Xxxxxxxx Rady 2003/117/ES
ze xxx 5. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS a 92/80/XXX, s xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřební xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke spotřebě xx Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xx základě xxxxxxxx Xxxx 92/79/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx 92/80/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [4] xxxx Francii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 2002 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx Xxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 31. prosince 1997;
(2) Francie xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx daní xxxxxxxxxxxxx xx tabákové xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lhůta, xxxxx požádala, zejména x xxxxxxxxx "Xxxx xxx reconnaissance xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxx l'Union xxxxxxxxxx" xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2009 daňový xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství xx zdanění xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 350 maloobchodníkům, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx usazena x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nepřímo xxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva;
(4) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tabák xxxxxxxx x kontinentální Xxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zejména výše xxxxxxx xxxxxxxx příležitosti;
(5) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxx na ostrově xx proto xxxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx může Xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx sazbu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx než vnitrostátní xxxxx;
(6) x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx tabákových výrobků xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx xx uplynutí xxxxxx odchylky xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx platným x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx cigarety xx Xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx příliš xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) x cílem xxxxxxxxx hladké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxx opatření, xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 1200 xxx;
(8) xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx 92/79/XXX x 92/80/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/79/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Odchylně xx xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvolněné ke xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx omezeno na xxxxx xxxxx 1200 xxx.
X xxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. prosince 2007 xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx 35 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie na Xxxxxxx.
X období xx 1. xxxxx 2008 xx 31. xxxxxxxx 2009 se xxxxxxx xxxxx xxxx rovnat xxxxxxx 44 % xxxx cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xx Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/80/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. prosince 2009 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxx xxxx xx tabákové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Korsice. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxx:
x) xxx doutníky x xxxxxxxxx: xxxxxxx 10 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: nejméně 25 % maloobchodní xxxxxxxx ceny na Xxxxxxx, xxxxxx všech xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx xx kouření: xxxxxxx 22 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xx Xxxxxxx, včetně xxxxx xxxx."
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 5. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lunardi
[1] Stanovisko ze xxx 21. října 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[2] Úř. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 49.
[3] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8; směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/10/XX (Xx. věst. X 46, 16.2.2002, x. 26).
[4] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10; xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/10/XX.