Plné znění - 32003L0118

Směrnice Xxxxxx 2003/118/XX

xx xxx 5. prosince 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/EHS, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, 2,4-X a xxxxxxxxx-xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Rady 76/895/XXX xx dne 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ovoci a xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 2003/60/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené směrnice,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na jejich xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/62/XX [4], x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich povrchu [5], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 2003/60/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 2003/69/XX [7], a xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 o uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/84/XX [9], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/219/XX [10] x 2003/166/ES [11] bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx látek acefátu x xxxxxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX. V xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx povoleno.

(2) X důvodu naplnění xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxx používání xxxxxxx xxxxx xxxx xx Společenství povoleno, xx které xx xxxxxxxx uplatňování maximálních xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx limity reziduí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Alimentarius [12], xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx postupů. Xxxxx xxxxxxx omezený počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x parathion-methyl. Xxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxx směrnici. K xxx xxxxxxxxxx limitům xxxxxxx v Codexu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rizik xxx spotřebitele nebylo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(4) Pro zajištění xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí na xxxxxx meze stanovitelnosti.

(5) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rezidua xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS, aby xxx umožněn xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx parathion-methyl xx měly být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS a 90/642/XXX. Xxxxxxxxxx směrnice 76/895/XXX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx látku, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(7) Neexistují-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tomu x xxxxxxx 2,4-D pro xxxxxxxxx plody xxxxx xxxxxxxx Komise 2002/97/XX [13], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravky xxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx plody xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx odrážel xxxxxxx 2,4-D v xxxxxxxxx třetích xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 76/895/EHS, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx tedy měly xxx xxxxxxx.

(9) Opatření xxxx směrnice jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx zrušují xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádky:

Xxxxxx 3

X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 4

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/XXX se doplňují xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2,4-X (xxxx 2,4-D x jejích xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 2,4-D) x citrusových xxxxxxx xx mění xx xxxxxxx "1(p) mg/kg".

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2, xxxxx bude členskými xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xx. 4 odst. 2, xxxxx se xxxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 5. prosince 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. věst. X 155, 24.6.2003, x. 15.

[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Úř. xxxx. X 154, 21.6.2003, x. 70.

[5] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Xx. xxxx. x. 175, 15.7.2003, x. 37.

[8] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 247, 30.9.2003, x. 20.

[10] Xx. xxxx. X 82, 29.3.2003, x. 40.

[11] Xx. xxxx. X 67, 10.3.2003, x. 18.

[12] http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e.htm.

[13] Xx. věst. X 343, 18.12.2002, x. 23.

PŘÍLOHA