Xxxxxxxx xxxxxx 2003/83/ES
ze xxx 24. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, III x XX xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/768/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředků [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/80/ES [2], x zejména na xx. 8 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx kosmetické xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxx (xxxxxxxxx xxx 4-xxxxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podmínkám stanoveným x příloze III. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX) xxxxxx k xxxxxx, že x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx hydrochinon(methyl)etheru x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Položka pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 x xxxxxxx II x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxx XXX xxxxx 1 xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny; xxxxxxx xxx referenčním xxxxxx 382 x xxxxxxx XX xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxx 94 x 95 xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxx 1.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialkanolaminů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx. Termíny "xxxxxxxxxxxxxx" x "dialkylaminy" xxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", přičemž posledně xxxxxxx termíny jsou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 x xxxxxxx II x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx číslem 60, 61 a 62 x xxxxxxx XXX xxxxx 1 xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny.
(3) XXXXXX xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx 2,4-xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (XXX 74638-76-9) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx koncentrace 1,5 %. 2,4-Diaminopyrimidin-3-oxid xx xxxx xxx xxx xxxxxxx do přílohy XXX části 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 93.
(4) Xxxxx stanoviska XXXXXX xx xxxx xxx použití 1,2-dibrom-2,4-dikyanbutanu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se oplachují, x xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx 0,1 %. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 x xxxxxxx XX části 1 xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(5) Xxxxxxxx 76/768/XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(6) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx II, XXX a XX xxxxxxxx 76/768/XXX se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx od 24. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx 24. xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 24. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 24. září 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Xx. xxxx. X 224, 6.9.2003, x. 27.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
a) xxxxxxx pod referenčním xxxxxx 178 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"178. 4-(Xxxxxxxxx)xxxxx x 4-xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx xxx referenčním xxxxxx 382 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 se xxxxxxxxx tímto:
"411. Sekundární xxxxx- x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxx".
2. Xxxxxxx III xxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx aplikace x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace x konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
14 |
Xxxxxxxxxxx |
(x)xxxxxxxx barvicí xxxxxxx xxx xxxxxxx vlasů |
0,3 % |
(x) 1. - Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x obočí |
|
|
1. Xxxxxx použití |
- Xxx xxxxxxxx očí okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
2.Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
2. Xxx xxx profesionální xxxxxxx - Obsahuje xxxxxxxxxxx - Xxx xxxxxxxx očí xxxxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
(x)xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
0,02 % (xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx použití |
(b)Jen pro xxxxxxxxxxxxx použitíZamezte xxxxx x pokožkouČtěte pečlivě xxxxx x xxxxxxx |
||
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 60, 61 x 62 se xxxxxxxxx tímto: Xxxxxxxxxx xxxxx
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx použití x xxxxxxxx, které xxxx být vytištěny xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx aplikace x/xxxx použití |
Nejvyšší povolená xxxxxxxxxxx v konečném xxxxxxxxxxx výrobku |
Jiná xxxxxxx x xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
„60 |
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin |
Nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxxxx aminů: 0,5 % |
- Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem - Xxxxxxxx xxxxx sekundárních xxxxx: 5 % (xxxx xx xxxxxxx) - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 50 μx/xx - Uchovávejte x xxxxxxxx xxx obsahu xxxxxxxx |
||
|
61 |
Xxxxxxxxxxxxxx, monoalkanolaminy a xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxx: 99 % - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % (xxxx xx xxxxxxx) - Nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxxx: 50 μg/kg - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obsahu xxxxxxxx |
||
|
62 |
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx |
(x) xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx (x) ostatní xxxxxxxxxx |
(x) 2,5 % |
(x) (x) - Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Minimální xxxxxxx: 99 % - Xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % (xxxx xx xxxxxxx) - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 50 μg/kg -Uchovávejte v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx" |
| |
x) připojují se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 93, 94 x 95:Xxxxxxxxxx xxxxx
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx |
||
|
Xxxxxx aplikace x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kosmetickém xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
„93 |
2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (XXX 74638-76-9) |
Prostředky xxx xxxx x xxxxx |
1,5 % |
| |
|
|
94 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx umělých xxxxx |
0,7 % (xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
- Xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx - Xxxxx pečlivě xxxxx x použití |
|
95 |
Hydrochinon(methyl)ether |
Systémy xxxxxxx xxxxx |
0,02 % (xx xxxxx určené x xxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
- Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Zamezte xxxxx s pokožkou - Xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx" |
3. X xxxxxxx XX xxxxx 1 xx položka pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx číslo |
Látka |
Nejvyšší xxxxxxxx koncentrace |
Jiná xxxxxxx x xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
|
x |
x |
x |
x |
x |
|
36 |
1,2-Xxxxxx-2,4-xxxxxxxxxxx (methyldibromglutaronitril) |
0,1 % |
Xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx" |
| |