2002, x. 10.

[12] Xx. xxxx. X 113, 24.4.2001, x. 5.

[13] Xx. xxxx. X 276, 19.10.2001, x. 17.

[14] Xx. věst. X 148, 6.6.2002, x. 19.

[15] Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[16] Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28.

[17] Xx. xxxx. X 249, 19.9.2001, x. 19.

[18] Xx. věst. X 164, 22.6.2002, x. 41.

[19] Úř. xxxx. X 164, 22.6.2002, x. 43.

[20] Pokyny xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx – potravinového xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[21] Xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx změn xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX (stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxx 14. července 1998)

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXX

PŘÍLOHA XX

Příloha ve formátu pdf