Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. března 1977
x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 57 x 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx směrnice xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x usnadnění účinného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při poskytování xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx členský stát xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx směrnice xxxxxxxx, xxxxxx akademický xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx"),
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xx podmínek, které xxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx služeb.
Bez ohledu xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx advokátů sepisování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx věcných xxxx k nemovitostem.
2. „Xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx: avocat/advocaat,
Dánsko: xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: xxxxxx,
Xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: avvocato,
Lucembursko: avocat-avoué,
Nizozemsko: xxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxxxxxx, solicitor.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx uvedená x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stavovské xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x domovském xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx království, rozumí xx "xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx členského státu" xxxxxxxx pro "xxxxxxxxxx", xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx". X xxx případě se xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx". Nicméně "xxxxxxxxxx" x Irska podléhají xxxx xxxxxxxxxx předpisům xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx činnosti xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" předpisy xxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx x stavovské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stavovské předpisy xxx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" x Irsku.
4. Při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, podléhá xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domovského členského xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem jiných xxxxxxxx v dotyčném xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxxx advokáty, x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx odporujícími xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x reklamě. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx objektivně zdůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, stavovské xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Pro výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx soudu x xxxxx xx byl xxxxxxxxx odpovědný xxxx xxxxxx xxxxx, nebo x "avoué" xxxx "xxxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx advokáty x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou vázáni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obhajování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokáti působící x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx účelem si xxxx obstarat informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxxx přijatých rozhodnutích xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx let xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Hart
[1] Úř. xxxx. X 103, 5.10.1972, x. 19 x Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 33.
[2] Xx. věst. X 36, 28.3.1970, x. 37 x Xx. xxxx. C 50, 4.3.1976, x. 17.