Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Rady 2003/122/XXXXXXX

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opuštěných zdrojů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx Výborem pro xxxx x xxxxxxxx x xxx vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem,

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Článek 30 Smlouvy xxxxxxxx, xxx byly xx Xxxxxxxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice Xxxx 96/29/Euratom ze xxx 13. května 1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnic, xxxxx se stanovují xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx roku 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Euratom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx používání xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx průmyslové radiografie, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ozáření xxxx xxx xxxxxxx účely. Xxxxx požadavek je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spojené x používáním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdroji.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) vydává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx limity aktivity xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx směrnici 96/29/Xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx pro xxxxxxxx malých zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Euratom.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (Euratom) x. 1493/93 ze xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství x členských xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přísné xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx vyrobení xx xx doby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od doby xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx do doby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení za xxxxxx dlouhodobého skladování xxxx xxxxxxx nebo xxxx vyvezení ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x oznamovány. Žádné xxxxxxx xxx finanční xxxxxxxx xx za xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodnému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx hlášeny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pohyb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx x informací x xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxx kontroly nad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivit, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx, označování x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x používáním xxxxxx. Avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx se xx vyhnout. Xxxx xx též xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobám, xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx zdroji.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysokoaktivními zdroji, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxx původní xxxxxxx buď nemůže xxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx neschopnosti.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajistit jejich xxxxxxxxxxx; xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel x xxxxxx působnosti

1. Účelem xxxx směrnice xx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x harmonizovat kontroly xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx xxx kontrolou.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx aktivita xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx jeho xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxx. a) směrnice 96/29/Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou, a xx xxx xxxxx, xx pod takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx proto, xx xxx xxxxxxx, ztracen, xxxxxxx xx nesprávné xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx zdrojem" (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem k xxxxxxxxx úkolů vyplývajících x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" xxxxx, xxxxx xx již x xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, nepoužívá x xxx xx s xxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobců, dodavatelů x xxxxxxxxx zdrojů, xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx zařízení";

h) "xxxxxxxx" xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" zařízení xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydaly příslušné xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx, nebo zařízení xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx skladování xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx vystaveným xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx definice uvedené xx směrnici 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dodává xxxx xxxxxxxxx nějaký xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx zdroje z xxxxxxx držitele na xxxxxx;

x) "obalem xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje, x xxxxxxxxx x xxx apod.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdrojem, včetně xxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření vyplývající x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužívaných zdrojů. Xxxx posledně jmenovaná xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele xxxx zdroje xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zdroj, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx případů, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) odpovědnosti,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x výcviku,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zařízením,

d) požadavky xx postupy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí,

e) xxxxxxxx xxxxxxx, které xx třeba xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx systém, xxxxx xxx xxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Držitel xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxx odpovědnosti, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx normalizovaném záznamovém xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx xx mělo xxx co nejdříve xx xxxxxx zdroje,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebudou delší xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx x informačnímu listu,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdroji x xxxxxxx, xxx xxxxxxx již tento xxxxx xxxxxx; v xxxxxxx případě musí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nějž xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy držitel xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x

- xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx orgán.

Záznamy xxxxxxxx xxxx xxx dostupné xxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zdrojích. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx radionuklidu, o xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo – xxxx-xx známa – x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx v době, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx záznamy aktualizují, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx normalizovaný xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x příloze XX, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) zajistit pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx a zachování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daný xxxxx, nachází xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, aby se xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentovaná xxxxxxxx, např. písemné xxxxxxxxx x postupy, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ztrátu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje po xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x x případě takové xxxxxxxx o xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx;

x) vrátit xxxxx xxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx převod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxx orgánem dohodnut xxxx xxxxxx, x xx xxx zbytečného xxxxxxxx xx ukončení xxxx používání;

f) xxxx xxxxxxxx xx ujistit x xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze třetí xxxx xxxxxxx dodavatel, xxx každý xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx vyryje nebo xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vícenásobné xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx dodavatel xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx x, xx-xx xx proveditelné, i xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx zdroje x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemná informace x xxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, a xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vybavení.

Článek 8

Výcvik x xxxxxxxxxxx

1. Xxx organizaci xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x oblasti radiační xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Euratom je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x výcvik xxxx xxxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx následcích ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx musí opakovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx informování x výcvik jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveným xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx podporu vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxxx), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx uzlových xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) informováni x xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x vyškoleni x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záření x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx učinit xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podezření xx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Opuštěné xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opuštěnými xxxxxx x aby xxxxxxxxxxx odpovídající havarijní xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxxx nevykonávají xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx místech, xx jakých xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx velkých xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, např. xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní vedoucích x opětnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kontrolu.

Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast xxxxxxxxx xxxxx xx nákladech xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x nimi x x xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů, jako xxxx xxxx. celnice, x držitelů, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Finanční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v souladu x pravidly, xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx prostředek hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x nákladů, xxxxx xxxxx vyplynout z xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx vyměňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx třetími xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přemístění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky týkající xx důvěrnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Inspekce

Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy určí xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx komunikaci x xxxxxx xxxxxx.

3. Má-li xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx údajů podle xxxxxxxx 2 x 3.

5. Komise sdělí xxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x pravidelně xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx jde x xxxxxx uvedené xx trh xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx každému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx povahu,

- držitel xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx byly – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxx 19

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko ze xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx série x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), XXXX, Xxxxx, 2000.

[4] Úř. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zmíněny x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx aktivity rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx A1 xxxxx x xxxxxxxxxx MAAE xxx bezpečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX PRO VYSOKOAKTIVNÍ XXXXXXXX XXXXXX (XXXX) (xxxxxxxxx xxxxxxx kurzívou

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx uvést xxxxx x dovozci/dodavateli.