Směrnice Xxxx 2003/93/ES
ze xxx 7. října 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 93 a 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx se společnými xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 218/92 [4], xxxxx x xxxxxxxxxxx x XXX doplnilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 o vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 xx dne 7. xxxxx 2003 x xxxxxxx spolupráci x oblasti xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 [6]. Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1798/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX s xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. března 1976 x vzájemné pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx [7].
(3) Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx rozšířit o xxxx x pojistného xxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxx byly lépe xxxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (77/799/XXX)".
2. X xx. 1 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX,".
2x) X čl. 1 odst. 5 xx xxxx xxx xxxxx
"xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx Commissioners xx Xxxxxxx and Xxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Inland Revenue xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxx."
2x) V čl. 1 odst. 5 xx xxxx xxx xxxxx
"x Xxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx e xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce."
3. X článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zjištěné xxxxx jeho vnitrostátních xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx
- xxxxx být zpřístupněny xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxx správním přezkoumáním xxxxxxxx daně,
- xxxxx xxx xxxx sděleny xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx; tyto údaje xxxx mohou být xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx poskytl, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely než xxx xxxxxx účely xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx, trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx.
Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 76/308/XXX [8]
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/799/EHS x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxx (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxx 31. xxxxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. října 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 96.
[2] Úř. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, x. 121.
[3] Úř. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 792/2002 (Xx. xxxx. L 128, 15.5.2002, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 336, 27.1.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. 264, 15.10.2003, s. 1.
[7] Úř. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x.18.".