Plné znění - 32003L0069

Směrnice Xxxxxx 2003/69/XX

xx xxx 11. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dithiokarbamáty

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxx produktech rostlinného xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, a xx jejich xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 806/2003/ [2], x zejména na xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx rostlin, aplikovaná xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx reziduí bylo xx nejmenší x xxxx xxxxxxxxxxxxx přijatelné, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (MLR) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xx xxxx x komoditách vyskytovat, xxxxx producenti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) XXX x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a měněny x xxxxxxx xx xxxx informace x xxxxx. Maximální limity xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použití, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předloženy nezbytné xxxxx, anebo xxxxxxxx xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xx xxxxxxx xxxxxx vedoucí x přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx oběhu xx trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podložena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx strany Xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx zbytkové kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stále xxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx obsah xxxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x platnosti dočasný XXX stanovený xx xxxxxxxx 90/642/XXX.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Protože xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, propineb x xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx XX2)), xxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxx xxxxxxx dithiokarbamátů.

(6) Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx by xxxx xxx některé XXX xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx rizika xxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx posouzena x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokyny vydané Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx [3]. Xxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřijatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Možná xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zhodnocena x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx vydané Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byl xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toxické xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx limitů xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, x zejména jeho xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxx 90/642/XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxx xxxxx:

1. x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx "0,2 (p) xx/xx" nahrazují xxxxx "1 (p) mg/kg";

2. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx: "Xxxxx, mankozeb, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx (suma xxxxxxxxx xxxx XX2)" xx x xxxxxxxxx xxxxx "0,2 xx/xx" xxxxxxxxx xxxxx "2 mg/kg" x x cibule xxxxx xx xxxxx "0,05* mg/kg" xxxxxxxxx xxxxx "1 mg/kg";

3. x položce pro xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx poznámka xxx xxxxx (x) xxxxxxxxx xxxxx:

"(x) Dočasný XXX 0,3 mg/kg xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006.";

4. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. srpna 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[2] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1.

[3] Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované v xxxxx celosvětového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – potravinového xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

XXXXXXX