Xxxxxxxx Xxxx 2003/93/XX
xx xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 77/799/EHS x xxxxxxxx pomoci xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímých x xxxxxxxxx daní
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 93 a 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx navzájem x xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 218/92 [4], xxxxx x xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vytvořený xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx přímých x xxxxxxxxx daní [5], xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1798/2003 xx xxx 7. října 2003 x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 [6]. Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1798/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. března 1976 x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, daní x jiných xxxxxxxx [7].
(3) Xxxxxx působnosti xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX se xxxx rozšířit x xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 77/799/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx přímých xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x daní x pojistného (77/799/XXX)".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxx z xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx směrnice Rady 76/308/XXX,".
2x) V čl. 1 xxxx. 5 xx xxxx pod xxxxx
"xx Spojeném xxxxxxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx Commissioners of Xxxxxxx and Xxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daní.
The Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx."
2x) X xx. 1 xxxx. 5 xx text pod xxxxx
"x Itálii:"
nahrazuje xxxxx:
"Xx xxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx x xxxxx finanze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice, musí xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx
- xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyměřením xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, trestního xxxxxx xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx, x to xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při veřejném xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx údaj xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- nesmějí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxx, pokud se xxxx vyměření xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se údaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX [8]
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/799/XXX v xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (XXX) xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxx (XX) x. 1798/2003.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 270 E, 25.9.2001, x. 96.
[2] Úř. věst. X 284 E, 21.11.2002, x. 121.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[5] Úř. věst. X 336, 27.1.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení z xxxx 1994.
[6] Úř. xxxx. 264, 15.10.2003, x. 1.
[7] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x.18.".