Směrnice Rady
ze xxx 22. března 1977
x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 57 x 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo bydliště;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx týká xxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, x xxxxx xxxx oprávněná xxxxx, xx niž xx směrnice vztahuje, xxxxxx akademický xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx (dále xxx "domovský xxxxxxx xxxx"),
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx advokátů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxx/xxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: xxxxxx,
Xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxx,
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxx království: xxxxxxxx, xxxxxxxxx, solicitor.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xx. 1 xxxx. 1 každou xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 uvedeného xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx členem, xxxx xxxxx, x xxxxxxx je oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx usazené x tomto xxxxx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx činností dodržuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro "xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhrazeny "barristers" xxxx "xxxxxxxxx". X xxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx". Nicméně "barristers" x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisům xxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx" ve Spojeném xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx činnosti xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro "xxxxxxxxxx", xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "advocates" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx "barristers" x Xxxxx.
4. Při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx je xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x neslučitelnosti xxxxxx činností xxxxxxxx x výkonem jiných xxxxxxxx x dotyčném xxxxx, x povinnosti xxxxxxxxxxxx, x vztazích x ostatními advokáty, x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxx advokátem x x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dodržovat xxxxxxx, který není xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státu, a xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxx xxxxxxxxxx zdůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x dodržování xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xxxxxxxx zastupování x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, xxx
- xxxx představeni xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi,
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx by byl xxxxxxxxx odpovědný xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x "avoué" xxxx "xxxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx advokáty x pracovním poměru, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokáti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 4, určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Hart
[1] Xx. věst. X 103, 5.10.1972, x. 19 x Xx. věst. C 53, 8.3.1976, x. 33.
[2] Xx. xxxx. X 36, 28.3.1970, x. 37 x Xx. xxxx. X 50, 4.3.1976, x. 17.