Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Rady 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003

x kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opuštěných xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 31odst. 2 x článek 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Článek 30 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], je xxxxxxxxxxxx řady xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní standardy xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ozáření osob xxx léčebné xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrazů způsobovaných xxxxxx xxxxxx.

(4) Před xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se zdroji xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx limity xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice [3].

(6) Xx směrnici 96/29/Euratom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost příslušným xxxxxxx. Xxxx hodnoty xxxx v uvedené xxxxxxxx definovány xx xxxxxxx zanedbatelného xxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx být pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěží neúměrnou xxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přísné kontrole, x to xx xxxx jejich xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx x poškození xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, registrováno x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dovozu do Xxxxxxxxxxxx xx doby xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Změny podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informací o xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zbyly z xxxxxxxxxx aktivit, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, označování x xxxxxxxxxx každého vysokoaktivního xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami xxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxx xx též vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxx neplánovaně xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxxx, xxx původní xxxxxxx buď xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel a xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejnosti ionizujícím xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx z působnosti xxxx směrnice xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx doplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx je v xxxx jeho xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 odst. 2 xxxx. x) směrnice 96/29/Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl, xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx, ztracen, xxxxxxx xx nesprávné xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nového xxxxxxxx xxx řádného xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "vysokoaktivním xxxxxxx" (xxxx xxx "zdroj") xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx x xxxx výroby xxxx – xxxx-xx xxxxx – v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Euratom;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice;

f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, xxxxx se xxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx zdroj xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, dodavatelů x uživatelů xxxxxx, xxx x výjimkou "xxxxxxxxxxx zařízení";

h) "xxxxxxxx" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zařízením" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx náležitě schválené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj xx xxxxxx definice xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx, x xxxx xxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "převodem" zdroje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx držitele xx xxxxxx;

x) "xxxxxx zdroje" xxxx uzavřeného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx slouží x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Povolení

1. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, měl xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužívaných xxxxxx. Xxxx posledně jmenovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx do schváleného xxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijmout;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx zdroj, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx do platební xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) požadavky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení v xxxxxxxxx mimořádných událostí,

e) xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx případném xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xx schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Převody

Členské státy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx zdrojích v xxxx odpovědnosti, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx převodu. Xxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx zapsány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 5.

2. Držitel poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx záznamů podle xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

- bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců,

- xxxxx-xx xx stav xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x určitém zdroji x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx tento xxxxx xxxxxx; v xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx již žádné xxxxxx x

- kdykoli x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx držených zdrojích. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx x xxxxx radionuklidu, o xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x xxxx prvního xxxxxxx xx xxx xxxx x době, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x o xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx berou v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx normalizovaný záznamový xxxx pro pořizování xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x příloze XX, x elektronické xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx držitelů

Každý xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, nachází xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentovaná xxxxxxxx, xxxx. písemné xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx zdroje, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx integrity xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx události, která xxxxx xxxxx poškodit, xxxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxx xxxxxxxx o xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vrátit každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx převod xx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx, není-li s xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnut xxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) před xxxxxxxx xx xxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx povolení;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Výrobce xxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze třetí xxxx zajistí dodavatel, xxx xxxxx xxxxx xxx takovým xxxxxx xxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx vyryje xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx musí být xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx obalu xxxxxx. Není-li to xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x, je-li xx proveditelné, i xxxxx xxxx označeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx varující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, přepravního obalu, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji.

Informování x výcvik xxxx xxxxx xxxxxxxx důraz xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a výcvik xx xxxx opakovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx informování x výcvik xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxx x xxxx (xxxx. xxxxx šrotiště x xxxxx xxxxxxxx xx recyklaci šrotu), x vedení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzlových bodech (xxxx. na xxxxxxxxx) xxx, xxx zajistily, xx tito xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, že se xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záření x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxxx nálezu opuštěných xxxxxx x pro xxxxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx a opatření xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opuštěného xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Hlavním xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxx xxxx zářením x zabezpečení xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx místech, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xx velkých xxxxxxxxxx x ve velkých xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech, xxxx. xx celnicích.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opětnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx xx dřívějších xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast členských xxxxx xx nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx s xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. celnice, x držitelů, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, zkušebny xxxxxxxxx xxxx nemocnice.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx zajištění xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx finančního zajištění xxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ztráty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úkolů podle xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx komunikaci x xxxxxx orgány.

3. Má-li xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx místo xxx komunikaci x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavců 2, 3 a 4 všem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x pravidelně xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x nejvýše dvouletých xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. prosince 2010 podají xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx jde x zdroje xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) xxxxxx 7 xx nebude xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byla – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – připojena xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx zdroj a xxxx xxxxxx,

- držitel xxxxxxx, xxx každý xxxxxx zdroj x xxxx xxxxxx xxxx – je-li to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, a připojí xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Výbor

Komisi je xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxx poradní výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, aby xxx v xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.

Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. listopadu 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[2] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), XXXX, Xxxxx, 2000.

[4] Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx aktivity

U xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X směrnice 96/29/Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx X1 xxxxx x pravidlech MAAE xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, Vídeň, 2000.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXX ZÁZNAMOVÝ XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ZDROJE (HAAS) (xxxxxxxxx položky xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx uvést xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.