Xxxxxxxx Rady (ES) x. 343/2003
xx xxx 18. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 písm. a) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx spočívajícího x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, kde xx xxx xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx závěrů z Xxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx metodu určení xxxxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
(4) Tato xxxxxx by xxxx xxx založena na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx urychleně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx nebyl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
(5) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx právnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx pro xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx v xxxx xxxx vhodné, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdokonalení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx x Dublinu xxx 15. xxxxxx 1990 (dále jen "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx azylových xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx té xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Členským xxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx volný xxxxx osob x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek vstupu x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx společného xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, zkrácení lhůt xxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémem xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx soulad xxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinného použití Xxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurodac xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2725/2000, x xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Pokud xxx x jednání x xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [7]. Xxxxxxx usiluje o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 18.
(16) Xxxxxxx xxxx navrhovaného opatření, xxxxx stanovit kritéria x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(17) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx dopisy xx xxx 30. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi Dánskem x xxxxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxxxxx účast Xxxxxx xx tomto nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství;
b) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx o xxxx" xxxxxx podaná státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx státem podle Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx ochrany, o xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx podal xxxxxx x azyl, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx žádosti x xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx vydaný xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx x výjimkou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx žádosti x xxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "uprchlíkem" státní xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx členského xxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx mladší 18 xxx, xxx vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, která xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx jsou ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx členové xxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx:
x) manžel xx xxxxxxxx žadatele x xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud xx x nesezdaným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x cizincích xxxxxxx xxxx k párům xxxxxxxx;
xx) nezletilé xxxx xxxx uvedeného v xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx o xxxx manželské, nemanželské xxxx osvojené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx uprchlík xxxxxxxxx x svobodný;
j) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx dokládají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhoštění, x výjimkou xxx x povolení x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx;
x) "vízem" povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadované xxx xxxxxxx nebo vstup xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx víza xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx:
x) "dlouhodobým xxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx než xxx xxxxxx;
xx) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx požadované xxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve více xxxxxxxxx státech xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
xxx) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx požadované xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxx členského státu xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti;
iv) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx konkrétně xxxxxxxx tento požadavek, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx transferu xxxx xxxxx částmi xxxxxxxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx nebo xx jejich území xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx posuzuje jediný xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx členský xxxx posoudit xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, x xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx příslušný. V xxx případě xx xxxxx členský xxxx xxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx povinnosti spojené x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx stát, členský xxxx, xxxxx vede xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx podána xxxxxx x převzetí xxxx přijetí xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xx xxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x azyl xx x xxxxxx, o xxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx za podanou, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx o azyl xxxx xxxxxx zápis xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx žádost podána xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx x), neoddělitelný xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx jím xxxxxxx xxxx příslušný x posouzení xxxxxxx x xxxx takového xxxxxx xx poručníka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx žadatelem o xxxx. Stejným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx narozených xx xxxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx řízení x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx žádost x xxxx podána xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x azyl, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx žadatel x xxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdržel žádost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx podána xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx informován x xxxxx přemístění x x xxx, xx xxxxxxx xx uskutečnilo.
5. Xxxxxxx stát, x xxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx, xx povinen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 a x cílem xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx žádosti o xxxx převzít xxxx xxxxxxxx o azyl, xxxxx xx nachází x jiném xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx svou xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx.
Xxxx povinnost xxxxxx, xxxxx žadatel x azyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržel xxxxxxxx k xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX KRITÉRIÍ
Článek 5
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx kapitole.
2. Xxxxxxx stát příslušný x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x některého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Pokud xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx osoba bez xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti ten xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx má xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušníka, xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx osoby xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxx x azyl x členském xxxxx xxxxxxxxx příslušníka, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx přejí.
Xxxxxx 9
1. Pokud xx xxxxxxx x xxxx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx příslušný xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vízum xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. X tom xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx povolení x xxxxxx přiznávající xxxxx xx xxxxxxxx pobyt, xxxx xxxxx jsou xxxx platnosti xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx;
x) xxxxxxx stát, xxxxx udělil xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x stejný druh xxx;
x) xxxxx se xxxxx x různé xxxxx víz, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x nejdelší xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx jsou doby xxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, xxxxx udělil xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx skončí jako xxxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx povolení k xxxxxx, jejichž platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxx dvěma xxxx, xxxx jednoho či xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončila xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxx vstoupit xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx se xxx dobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odstavce 1, 2 x 3.
Xxxxx xx žadatel x xxxx držitelem xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxx xxxxxxxx skončila xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx či xxxx xxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před více xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského státu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Okolnost, že xxxxxxxx k pobytu xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebrání x xxx, xxx jako xxxxxxxxx xxx určen xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx příslušný, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx spáchán po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx víza.
Xxxxxx 10
1. Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo nepřímých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx seznamech, xxxxx xxxx uvedeny v xx. 18 odst. 3, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX nařízení (ES) x. 2725/2000, xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, námořní xxxx vzdušnou cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po 12 xxxxxxxx xxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxx.
2. Pokud členský xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 18 xxxx. 3, xxxxxxxx, xx žadatel x xxxx, který xxxxxxxx na území xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx není xxxxx xxxxxxx okolnosti jeho xxxxxx, pobýval v xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxx, je x xxxxxxxxx žádosti o xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx stát.
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech, xx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Jestliže xxxxxx příslušník xxxxx xxxx vstoupí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný tento xxxxxxx stát.
2. Zásada xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx žádost x xxxx v jiném xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tento xxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxx, xx x posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
Článek 13
Xxxxx xxxxxx xxx na základě xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, je x xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x azyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx po xxxx, xx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxx xxxxxxxxx příslušníků patří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, spojit rodinné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x tím xxxx xxxxxxxxx.
2. V případě, xx dotčená osoba xx xxxxxxx xx xxxxxx druhé osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dítěte, xxxxx xxxxxx, vážného xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx existovaly x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx nezletilou xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokud xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx příbuznými, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezletilého.
4. Xxxxxx-xx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xx xxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyřešení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčené osoby, x xxxxx, kde xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
KAPITOLA X
XXXXXXXX X XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) převzít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 17 až 19 xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) dokončit xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx;
x) xxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx bez povolení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 20 xxxxxxxx, xxxxx xxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxx zpět x podal xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
x) přijmout xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxx x který xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xx ruší, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx nejméně xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Povinnosti xxxxxxx x odst. 1 xxxx. d) a x) se rovněž xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přijme x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx může xxxxx xx xxx země xxxxxx nebo xx xxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxx, xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx byla žádost xxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxx podána xx xxxxx tří měsíců, xx x posouzení xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx x azyl xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x případech, kdy xxxx žádost o xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pokud je xxxxxxx x azyl xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůta, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. V xxxx případech se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vzorovém xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Pravidla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx řízení x určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důkazy.
3. Postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxx x nepřímé xxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnost podle xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx vyvráceny xxxxxx x xxxxx.
xx) Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů.
b) Xxxxxxx xxxxxx:
x) Jedná xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x přes xxxx vyvratitelnost x xxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxx, která xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxx xx neměly xxxxxxxxxx mez, která xx xxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkaz, xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou nepřímé xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx úsilí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx složité, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu původně xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s převzetím xxxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx jeho žádost x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx podrobnosti x xxxxx xxx xxxxxxxxx přemístění x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místě x dni, xxx x kdy by xx xxx žadatel xxxxxxx, xxxxxxxx cestuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. Proti xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxx odkladný xxxxxx xx provedení xxxxxxxxxx, xxxxx xxx nerozhodnou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx podána xxxxxx o xxxx, xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xx provádí xx konzultaci dotyčných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx šest měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo přezkumu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X případě potřeby xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 27 odst. 2.
Příslušný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xx xxxxxxxxx členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx být uskutečněno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xx na 18 měsíců, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx na útěku.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 20
1. Žadatel x azyl je xxxxxx zpět v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) takto:
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušnost;
b) členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx žadatele xxxxxx xxxx, je xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejrychleji x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději jeden xxxxx po xxxxxx. Xxxxx xx žádost xxxxx o xxxxx xxxxxxx xx systému Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx lhůta xx xxx týdny;
c) xxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xx xx to, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žadatele o xxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zpět xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotyčných členských xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xx x praktického xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obsahuje xxxxxxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx o xxxxx x dni, xxx x xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx příslušného členského xxxxx xxx. Proti xxxxxx rozhodnutí je xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.
V xxxxxxx potřeby vystaví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx, xxxxx vzor xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx lhůtě nedostavil.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je příslušný xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx žádost x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx prodloužena xxxxxxx xx xxxxx rok, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, nebo xx xx osmnáct xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx důkazů x xxxxxx výkladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX VI
SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxx členský xxxx xxxxx kterémukoli xxxxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxx náležité, významné x xxxxxxxxx
x) pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) pro xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Informace xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pouze
a) xxxxxx xxxxx žadatele x xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx převzatá xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, datum x místo xxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (číslo, xxxxxxxx, datum xxxxxx, xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxx.);
x) jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2725/2000;
x) místa xxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) místo xxxxxx žádosti;
g) xxxxx xxxxxx předchozí žádosti x xxxx, datum xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, může xxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx žadatel x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x základních xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx osob. X xxxxxx případě musí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx jejím xxxxxx ověřit, xxx xxxxxxxx kritérium, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx x xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a prostředcích, xxxxxx xxxxx žadatel x xxxx xxxxxxxx xx území členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolehlivých xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx část prohlášení xxxxxxxx xx opírá. Xx se za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x pravomoci xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
5. Dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx.
6. Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx Xxxxxx, která x tom uvědomí xxxxxxx členské xxxxx.
7. Xxxxxxxx informace smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxx členském xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx, xx tento xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovány. Jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx o xxxx má právo xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8], xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o tom xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
10. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
11. Xxxxxxxx xxxxx jsou uchovávány xxxxxxx xx dobu, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, kvůli xxxx byly xxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xx něj xxxxxxxx, měl by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistil xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pro přenos xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxxx doklad x doručení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranná xxxxxxx ujednání ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx
x) xxxxxx styčných úředníků;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx přijetí žadatelů x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx sdělována Xxxxxx. Xxxxxx ověří, xxx ujednání podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x určení xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Dublinu xxx 15. xxxxxx 1990 (Dublinská xxxxxx).
2. Xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx o xxxx, xxxxx xxxx žádost x azyl xxxxxx xx xxx uvedeném x xx. 29 xxxx. 2, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxx xx x xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Lhůty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx počítají takto:
a) xxxxx xx xx xxxxx vyjádřená xx xxxxx, týdnech xx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, x němž xxxxx k události xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, kdy xxxxx k xxxxxxxx xxxx kdy proběhlo xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týmž dnem x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx den, xx kterém xxxxx x události xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx lhůta xxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x posledním xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx zahrnují soboty, xxxxxx x státem xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dotčeném xxxxxxxx xxxxx.
2. Žádosti a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxx xxxx je vydán xxxxxx o přijetí.
Xxxxxx 26
Pokud jde x Francouzskou republiku, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx území.
Článek 27
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxx xxxx ode dne xxxxxxxxx v xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx navrhne nezbytné xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro přípravu xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení zároveň xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000.
Xxxxxx 29
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxx x období xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx o azyl xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx x azyl, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx v xxxxxxx s kritérii, xxxxx xxxx stanovena x Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 18. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 304 E, 30.10.2001, x. 192.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 125, 27.5.2002, x. 28.
[4] Úř. věst. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.