Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/44/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 94/25/XX o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx, x xxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/25/XX xx dne 16. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 94/25/XX se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxxxx týkají.
(3) Hnací xxxxxx rekreačních plavidel x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx (XX) a xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxx x emisí xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životními xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx rekreačních plavidel x vodních xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/25/XX xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x současné době xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x nověji xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1999.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxx domácích zvířat. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx daných výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 o postupu xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx společnosti [6] xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x platnosti, xx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx za xx, xx by mohly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx nutné xxxxxxxxxx závazný xxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Jedinou cestou x odstranění xxxxxx xxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx emisí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolehlivě xxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxx skútrů a xxxxx typů motorů, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 1985 x novém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normám [7], x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxx bez xxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochranu lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení týkající xx xxxxx výfukových xxxxx by se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx provádějí xxxxx úpravy. Xxxxxxxx xx záďovými xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx hnacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx po provedení xxxxxx.
(11) Plnění základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx xxxxxx xxx ochranu lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx (XX) x xxxxx dusíku (XXx) x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx plynech. Xxxxx se týká xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx jejich xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx x typu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx emisí x motorů v xxxxx xxxxxxx člověka x životního prostředí.
(12) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biologicky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se omezilo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidlu, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxx xxx připojeny údaje, xxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxx emisí xxxxxxxxx shodu x xxxxxxxx požadavky.
(14) Prokázání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnadňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x zkušebních xxxxx; xx xxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice.
(15) X xxxxxxx na povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba stanovit xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náročnosti. Xxxx postupy xx xxxx být x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 93/465/EHS ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx připojování x xxxxxxxxx označení shody XX, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(16) Xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx poháněná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx výrobcem nebo xxxx zplnomocněným zástupcem xxxxxxxx ve Společenství, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx x záďových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, motorů, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX [9], x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle směrnice 88/77/XXX [10], ke xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx CE, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx výrobek xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx pouze přívěsné xxxxxx x záďové xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Označení XX xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx motoru x xxxxxxxx přívěsných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shodu x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx 94/25/ES xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxxx většího xxxxxx xxxx postupy certifikace.
(18) X xxxxx xxxxxx xxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx technických xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci těchto xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nejvyššího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xx měla xxxxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx budoucích xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(20) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušného xxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx by měla xxx přijata v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [11].
(22) Xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxx být xxxxxxx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 94/25/XX xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx skútry;
iii) vybrané xxxxx podle xxxxxxx XX, jestliže xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx samostatně a xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxx xx emise výfukových xxxxx:
x) xxxxx motory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x instalaci na xxxxxxxxxxx plavidlech x xxxxxxx skútrech xxxx xxxxxx xxxx;
xx) na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxx úpravě motoru";
c) x xxxxxxx na xxxxx hluku:
i) rekreační xxxxxxxx xx záďovými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx hnacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx provedení xxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx motory x xxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxx x xxxxxxxxx xx rekreačních plavidlech;
d) xx xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx xx) x xxxxxx x) x c) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahují pouze xx prvního xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx provozu xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx xxxx xxxx. 1 písm. x):
x) xxxxxxxx určená xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx veslic, x xxxx xxxxxx výrobcem xxxxxxxx;
xx) xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxx) xxxxx x xxxxxxxx;
xx) surfy, xxxxxx xxxxx s xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1950 x jejich xxxxxxxxxx repliky, vyrobené xxxxxxxx x originálních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že následně xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxx) plavidla xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx nebudou x xxxxxxx pěti xxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx komerční xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odst. 3 xxxx. a), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX ze xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx [12].Xxxxxxxx ve znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.,* xxx xxxxxx na xxxxx cestujících;
ix) ponorná xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxx s nosnými xxxxxx
xxx) plavidla xx xxxxx pohon x xxxxxxx spalovacím xxxxxxxxx xx xxxx, koks, xxxxx, xxxx nebo xxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxx. 1 xxxx. x):
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx závodění x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), zejména xx plavidlech xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 82/714/XXX, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxx lodích,
- xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx;
xx) původní xxxxxxxxxx xxxxx motory x jejich jednotlivé xxxxxxx zhotovené podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx před xxxxx 1950, xxxxxxxxxx sériově x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) a xxx);
xxx) hnací xxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
x) pokud se xxxx odst. 1 xxxx. c):
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tohoto odstavce,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx Společenství.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx plavidlem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx, o xxxxx trupu xx 2,5 x xx 24 m xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx druh xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx totéž xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx na takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx x xxxxx menší xxx 4 x, xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pohonu xxxxxxxxx xxxxx x hydroreaktivním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, jež xxxx, stojí xxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx zážehový xxxxxxxxx motor xxxxxxxxx x hnacím účelům, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx úprava xxxxxx, xxxxx
- by mohla xxxxxxxx, že motor xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx, kterou xx xxxxxxx emisní xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx 15 %;
x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xx xx míry, xx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx poháněno, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpokládat xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xx xxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxx výfukových plynů;
h) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx takový výrobek xxxxxxx a/nebo zhotovila, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Společenství;
i) "zplnomocněným xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx pověřena, aby xxxx xxxxxx plnila xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
2. Článek 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxx pohyb xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1
1. Členské xxxxx nesmějí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků podle xx. 1 odst. 1 xx xxx x/xxxx do xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokončených xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx. x), xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX podle xxxxxxx IV, xxxxx xxxxxxxxx jejich shodu x xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxx, xx-xx x xxx přiloženo písemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx XV x xxxx-xx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Společenství xxxxx xxxxxxx XXX xxxx. x) xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx,
- motorů, xxxxxxx xxx byl schválen xxxxx směrnice 97/68/XX [13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. prosince 1997 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/63/XX (Xx. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41). x xxxxx xxxx xx xxxxx s etapou XX podle xxxx 4.2.3 xxxxxxx X xxxxxxx směrnice, x
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx schválen xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX Xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. prosince 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zkapalněným xxxxxx plynem (Xx. xxxx. L 36, 9.2.1988, x. 33). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Komise 2001/27/XX (Xx. věst. X 107, 18.4.2001, x. 10). xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX, xx xxxxx bude splňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, výstavách, xxx xxxxxxxxxx apod. xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x touto xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx výrobky xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označení CE, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, prohlášeních x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x těmto xxxxxxxx xxxxxxxxx, uveden odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.",
3. Vkládá se xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxx výboru
1. Xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxx xxxxxxxxx poznatků xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle bodu 2 části X xxxxxxx I a xxxx 1 xxxxx X xxxxxxx I, x xxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hluku x xxxxxx Froudeho xxxxx x poměru xxxxx/xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx xxxxxx jako regulativní xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx paliva x xxxxx xxx měření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
4. V xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx označením XX xxxxx xxxxxxx XX, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx, majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxx jejich uvádění xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx."
5. Čl. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx výrobek xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxx členský xxxx, jehož dozoru xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx CE xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření a xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx."
6. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xx xxx x/xxxx xx provozu xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx použije xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx výrobků xxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxx povinnosti převzít xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx usazená ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx výrobek xxxxx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx x oznámeného xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x/xxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x prvnímu uvedení xxxxxxx xx xxx x zemi jeho xxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx posouzení, xxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výrobce xxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxx "certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxx vypracuje zprávu x xxxxx xxxxxxxx xx provedeného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx uvádí výrobek xx trh x/xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx povinnostech. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě (xxx xxxxxxx XV) x xx výrobek xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XX doplněné xxxxxxxxxxxxxx číslem příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx konstrukčního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx použije x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, B, X a X xxxxx xxxx 1 xxxxx X xxxxxxx X tyto postupy:
a) x xxxxxxxxx X x X:
x) u xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx 2,5 x xx 12 x: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx VI xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X xxxx X + X nebo X xxxx H;
ii) x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx 12 x xx 24 m: XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx B + D xxxx X + X xxxx B + X xxxx G xxxx X;
x) x xxxxxxxxx X:
x) x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx od 2,5 x xx 12 x:
- xxxx-xx použity xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx požadavků xxxxx xxxx 3.2 x 3.3 xxxxx X xxxxxxx I: interní xxxxxx výroby (xxxxx X) xxxxx přílohy X xxxx interní xxxxxx výroby x xxxxxxx (modul Xx) xxxxx přílohy VI xxxx ES přezkoušení xxxx (xxxxx B) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx (xxxxx C) xxxxx přílohy XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X xxxx X + X xxxx G xxxx X;
- xxxxxx-xx použity xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 x 3.3 xxxxx A xxxxxxx I: interní xxxxxx výroby x xxxxxxx (modul Aa) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx B) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VIII xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx B + X xxxx X + X xxxx X + X xxxx X nebo X;
xx) x xxxxxxxx x xxxxx trupu xx 12 x xx 24 m: XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x modulů X + X xxxx X + X xxxx B + X nebo X nebo X;
x) x xxxxxxxxx D:
u xxxxxxxx o xxxxx xxxxx od 2,5 x xx 24 x: xxxxxxx řízení xxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx VI xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VII doplněné xxxxxx x xxxxx (xxxxx C) xxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx z xxxxxx X + X xxxx X + X xxxx B + X xxxx X xxxx X;
x) x xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx X xxxx interní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx (modul Aa) xxxxx xxxxxxx XX xxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx X + X nebo B + X xxxx X + X xxxx X xxxx X;
x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX: xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X nebo X + X xxxx X + X nebo G xxxx X.
3. Xxxxx xx xxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx:
x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx shodou s xxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy XXXX xxxx kterýkoli x xxxxxx X + X xxxx B + X xxxx X + X xxxx G nebo X.
4. Pokud xx xxxx xxxxx hluku:
a) x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x xx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxxx:
x) provádějí-li xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14] pro xxxxxx hluku: xxx xxxxxxx xxxxxx výroby x zkoušky (xxxxx Xx) xxxxx přílohy XX, nebo ověřování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx G) xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti (xxxxx X) podle xxxxxxx XXX;
xx) použije-li xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx čísla x poměru výkon/výtlak: xxx xxxxxxx řízení xxxxxx (xxxxx A) xxxxx xxxxxxx V, xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx VI xxxx xxxxxxxxx každého jednotlivého xxxxxxx (xxxxx G) xxxxx přílohy XI xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx XXX;
xxx) xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x): xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx V, xxxx interní řízení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (modul X) xxxxx přílohy XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (modul X) xxxxx přílohy XXX
x) x xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) bodů iii) x xx) xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx použije: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx přílohy XX nebo modul X nebo H."
7. Xx. 10 odst. 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx shody XX xxxx xxx xxx svém xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxx výrobky:
a) rekreační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze X;
x) xxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx I;
c) xxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X x C přílohy X.
2. Xxxxxxxx xxxxx XX znázorněné x xxxxxxx IV musí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx připojeno xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2 xxxxx A přílohy X, xx vybraných xxxxxxx podle xxxxxxx XX x/xxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x přílohách XX, X, XX, XXX x XXX.
3. Xx xxxxxxxx připojovat xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx podobným označení XX xxxxx xxxxxx xxxxx strany v xxxx. Na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x/xxxx x jejich xxxxxx xxx připojit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx předpokladu, že xxx nebude snížena xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX."
8. Příloha X xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX X
XXXXXXXX POŽADAVKY
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
" 2. Xxxxxxx pod nadpisem
"1. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX"
xx xxxxxxxxx tímto:
|
"Konstrukční xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx (X 1/3, x) |
|
X –"xxxxxxxx" |
xxx 8 |
xxx 4 |
|
B –"pobřežní" |
do 8 xxxxxx |
xx 4 xxxxxx |
|
X– "příbřežní" |
do 6 xxxxxx |
xx 2 xxxxxx |
|
X –"xxxxxxxxxxxx" |
xx 4 xxxxxx |
xx 0,3 včetně" |
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"X. xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx překročit xxxxxx 8 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 4 x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek."
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"X. xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x chráněných pobřežních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xx malých xxxxxxxx, řekách x xxxxxxxx, kde xxx xxxxxxxx sílu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x určující xxxxx xxxx xx 0,3 x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 0,5 x, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.
"Konstrukční xxxxxxxxx xxxxxxxx"
xx nahrazuje xxxxx:
"[Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.]"
6. Text xxx xxxxx 2.
"xxxxxx požadavky"
se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. a) xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx."
7. Xxx 2.1 xx xxxx xxxxx:
x) nadpis xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxxx plavidla";
b) xxxxxx xxxx se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx plavidlo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:"
8. X xxxx 2.2
"Štítek výrobce"
se xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.6, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,"
9. V xxxx 3.6
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
xx zrušují slova:
"…, xxx je xxxxxxx xx xxxxxx výrobce,…"
10. X xxxx 5
"Požadavky xx xxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"5.1.5 Vodní skútry xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx."
11. Xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojem nadměrného xxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx výroby musí xxxxxxxxx xxxxxx nádrží x druhu paliva. Xxxxxxx prostory xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx částí xxxxx a jsou
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a od xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx,
x) odděleny od xxxxxxxx prostorů.
Motorová nafta xxxx být xxxxxxx x nádržích, které xxxx xxxxxxxx xxxxx."
12. Xxx 5.6.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.6.2 Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hasicího xxxxxxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxxx požáru. Plavidlo xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxx zařízením. Xxxxxxxx xxxxxxxx s benzinovým xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx zhášecím zařízením, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x nich xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
13. Xxx 5.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.8 Zabránění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno xxx, xxx se xxxxxxxxx nechtěnému odtoku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, xxxxxx xxxx.) mimo xxxxxxxx.
Xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxx xxxx mít xxx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nádrží.
Plavidlo x xxxxxx instalovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro odpadní xxxx umožňující připojení xxxxxxx sběrných zařízení x xxxxxxxxx potrubí xxxxxxxx.
Xxxxx toho musí xxx xxxxx potrubí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze těsně xxxxxxx."
14. Xxxxxxxx xx xxxx části, které xxxxx:
"X. Xxxxxxxx požadavky xx emise xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.1 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací:
- xxxxxxxx značka xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- typ motoru, xxxxxxxx skupina motorů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- označení CE, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
1.2 Uvedená xxxxxxxx xxxx vydržet xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx štítky, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxx xx obvyklou xxxx xxxxxxxxxx motoru x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx motoru, xxxxx xx xxxxxxxx xxx běžný provoz xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxxxxx x xxxxxxx životnosti xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxx viditelná pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx co byl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nepřekračovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
Xxxxxxx 1
(g/kWh)
|
Typ xxxxxx |
Xxxx uhelnatý XX = A + X/XxX |
Xxxxxxxxxx XX = X + X/XxX |
Xxxxx xxxxxx XXx |
Xxxxxxx XX |
||||
|
X |
X |
x |
X |
X |
x |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
30,0 |
100,0 |
0,75 |
10,0 |
-- |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
6,0 |
50,0 |
0,75 |
15,0 |
-- |
|
Xxxxxxxx |
5,0 |
0 |
0 |
1,5 |
2,0 |
0,5 |
9,8 |
1,0 |
X tabulce xxxx X, X x x konstanty, XX xx jmenovitý xxxxx motoru x xX; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měří xxxxx xxxxxxxxxxxxx normy [15].
X motorů x xxxxxx 130 xX xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx X3 (XXX), xxxx X5 (xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x naftových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 98/69/XX (xxxxxxx IX, xxxxxxx 1 x 2) x xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx poháněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/77/XX.
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx motoru xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x údržbě, xxx xxxxx xxxxxxxx xx měl motor xxx xxxxxx použití xxxxxx splňovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výpočtů xxxxx částí tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návod x xxxxxx x xxxxxxxx jej xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motoru xx rozumí:
a) u xxxxxxxxxxx nebo záďových xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx něj: 480 xxxxx nebo 10 xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve;
b) x xxxxxx vodních xxxxxx: 350 xxxxx xxxx xxx let xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx;
x) u xxxxxxxxxx motorů: 350 xxxxx xxxx 10 xxx xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx splňoval xxxxxxxxx xxxxx bodu 3 (xxxxxxxxxxx);
x) xxxx x výkonu motoru xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx emise xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, vodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x záďové xxxxxx xx zabudovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
1. Hladiny xxxxx xxxxx
1.1 Xxxxxxxxx plavidla x vestavěnými nebo xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxx xxx navrženy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby emise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX ISO 14509. xxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
Xxxxxxx 2
|
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v kW |
Maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, XxXXxxx x xX |
|
XX ≤ 10 |
67 |
|
10 &xx; XX ≤ 40 |
72 |
|
PN &xx; 40 |
75 |
V xxxxxxx xx XX jmenovitý xxxxx xxxxxx v xX xxx jmenovité xxxxxxxxx a XxXXxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xX.
X dvoumotorových x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xX.
1.2 Xxxxxxxxxxxx k měření xxxxxxxxxxx tlaku xx x rekreačních plavidel x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx motory bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xx ≤ 1,1 a xxxxx xxxxx/xxxxxx P/D ≤ 40 x xx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
1.4 Další alternativou x xxxxxx akustického xxxxx x rekreačních xxxxxxxx s vestavěnými xxxx záďovými motory xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených požadavků xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxx xxxxxx xxxx x certifikovaného referenčního xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx normou.
1.5 "Certifikovaným xxxxxxxxxxx plavidlem" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plavidla x xxxxxxxxxxx xxxx záďového xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx bodu 1.1 zjištěno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx hluku, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příručka uživatele
U xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxx nebo záďovými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx x x xxxxxxx skútrů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.5 xxxxx X přílohy X xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx pro udržování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxx, xxx byla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shoda xx xxxxxxxxxxx mezními xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X přívěsných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxxx B xxxxxxx X obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx motoru x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x mezích xxxxxxxx zajištěna shoda xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxxxx hluku při xxxxxx způsobu xxxxxxx."
9. X xxxxxxx XX xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Palivové xxxxxx určené x xxxxx instalaci x xxxxxxxx xxxxxx."
10. Xxxxxxx XX se nahrazuje xxxxx:
" PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX (xxxxx Xx, xxxxx 1)
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx modulu A xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Konstrukční xxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx představujících produkci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrol:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx A přílohy X);
x) zkouška xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3.3 základních xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx X).
Xxxxxxxx ustanovení pro xxx varianty:
Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx hluku
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bez zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X xx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxx X na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx..
Xxxxxxxx se zkouší xxxx xxx xxxxx xxxxx ze skupiny xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistická xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX.
" 11. V xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"4. Xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxx x požadavky xx emise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provést xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zdá xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxx:
Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx B xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxx kompletně xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x motoru odebraného xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx X xxxxxxx X, může xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx série x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx motor. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metoda xxxxx xxxxxxx XXXX."
12. X xxxx 5.3 xxxxxxx X se xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx výfukových xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XXXX."
13. Xxxxxxx XIII xx nahrazuje xxxxx:
"
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX DOKUMENTACE PŘEDKLÁDANÁ XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, XXX, XXXX, XX, XX x XXX xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.
Technická xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) celkový xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx a výrobní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.;
x) popisy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx x fungování xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx článku 5, xxxxx byly zcela xxxx zčásti použity, x popis řešení xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočtů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 3.2 a xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (část X xxxxxxx X);
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx shodu x xxxxx 2 základních xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx X);
x) protokoly x xxxxxxxxx emisí xxxxx prokazující xxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (část X přílohy I).
"
14. X příloze XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, dodávají nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx provádějí, ani xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx podílet xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konstrukčním xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxx mezi výrobcem x subjektem.
1a. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x nesmí xxx výrobcem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
15. Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx:
"
XXXXXXX XX
XXXXXXX PROHLÁŠENÍ X XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx přiloženo:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx vloženo xx příručky uživatele (xxx 2.5 xxxx X xxxxxxx I),
b) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II,
c) x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 4 xxxx X xxxxxxx X).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx ustanovení xxxx 2.5 části X přílohy X:
x) xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx obchodní xxxxx x úplná xxxxxx; xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobce.,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxx xxxxx.,
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx shoda xxxxxxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx použité xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx vydaný xxxxxxxxx subjektem,
f) x xxxxxxx potřeby xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.
3. X xxxxxxx
- vestavěných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 97/68/XX x xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxx XX xxxxx xxxx 4.2.3 xxxxxxx X uvedené směrnice,
- xxxxxx, jejichž typ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX,
xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kromě xxxxxxxxx podle bodu 2 xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx výrobcem, x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx plavidla, xx xxxx xx xxx instalován, nebude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
"
16. Xxxxxxxx xx nové xxxxxxx, xxxxx znějí:"
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXXX JAKOSTI VÝROBKŮ (XXXXX E)
1. Tento xxxxx popisuje xxxxxx, xxxxxx výrobce, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x prohlašuje, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x splňují xxxxxxxxx směrnice, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx XX musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dozor xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxx xxxxxxx xxx výstupní xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxx xxxxx xxxx 3 x podléhá xxxxxx podle xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx podá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dané xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx kategorii xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleného xxxx x kopii xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Xxxxx výrobek musí xxx xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx provedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx, požadavky a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x uspořádaně dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů a xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxx, příruček xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx obsahovat zejména xxxxxxxxx popis:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx výrobě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- záznamů x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, údajů x xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
3.3 Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx systém xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2.
X xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx harmonizovanou normu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpokládá.
V xxxx auditorů xxxx xxx xxxxxxx jeden xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx inspekční xxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o posouzení.
3.4 Xxxxxxx xx zaváže, xx xxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx systému jakosti x xxxx xxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxx xxxxxxxxx x účinný.
Výrobce nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx, zda změněný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2, xxxx xxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobci xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat závěry xxxxxxx a odůvodněné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx oznámenému subjektu xx účelem inspekce xxxxx xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x skladování x xxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. protokoly x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o kalibraci, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Xxxxxxxx subjekt pravidelně xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o auditu.
4.4 Xxxxx xxxx může xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt x případě potřeby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx řádně funguje. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a při xxxxxxxxx zkoušky rovněž xxxxxxxx x zkoušce.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx vnitrostátních orgánů xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx posledního výrobku:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 druhém xxxxxxxxxxx druhé odrážce,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.4 druhém xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.4 posledním xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Každý xxxxxxxx subjekt poskytne xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX X POŽADAVKY XX XXXXX VÝFUKOVÝCH XXXXX X XXXXX
1. X xxxxxxx shody xxxxxxx motorů xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx (n) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro každou xxxxxxxxxxx složku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxx získaných na xxxxxxxxx xxxxxx vypočte xxxxxxxxxxx průměr X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x požadavky se xxxxxxxxxxx ("xxxxx vyhovuje"), xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx:
X = aritmetický xxxxxx xxxxxxxx
x = xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorku
L = xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x = xxxxx xxxxxx xx xxxxxx
x = xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx xx n (xxx xxxxxxx)
|
x |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
x |
0,973 |
0,613 |
0,489 |
0,421 |
0,376 |
0,342 |
0,317 |
0,296 |
0,279 |
|
x |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
x |
0,265 |
0,253 |
0,242 |
0,233 |
0,224 |
0,216 |
0,210 |
0,203 |
0,198 |
Xx-xx n ≥ 20, xxx k = 0,860/ 
Článek 2
Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kromě xxxxxx xxxxx xxxxxxx revize xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx xxxx zprávy třeba, Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxx shody xxxxxx xx xxxxxxx;
x) dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx emisí;
d) xxxxxxx xxxxxx vypařování a xxxxxxx xxxxxx;
x) možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx emise výfukových xxxxx a xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. ledna 2005.
2. Členské státy xxxxxx, aby xxxx xx trh a/nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které vyhovují xxxxxxxxx platným na xxxxxx území x xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost, x to:
a) do 31. prosince 2005 xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x);
x) do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory.
3. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 16. června 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
Předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 139 x Úř. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 339.
[2] Úř. věst. X 155, 29.5.2001, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2001 (Xx. xxxx. C 65 X, 14.3.2002, x. 310), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. dubna 2002 (Úř. xxxx. X 170 X, 16.7.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. května 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 331, 16.12.1992, x. 5.
[6] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx znění směrnice 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
[7] Úř. věst. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[8] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Úř. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41).
[10] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/XX (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, x. 10).
[11] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[12] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[13] (Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1).
[14] EN ISO 14509.
[15] XX ISO 8178-1: 1996.