Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 405/2003
ze xxx 27. února 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Společenstvím
(Text x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 284 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx míře stalo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxx. Podle Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx", přijaté Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, xx 50 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx údaj xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx 70 % xx roku 2030;
(2) xxxxxxxxxxx dodavatelů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx Společenství xx xxxxx nezbytné, aby xxxx systém xxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx třetích xxxx;
(3) Xxxxxxx o XXXX x xxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx 77/707/XXXX xx xxx 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 341/94/XXXX xx xxx 8. února 1994, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x. 3632/93/XXXX, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx cenu xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxx x nákupech xxxx, xxxxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx 23. července 2002;
(5) xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx uhelnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x x orientačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a uhlí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxx postup xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států x nákladech xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x cenách xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, určeného x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uhlí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx by členské xxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Komisi. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx;
(9) sebrané xxxxx x výsledky xxxxxx provedených Komisí xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx, za konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajích, xxxx xxx schopna získat xx dotyčného členského xxxxx xxxx údaje;
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, aby x souladu x xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxx stanovila xxxx xxxxxxx postup x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx studie a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Musí xxxxxxx mechanismy xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) toto xxxxxxxx xx se mělo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx elektřiny x x použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x předkládají se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxx uhlí" rozumí xxxxx zásilka uhelných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx x která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx uhelných xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx standardní xxxxxxx x xxxxxxx uhlí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx uvedená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxx ceny.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozdělenou do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cenami, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) množství xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx koksu xxxxx xxxx. 2 písm. x): xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhelných produktů:
a) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ocelářském xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx svých xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx každý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx státy obdržely xx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx produktu údaje xxxxxxxx:
x) tonáž x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) xxxxxxx ceny.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveřejní x xxxxxxxx formě:
a) každé xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxx určeného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cel x xxxx, agregované xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx kromě xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx palivy xx Xxxxxxxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x podnětu Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informační mechanismy.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [3].
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jí byly xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodnocení, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx, obsah a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 24. července 2002 do xxx 31. xxxxxxxx 2010.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/XXXX (Xx. xxxx. L 63, 2.3.1985, s. 20).
[2] Úř. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.