Plné znění - 32003L0118

Směrnice Xxxxxx 2003/118/ES

ze xxx 5. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, 2,4-D a xxxxxxxxx-xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2003/60/XX [2], x xxxxxxx xx článek 5 uvedené směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. července 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/62/XX [4], x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy pozměněnou xxxxxxxx 2003/60/XX, a xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/69/XX [7], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/84/XX [9], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/219/XX [10] x 2003/166/XX [11] bylo xxxxxxxxxx x nezařazení existujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX. V xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, x je xxxxxx, aby xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx povoleno, xx xxxxx je xxxxxxxx uplatňování maximálních xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx před uplynutím xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxxx látku.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx [12], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezený počet xxxxxxxxxxx reziduí pro xxxxxx a parathion-methyl. Xxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. K xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Codexu, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany spotřebitele xxxx xxxxxxxx reziduím x xxxxxxxx nepovolených xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kombinace produktu x pesticidu xxxxxxxxx xxxxxx reziduí na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(5) Xx tedy nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx příloh xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/EHS, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx a xxx xxxx zabezpečena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro parathion-methyl xx xxxx být xxxxxxxxx ve směrnicích 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX. Xxxxxxxxxx směrnice 76/895/XXX, v nichž xxxx upraveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, by xxxx být xxxx xxxxxxx.

(7) Neexistují-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxx reziduí, xxxx xx xxxx x xxxxxxx 2,4-X pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/97/XX [13], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx plody lze xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx odrážel xxxxxxx 2,4-D x xxxxxxxxx třetích zemích. X předložených xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX xx tedy měly xxx xxxxxxx.

(9) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/EHS xx zrušují xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

V části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx následující řádky:

Článek 4

Příloha XX xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.

2. Maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2,4-X (xxxx 2,4-X x jejích xxxxxx, xxxxxxxxx jako 2,4-X) x xxxxxxxxxxx plodech xx mění xx xxxxxxx "1(x) xx/xx".

Článek 5

Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxxx 2004, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nejpozději xx 31. března 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. prosince 2004, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2004.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 7

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. věst. X 155, 24.6.2003, x. 15.

[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 154, 21.6.2003, x. 70.

[5] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Úř. xxxx. x. 175, 15.7.2003, x. 37.

[8] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[9] Xx. věst. X 247, 30.9.2003, x. 20.

[10] Xx. věst. X 82, 29.3.2003, x. 40.

[11] Úř. xxxx. X 67, 10.3.2003, x. 18.

[12] xxxx://xxxx.xxx.xxx/XxxxxXxxxxx/xxxxxxx/xxxx_x-x.xxx.

[13] Xx. věst. X 343, 18.12.2002, x. 23.

XXXXXXX