Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 98/5/ES
ze xxx 16. února 1998
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx advokáta x xxxxx členském xxxxx než x xxx, xx kterém xxxx xxxxxxx kvalifikace
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49, xx. 57 xxxx. 1 x xxxxx a xxxxx xxxx xx. 57 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3]
(1) xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxx 7x Smlouvy tvoří xxxxxxx trh xxxxxx xxx vnitřních hranic; xx xxxxx čl. 3 xxxx. x) Xxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx to znamená xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jako osoba x pracovním xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než x xxx, xx kterém xxxxxxx odbornou kvalifikaci;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxxxx Xxxx 89/48/XXX xx xxx 21. prosince 1988 x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx [4] xxx xxxx advokát, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx; xx cílem xxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx advokáti xxxxx xxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxxxxxx xxxxx x hostitelském členském xxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx zkoušku způsobilosti xxxxxxxx ve směrnici 89/48/XXX, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po určitém xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x domovském xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx konci xxxxxx období by xxxxxxx měl xxx xxxxxxx být xxxxxxx xx profesního stavu x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx, xx ve xxxxxxxx x obecnou xxxxxxx xxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxx advokátům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx profesního xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, ale také xxxxx, že xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, uspokojuje xxxxxxx uživatelů xxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx často překrývá xxxxxxxxxxx právo, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také proto, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x domovském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx formě poskytování xxxxxx; že xxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx značně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povinného zápisu x xxxxxxxxxxx orgánů; xx xxxx různorodost xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států x tvoří překážku xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx advokátům x uživatelům právních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost pod xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx svého xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se čistě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx činí, xxx xxxxx x xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxx x povolání xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx profesním xxxxxxxxx používaným v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx advokáti, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx u xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxx zápisu, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx, u xxxxx xxxxx advokáti xxxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxx hostitelského členského xxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx profesního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, xx spotřebitelé budou xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx a advokáty x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaným x tomto xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx advokátům, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx povoleno, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zejména v xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodního práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxx je xxx povoleno, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle směrnice Xxxx 77/249/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1977 o usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátů [5]; xx xx xxxx xxx však xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx 77/249/XXX, možnost xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx a v Xxxxx pod profesním xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxxx x dědických xxxxxxxxxxx; xx se tato xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx činnosti vyhrazeny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx obsažené ve xxxxxxxx 77/249/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v soudním xxxxxx, by xxxx xxx zahrnuto také xx xxxx xxxxxxxx; xx tento požadavek xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxx xxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1988 xx xxxx 427/85, Komise xx. Xxxxxxx [6];
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx vyhradit xxxxxxx x xxxxxxxxx soudům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím bránily xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx splnili xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx advokát xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x domovském xxxxx xxxx xxx nadále xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx zachovat xxxxxxxxx advokáta a xx se xx xxx vztahovat tato xxxxxxxx; xx z xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx advokáti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ať xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávat xxxxxxx x hostitelském státě xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx tuto možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod profesním xxxxxxxxx udělovaným v xxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx; že xxxxx xxxxxx 48 x 52 Xxxxxxx, jak xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx; že xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxx, xx fakticky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dobu xxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx stavu v xxxxx xxxxx; xx xx konci xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem; xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx tří xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx hostitelského členského xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;
(15) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství ukazuje xxxxxxx xxxxx advokátů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné ve xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx advokáti xxxx členy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by neměla xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x tomu, xxx jim bylo xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx přijaly odpovídající xxxxxxxx s oprávněným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx záruky,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx, oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolání advokáta xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxx x xxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jedním x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení:
Belgie: Xxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx: Δικηγοροζ
Xxxxxxxxx: Xxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxx
Xxxxx: Barrister/Solicitor
Itálie: Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxx
Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: Advocate/Barrister/Solicitor
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx xxxxxxx získal xxxxx xxxxxxxx xxxxx x profesních označení xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxx, než xxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "hostitelským xxxxxxxx státem" členský xxxx, v němž xxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
x) "skupinou" xxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xx xxxxxxx, vytvořená xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxxxxxx povoláním" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 8 v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 77/249/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx státě
Každý advokát xx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 5 x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 10.
Článek 3
Zápis x xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Advokát, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x tom, xx xxxxxx získal xxxxxxxx kvalifikaci, xx xxxxxxx se zapsat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx zapíše xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu nebyl xxx xxxxxxxxxx starší xxx xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1
- xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx označením xxx profesní označení xxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xx zapíší xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "barrister" xxxx "xxxxxxxx", xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx království xx orgánem příslušným xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" pocházejícího z Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "barrister" xxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx",
- x Irsku je xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxxxx povolání "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx povolání "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx povolání "xxxxxxxxx".
4. Pokud příslušný xxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx zveřejňuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jména advokátů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výkon činnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x úředních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx členský stát xxxx také požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným v xxxxxxxxx státě uvedl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x kterého xx zapsán.
Xxxxxx 5
Xxxxxx činnosti
1. X výhradou odstavců 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx v domovském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx vykonávající xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x hostitelském členském xxxxx x xxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátních xxxxx.
2. Členské státy, xxxxx povolují, xxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx advokátů xxxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xx správě xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx vyhrazeny xxxxx povoláním xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vyloučit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v domovském xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx klienta x xxxxxxx řízení x xx xx míry, xx jaké xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx advokáty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx vykonává činnost x daného xxxxx x který xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxx soudu, nebo x "avoué" xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní předpisy xxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx specializované xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx výkon povolání, xxxx advokát vykonávající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx stejným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označením udělovaným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává.
2. Xxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x domovském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx sdruženích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxx hlasovat při xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx sdružení.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v domovském xxxxx sjednal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx profesní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Advokát vykonávající xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx pojištění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podmínek x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx rovnocenné xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pokrytí částí, xxxxx xxxxxx pokryty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx prostředky platné x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
2. O kárném xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domovského členského xxxxx, který x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx tento xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování x opravném xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak postupovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxx advokátovi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx; není xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx x pracovním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx advokáta, xxxxxxxx xxxx xxxxxx firmy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx té xxxx, xx jaké xx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 9
Odůvodnění x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx neprovést xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx xx xxxx xxx xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, se s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx advokáta x hostitelském xxxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 89/48/XXX. "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx na příslušném xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx faktický x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxx
x) poskytne xxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxxxx poskytl xxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx další xxxxx k informacím x xxxxxxxxxxx uvedené x písmenu a).
Rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že není xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x musí proti xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/48/XXX, xxx xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxx, xxx po xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolání x xxxxx členském xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 89/48/XXX, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx x právu hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přednášek xxxx xxxxxxxx o právu xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Advokát xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Hodnocení xxxxxxxx a pravidelné xxxxxxxx advokáta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x hodnocení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k ověření xxxx, zda byla xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neudělit xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podat xxxxxxx prostředek k xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xx, xx xx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx kárným řízením, xxxxxxxxxx xxxx případům xxxxxx typu.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
6. Advokát, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxx odstavců 1, 2 x 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udělované x xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu x profesním označením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
Článek 11
Společný xxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx následující ustanovení xxx advokáty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu:
1. Xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jedné skupině x domovském xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x pobočce xxxx xxxxxxxxxx xxx skupiny x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Pokud jsou xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxx skupinu v xxxxxxxxx členském státě x rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě, xxxxxxx xx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx klientů x xxxxxxx stran.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří vykonávají xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx možnost výběru xxxx xxxxxxxx formami xxxxxxxxxx xxxxxx advokacie, xxxx mít xxxxxx xxxxx k dispozici x xxxx uvedení xxxxxxxx. Způsob, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx řídí právními x správními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) několika xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx činnost pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx domovských xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, se řídí xxxxxxxx x správními xxxxxxxx tohoto xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o skutečnosti, xx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
5. Odchylně od xxxx 1 xx 4 může hostitelský xxxxxxx xxxx advokátovi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxx xxxxx xxxx členu xxxxxxx, x to xx xx xxxx, do xxxx xxxxxxxx advokátům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx drží nebo
- xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2.
Xxxxx xxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx advokátů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxx xx způsob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x domovském xxxxx, xxxxx používat název xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právní forma xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 13
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti
K xxxxxxxxx použití této xxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě, spolupracují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx důvěrnost vyměňovaných xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy určí xx 14. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x této směrnici. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x stavu xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzultací Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na změny, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 14. března 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxx 1998.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Cunningham
[1] Xx. xxxx. X 128, 24.5.1995, x. 6 x Xx. xxxx. X 335, 25.11.1996, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 256, 2.10.1995, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. června 1996 (Xx. xxxx. C 198, 8.7.1996, x. 85), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 24. července 1997 (Xx. věst. X 297, 29.9.1997, x. 6), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997, xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. xxxx. X 19, 24.1.1989, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1977, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[6] XXX 1988 x. 1123.