Plné znění - 32003L0105

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/105/ES

ze xxx 16. prosince 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/82/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Výborem regionů,

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx společný xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 22. xxxxx 2003 [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxxx 96/82/ES [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x životní prostředí, xxx xxxx důsledným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) S přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 96/82/XX rozšířit.

(3) Xxxx kyanidu, xxxxx xxxxxxxxx Dunaj po xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxx v xxxxx 2000, prokázal, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sdělení Xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 96/82/XX. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 [5] x sdělení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx x odpady, xxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Havárie zábavné xxxxxxxxxxxx x nizozemském Xxxxxxxx x květnu 2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx havárie xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a výbušnin. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 96/82/ES xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx v xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx jeho bázi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. "xxx-xxxx" – xxxxx neurčený). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxx xx jeho xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/82/ES a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx "xxx-xxxx".

(7) Směrnice 96/82/XX xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx amonný xxxx hnojiva xx xxxx bázi, xxxxx xx dodání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx snížit kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/82/XX.

(9) X xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx začne vztahovat xxxxxxxx 96/82/XX, xx xxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zkušenosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx by xxxx xxx informováni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx rozhodnutí Rady 2001/792/XX, Euratom, xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx asistenčních zásazích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx asistenčních xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Pro xxxxxxxxx územního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxx definující xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx směrnice 96/82/XX vztahuje, a xxxxxxx popsaných v xx. 12 odst. 1 xxxxxxx směrnice.

(13) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/ES.

(14) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX.

(15) Opatření stanovená x xxxx směrnici xxxx veřejně xxxxxxxxxxxx x účastí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Směrnice 96/82/XX xx xxxxx měla xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 96/82/ES xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x) x x) xx nahrazují tímto:

"e) xxxxxxx (průzkum, xxxxx x zpracování) xxxxxxx x dolech x xxxxxx xxxx pomocí xxxx, s výjimkou xxxxxxx chemického x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxx X;

x) průzkum xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;"

x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"g) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx provozovaných zařízení xx xxxxxxxxxxxx hlušiny xxxxxx odkalovacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- o xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) x xx. 6 xxxx. 4 xx xx xxxxx odrážku xxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:

"- změny xxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx závažné havárie, xxxx".

3. X článku 7 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"1x. U závodů, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx vypracovat dokument xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx."

4. X xx. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování informací xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx."

5. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xx vypracování zprávy. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závodě.";

b) x xxxxxxxx 3 se xxxx xxxxx x xxxxxxx odrážku xxxxxx xxxx odrážka, která xxx:

"- xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno v xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 4 xx xxxxx "xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx" nahrazují slovy "xxxxx, třetí, xxxxxx x xxxx xxxxxxx";

x) x xx. 9 xxxx. 6 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) Xxxxxx xx vyzývá, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přezkoumala xxxxxxxxx "Xxxxxx zásady xxxxxxxx bezpečnostní zprávy" xx 31. prosince 2006."

6. Xxxxxx 11 xx mění xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) a x) xx vkládá xxxx xxxxxxx, která xxx:

"- x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx v každém xxxxxxx xx jednoho xxxx ode dne, xxx se tato xxxxxxxx použije xx xxxxxxx závod, jak xx stanoveno v xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx vnitřní havarijní xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.";

x) vkládá xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4x. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členské státy xxxx zřetel na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pomocných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě závažných xxxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

a) x xxxxxxxx 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dlouhodobého xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx udržovat příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností, xxxxxxxx xxxxxxxxxx trasami, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxx oblastmi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany přírody x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxx technických opatření xxxxx xxxxxx 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx.";

x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"1x. Komise xx xxxxxx, aby v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxx o xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx databáze xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plánů."

8. Xxxxxx 13 se xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechny osoby x všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxx a nemocnice), xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxx pravidelně a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádoucím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by o xx musely xxxxx.";

x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. X xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 20."

9. X xxxxxx 19 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx směrnice:

a) jméno xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závodu x

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí nebo xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx."

10. Xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

11. X xxxxxxx XX bodu XX xx xxxx X nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, obrázky nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx haváriemi vznikajícími x závodě, x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 a xxxxxx 20."

12. Xxxxxxx XXX xxxxxxx c) xx mění xxxxx:

x) xxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) organizace x xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x poskytnutí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;"

x) xxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systematickým xxxxxxxx x k xxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přípravu xxxx xxxxxxxxxx všichni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závodě, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;".

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26.3.2002, x. 357 x Xx. věst. X 20 E, 28.1.2003, s. 255.

[2] Úř. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 13.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2002 (Xx. věst. X 271 X, 12.11.2003, x. 315), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 20. února 2003 (Xx. věst. X 102 X, 29.4.2003, s. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 19. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 19. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 1. prosince 2003.

[4] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1997, x. 13.

[5] Úř. xxxx. X 65 E, 14.3.2002, x. 382.

[6] Xx. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 7.

PŘÍLOHA

Příloha X směrnice 96/82/XX xx mění xxxxx:

1. X xxxxx xx doplňují xxxx xxxx, které xxxxx:

"6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx látka, xxxxx absolutní xxxx xxx při xxxxxxx 20x C xx xxxxx nebo xxxxx 101,3 xXx.

7. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x která xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 20x C x xxxxxxxxxxx tlaku 101,3 xXx."

2. X xxxxxxx x xxxxx 1 xx

x) položky xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx amonného"

nahrazují xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx xxxxxxxx"

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx týkající xx

"Xxxxxx KARCINOGENŮ"

nahrazuje tímto:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných lakových xxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx produkty:

x) x) Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxx (5000/10000): hnojiva xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozkladu

Toto xx vztahuje na xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxx x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx draselným), x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

- 15,75 %(1) xx 24,5 %(2) xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/876/XXX,

- 15,75 %(3) hmotnostních xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxx Xxxx" xxxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů (xxx Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx, xxxx III, xxxxxxxx 38.2).

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u který xx obsah xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxx xxx 24,5 % hmotnostních x xxxxxxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě xxxxxxx 90 %,

- xxxxx než 15,75 % xxxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx 28 %4 xxxxxxxxxxxx x xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň 90 %, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/876/XXX.

3. Xxxxxxxx amonný (350/2&xxxx;500): xxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx na:

- dusičnan xxxxxx x přípravky x xxxxxxxxx amonného, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx xx

- 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % hořlavých xxxxx,

- více než 28 % xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % hořlavých xxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 % xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx amonný (10/50): xxxxxxxx "xxx-xxxx" (blíže xxxxxxxx) x hnojiva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx se xxxxxxxx xx:

- materiál xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného, xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx xxxx dusičnanu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dočasného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3;

- xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky poznámky 1 a podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/876/XXX.

5. Xxxxxxxx draselný (5000/10000): xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx draselným xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx (1250/5000): směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx formě."

ii) poznámka xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlordibenzodioxinů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7.

xxx) xxx tabulku xxxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX/XXXX)"

xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"1 Xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 %.

2 Obsah xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70 %.

3 Obsah dusíku x xxxxxxxxx amonného 15,75 % hmotnostních xxxxxxxx koncentraci dusičnanu xxxxxxxx 45 %.

4 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 % hmotnostních odpovídá xxxxxxxxxxx dusičnanu amonného 80 %."

3. V xxxxx 2:

x) xxxxxxx 4 a 5 xx nahrazují xxxxx:

x) položka 9 xx nahrazuje xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx:

x) poznámka 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Látky x xxxxxxxxx xx klasifikují xxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx přizpůsobení technickému xxxxxxx:

xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxx(1),

xxxxxxxx 1999/45/ES Evropského xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx(2).

X xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly xxx x xxxxxx přítomné x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mají za xxxxxxxx existujících v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem xxxxxxxxxxx tuto oblast x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x přípravků x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xxx xxxxx klasifikaci, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx směrnice Xxxxxx vypracuje x xxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxx, které byly xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX.";

xx) poznámka 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. "Xxxxxxxxx"; se rozumí:

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxxx výbuchu nárazem, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti R 2),

- xxxxx nebo xxxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jinými xxxxxx iniciace (označení xxxxxxxxxxx R 3),

- xxxxx, přípravek nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1957, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. listopadu 1994 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx(3).

Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx látky, které xxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx látky (xxxx xxxxx xxxxx), které xxxx určeny k xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx. Pokud jsou xxxxx xxxx přípravek xxxxxxxxxxxxx x XXX x pomocí označení xxxxxxxxxxx X2 nebo X3, xx xxxxxxxxxxx XXX nadřazena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxx 1.1 xx 1.6 podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX. Jde x xxxx xxxxxx:

Xxxxx 1.1 : "Xxxxx x xxxxxxxx, u kterých xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx výbuch xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx nálož xxxxxxxxx xxxxxxxx).";

Xxxxx 1.2 : "Látky x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x létání úlomků, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

Xxxxx 1.3 "Xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx a menší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tříštění x xxxxxx úlomků xxxx xxxxx, ale xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx spalováním xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxx postupně, xxxxxxx xxxxxx xxxxx tlaková xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx oboje.";

Oddíl 1.4 : "Xxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásilku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úlomků většího xxxxxxx xxxx xx xxxxx vzdálenost. Xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx okamžitý xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";

Xxxxx 1.5 : "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebezpečí hromadného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je velmi xxxx. Minimálním xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx ohněm.";

Oddíl 1.6 : "Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx.";

Xxxx definice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx známo, xxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx pokládá xxxx xxxxxxx za xxxxxxx.";

xxx) v xxxx. 3 xxxx. x) xxx 1 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"— xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55xX x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebezpečí xxxxxxx havárie;"

iv) xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx a xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx odrážka), xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx nebo nadkritickém xxxxx, a";

v) xxxx. 3 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxxxx udržované xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx varu.";

vi) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. X xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx, zda se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx součet

q₁/Q_U1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + x₄/X_X4 + x₅/X_X5 +… xx xxxxx než xxxx xxxxx 1,

xxx xx = množství xxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) podle xxxxx 1 xxxx 2 xxxx přílohy,

a X_XX = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kategorie x xx sloupce 3 xxxxx 1 nebo 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxxxxx xxxxxx

x1/X_X1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + x₄/X_X4 + q₅/Q_L5 +… xx xxxxx xxx nebo xxxxx 1,

xxx xx = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

x Q_LX = xxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxx xxxx kategorie x ze xxxxxxx 2 xxxxx 1 xxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx použije pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x toxicitou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx uplatnit třikrát:

a) xxx sčítání xxxxx x xxxxxxxxx jmenovitě xxxxxxxxx v xxxxx 1 a klasifikovaných xxxx xxxxxxx nebo xxxxx toxické x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 nebo 2;

x) pro xxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx jako oxidační, xxxxxxx, hořlavé, vysoce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7x, 7b nebo 8;

x) xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (X50 (xxxxxx X50/53) xxxx X51/53) x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxx x) xxxx 9 bod xx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx získaný xxx x), x) xxxx x) xx větší xxxx se xxxxx 1.";

xxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxxxx:

"1 Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

2 Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Xx. xxxx. L 226, 22.8.2001, s. 5).

3 Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45)."