Směrnice Komise 2003/118/XX
xx xxx 5. prosince 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxx, 2,4-D x xxxxxxxxx-xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2003/60/XX [2], x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/62/XX [4], x xxxxxxx na článek 10 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/60/ES, x xxxxxxx na článek 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/69/XX [7], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [8], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2003/84/XX [9], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/219/ES [10] a 2003/166/ES [11] xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x parathion-methylu xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx používání xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx není xx Společenství xxxxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pesticidů, xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx zásada, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xx Společenství xxxxxxxx, xx které je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx účinnou xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxx Alimentarius [12], xxxx stanoveny a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reziduí pro xxxxxx x parathion-methyl. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX uvedených v xxxx xxxxxxxx. K xxx maximálním limitům xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rizik xxx spotřebitele xxxxxx x maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx zjištěno žádné xxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx reziduím x xxxxxxxx nepovolených xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx tedy nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, aby xxx xxxxxxx řádný xxxxx a xxxxxxxx xxx zákazem xxxxxx xxxxxxx x aby xxxx zabezpečena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS a 90/642/XXX. Xxxxxxxxxx směrnice 76/895/XXX, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx látku, xx xxxx být xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dočasné maximální xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tomu v xxxxxxx 2,4-D xxx xxxxxxxxx plody xxxxx xxxxxxxx Komise 2002/97/XX [13], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX předtím, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní XXX. Údaje předložené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx vyšší XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2,4-X x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx přílohy xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS xx tedy měly xxx změněny.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx látky xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx X přílohy II xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádky:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (mg/kg) |
acefát |
0,02 xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx-xxxxxx (xxxx parathion-methylu x xxxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xxxxxx) |
0,02 xxxxxxxxx |
Xxxxxx 3
X části X přílohy XX xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx následující řádky:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx (xxx) |
||
x mase, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, drobů x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx položkami XX 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x mléce a xxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX 0401, 0402, 040500 x 0406 |
v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx uvedených x příloze X xxx xxxxxxxxx XX 040700 x 0408 |
|
xxxxxx |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
xxxxxxxxx-xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx-xxxxxx) |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
Článek 4
Příloha XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx doplňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx limit xxxxxxx xxxxxxxxx pro 2,4-X (suma 2,4-D x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 2,4-X) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx "1(x) xx/xx".
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. listopadu 2004, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 odst. 2, který se xxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 155, 24.6.2003, x. 15.
[3] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[4] Úř. věst. X 154, 21.6.2003, x. 70.
[5] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[7] Úř. xxxx. x. 175, 15.7.2003, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 247, 30.9.2003, x. 20.
[10] Úř. věst. X 82, 29.3.2003, x. 40.
[11] Úř. xxxx. X 67, 10.3.2003, x. 18.
[12] xxxx://xxxx.xxx.xxx/XxxxxXxxxxx/xxxxxxx/xxxx_x-x.xxx.
[13] Xx. xxxx. X 343, 18.12.2002, x. 23.
PŘÍLOHA
Skupiny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxx se vztahují XXX |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (xx/xx) |
|
xxxxxx |
xxxxxxxxx-xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxx, vyjádřená xxxx xxxxxxxxx-xxxxxx) |
|
1. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx neupravené, konzervované xxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,02 |
0,02 |
x) XXXXXXXXX XXXXX |
||
xxxxxxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx xxxxx |
||
xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxx (xxxxxx) |
||
xxxxxxx |
||
xx) XXXXXX (XX XXXXXXXX NEBO XXXXX) |
||
xxxxxx |
||
xxxx ořechy |
||
kešu xxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxx |
||
xxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx ořechy |
||
makadamie |
||
pekanové xxxxxx |
||
xxxxxxx oříšky |
||
pistácie |
||
vlašské ořechy |
||
ostatní |
||
iii) XXXXXXX XXXXX |
||
xxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xx) PECKOVÉ XXXXX |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx x višně |
||
broskve (xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
xxxxxxx a xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x) BOBULOVÉ X XXXXXX OVOCE |
||
a)hrozny xxxx xxxxx stolní x xxxxxxx |
||
xxxxxx stolní |
||
hrozny xxxxxxx |
||
x)xxxxxx (xxxxx lesních) |
||
c)ovoce x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxxxxxxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxx xxxxxxxx x drobné xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxx (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxx rostoucí xxxxxxxx xxxxx |
||
xx) RŮZNÉ |
||
avokádo |
||
banány |
||
datle |
||
fíky |
||
kiwi |
||
kumkvat |
||
liči |
||
mango |
||
olivy |
||
mučenka |
||
ananas |
||
granátová xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
2. Xxxxxxxx, čerstvá xxxx tepelně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
0,02 |
0,02 |
x) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX |
||
xxxx salátová |
||
mrkev |
||
celer bulvový |
||
křen |
||
topinambury |
||
pastinák |
||
petržel xxxxxxxx |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxx xxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxx |
||
xxxxxxx |
||
xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
||
xxxxxx |
||
xxxxxx kuchyňská |
||
šalotka |
||
cibule xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxx) XXXXXXX XXXXXXXX |
||
x)xxxxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxxx zeleninová |
||
lilek |
||
ostatní |
||
b)tykvovité – x jedlou xxxxxxx |
||
xxxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxx nakládačky |
||
cukety |
||
ostatní |
||
c)tykvovité – x nejedlou xxxxxxx |
||
xxxxxxx cukrové |
||
tykve |
||
melouny vodní |
||
ostatní |
||
d)kukuřice xxxxxxx |
||
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlávky |
||
kapusta xxxxxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlávkové |
||
ostatní |
||
c)košťálová xxxxxxxx xxxxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxx |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxx |
||
x) XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
||
x)xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxxx setá |
||
polníček |
||
salát hlávkový |
||
endivie |
||
ostatní |
||
b)špenát x podobná zelenina |
||
špenát |
||
mangold (xxxxxx) |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
x)xxxxxxx salátová |
||
e)bylinky |
||
kerblík |
||
pažitka |
||
petrželová xxx |
||
xxxxxxxx xxx |
||
xxxxxxx |
||
xx) LUSKOVÁ XXXXXXXX (XXXXXXX) |
||
xxxxxxxx lusky |
||
vyluštěná xxxxxxxx semena |
||
hrachové xxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxxxxxx zrna |
||
ostatní |
||
vii) XXXXXXXX X XXXXXXXX ZELENINA (XXXXXXX) |
||
xxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxx řapíkatý |
||
fenykl sladký |
||
artyčoky |
||
pór |
||
reveň |
||
ostatní |
||
viii) XXXXX |
||
x)xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
x)xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
||
3. XXXXXXXXX |
0,02 |
|
xxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxx |
0,2 |
|
xxxxxxx |
0,02 |
|
4. XXXXXXXX XXXXXX |
0,05 |
0,05 |
xxxxx xxxxxx |
||
xxxxx podzemnice xxxxxx |
||
xxx |
||
xxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxx xxxx |
||
xxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
5. XXXXXXXX |
0,02 |
0,02 |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||
xxxxxxxx brambory xxxxxx |
||
6. XXX (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,05 |
0,05 |
7. XXXXX (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nekoncentrovaného xxxxxx |
0,05 |
0,05 |