Xxxxxxxx Rady 2003/92/ES
ze xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x plynu x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynárenství a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x elektrickou energií x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat x xxxxxxx na xxxxx dodání x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx směrnici Xxxx 77/388/EHS xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx z obratu – společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxx xx modernizovaly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx vnitřního trhu, x xx v xxxxxxx xx strategií, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx účely XXX xxxxxxxx xx xxxxx, x proto xxxx xxx v xxxxxxxxxxx x přeshraničními xxxxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nanejvýš xxxxxxx určit x xxxxx xxxxxx dodání.
(3) Xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx překážkami xxxxxxxxxxxxx s XXX, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx energie xxxxxxx, xxx xxxxx dosáhne xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxx xx x konečné xxxx, xxxx od xxxxxxxxxx x distributorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xx tak zajistilo xxxxxxx v zemi, xxx dochází ke xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odběratele.
(5) Elektrická xxxxxxx a plyn xxxx dodávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxx x přenosových x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx specifických služeb xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx elektrické xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dodání x elektrické xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňové povinnosti, xxxxx xx zákazníkem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/388/XXX xx mění takto:
1. X xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a e), xxxxx xxxxx:
"x) v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx plynu nebo x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dani: xxxxx, kde má xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx nemá-li xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, místo, kde xx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxxx místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, jejíž hlavní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx následný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
x) x případě xxxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x): xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spotřebovává xxxxx. Xxxxx xxxxx zákazník xx skutečnosti nespotřebuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx část, xxxxxxxx xx nespotřebované zboží xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxx."
2. V xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:
"k) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Čl. 21 xxxx. 1 xxxx. a) xx xx xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx povinná k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b), x) a f). Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx dodání xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx x dani, xxxxx xxxx usazena v xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx za podmínek, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx osoba, xxx niž xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečnilo;"
5. X xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxx 28x xx doplňuje xxxx xxxxxxx f), které xxx:
"x) xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx x xxxx xx dodává zboží xx xxxxxxxx stanovených x xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxx dodání provádí xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxxxx."
6. X xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xx znění xxxxxx 28h se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- každé xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 28x xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodání zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž jí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) xxxx f). Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx některým xxxxxx xxxxxxxx x dani xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3;".
7. X xx. 28a xxxx. 5 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"- xxxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 8 xxxx. 1 xxxx x) xxxx x)."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxx ze xxx 5. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. 5. 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. 3. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/93/XX (Úř. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).