Xxxxxxxx Rady 2003/92/ES
ze xxx 7. října 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx u plynu x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx u xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnici Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – společný xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxx xx modernizovaly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx DPH x xxxxx vnitřního xxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x plyn xx xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx nanejvýš xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx dodání.
(3) Xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx překážkami xxxxxxxxxxxxx s DPH, xx xxxxxx dodání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx předtím, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřeby, xxxx být xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx své hospodářské xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x plynu xx x konečné xxxx, xxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xxx zdaněno x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívá x spotřebovává, xxx xx xxx zajistilo xxxxxxx x xxxx, xxx dochází xx xxxxxxxx spotřebě. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, kde je xxxxxxx elektroměr xxxx xxxxxxxx odběratele.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx dodávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Provozovatelé xxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xx předešlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdanění, xx nezbytné sladit xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxx x přenosových x přepravních služeb. Xxxxxxx do distribuční xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. e) směrnice 77/388/XXX.
(6) Xxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
(7) Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx místo dodání x elektrické xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x povinným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx identifikovaná xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Směrnice 77/388/XXX xx tudíž xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněna,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/388/EHS xx mění takto:
1. X čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová písmena x) x e), xxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx: xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx povinný k xxxx sídlo své xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx se xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx trvalé bydliště, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dani" xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx x): xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nespotřebuje xxxxxxx zboží xxxx xxxx část, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx xxxxx dodává. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx za xx, že xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x místě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx."
2. X čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xx xx xxxxx odrážku xxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx energie, xxxxxxxx xxxx přenos xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx."
3. X xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmeno x), xxxxx zní:
"k) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo dovoz xxxxxxxxxx energie."
4. Xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx povinná x xxxx uskutečňující zdanitelná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x). Xxxxxxxxxxx-xx zdanitelné dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani, xxxxx xxxx usazena x xxxxxxxx, mohou členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxx se xxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx;"
5. X xx. 21 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxx 28g xx xxxxxxxx nové xxxxxxx f), xxxxx xxx:
"x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx dodává xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) nebo e), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx."
6. X čl. 22 xxxx. 1 xxxx. x) ve znění xxxxxx 28x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- každé xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 28x xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, kromě xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) xxxx x). Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přidělit identifikační xxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3;".
7. X xx. 28x xxxx. 5 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"- xxxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 písm x) xxxx x)."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx dne 1. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxx xx xxx 5. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Stanovisko xx xxx 13. 5. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. 3. 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2002/93/XX (Úř. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).