Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 405/2003
xx dne 27. února 2003
o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 284 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", přijaté Komisí xxx 29. listopadu 2000, xx 50 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx pokryto xxxxxx x tento xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx faktorem při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx systém xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx, xxxxx pochází xx xxxxxxx zemí;
(3) Xxxxxxx o XXXX x xxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského společenství xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxx 77/707/XXXX ze xxx 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovozy černého xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. července 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 341/94/XXXX xx xxx 8. února 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 3632/93/ESUO, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx určovalo xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx určeného xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x koksu xx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx x orientačních xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx řádné fungování xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro ocelářský xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nákladech na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí, určeného x použití xxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx používaných xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) x xxxxx zachování xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí Komisi. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj současný xxxxxx nebo zřídit xxxx xxxxxxx xxx xxxx údajů;
(9) sebrané xxxxx a výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx uveřejněny xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, třebaže xx xxxxx, která xxxxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí;
(10) zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx údajích, xxxx xxx schopna xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné údaje;
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx stanovila svůj xxxxxxx postup v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Musí xxxxxxx mechanismy xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx platnosti Smlouvy x XXXX, xxx xx xxxxxxxx plný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx zemí.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx uhelných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx údaje se xxxxxxxxx shromažďováním údajů xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koksovacích xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranice, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx tunách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx elektrárny a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Každá osoba xxxx xxxxxx dovážející xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx uvedená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Údaje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx uhlí xx xxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x): popel, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx síry;
d) skutečně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů:
a) xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) uhlí xx xxxxxx xxxxx xxx zásobování xxxxxxxx xxxx x ocelářském xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx svých xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osob xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxx:
x) tonáž x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) a c);
b) xxxxxxx ceny.
Článek 7
Xxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxx x daní, agregované xx xxxxxx Společenství;
b) xxxxx pololetí xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx vysoké xxxx xxxxx xxx x daní, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxx x xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhlídkou xxx xxxxx rok.
Článek 8
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx xx konzultace x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [3].
Členské státy xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podnikům.
Článek 10
Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx, může xx požádat x xxxxxxxxxx podrobných údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodnocení, na xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky xxxxxxx uvedených v xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 do dne 31. xxxxxxxx 2010.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Úř. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/XXXX (Xx. xxxx. X 63, 2.3.1985, x. 20).
[2] Úř. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.