Směrnice Xxxxxx 2003/121/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/53/ES, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx kontrolu množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1425/2003 [3], stanoví xxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx složka xxxxxxxx.
(2) Odběr xxxxxx xx rozhodující vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx velmi nestejnoměrně. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX [4] ve xxxxx xxxxxxxx 2002/27/XX [5] xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx kukuřici, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx použitím xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vykládány xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prosazování xxxxxxxx x celé Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vzorků xxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obhajoby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí vnitrostátní xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx takto:
1. x xxxx 5.2.1 se xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- hmotnost souhrnného xxxxxx = 30 xx; vzorek xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx části xx 10 xx (xxxx xxxxxxxxx xx xxx části xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx určeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx to xxxx xxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx schopného homogenizovat 30 xx vzorku). Xx-xx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 kg, nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tři xxxxx. U xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 kg, x xxxxxx xx části xxxx xxxx nutné";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx:
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx průměr x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxx.
- U xxxxx xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx bez xxxxxx,
- xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxx do 10 kg:
- xxxxxxx, xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x po xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx pochyb.";
3. xxx 5.4.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.2 Přijetí šarže xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx na výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx limitu,
- odmítnutí, xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx bez pochyb.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, jestliže s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx.";
5. bod 5.5.2.3 xx nahrazuje xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx šarže
- přijetí, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě měření x xx xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek maximálnímu xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx korekci na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
X příloze XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxx 4.4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx výtěžek. Xxxx xxx uveden xxxxxx uvedení xxxxxxxxxx x její hodnota. Xxxxxxxx xxxxxxx korigovaný xx výtěžnost xx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx limitů (viz xxxxxxx X body 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 a 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x ± U, kde x xx xxxxxxxx xxxxxxx x X xx xxxxxxxxx nejistota xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pokrytí 2, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."