Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1970

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné xxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx akustického xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech X.1 x X.4.1.4, xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady x schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. února 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Harmel

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, s. 7.

[2] Úř. věst. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX I

I. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, měřená xx xxxxxxxx stanovených x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxx:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx vyzařovaný xxxxxxxx, se musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx v publikaci x. 179 Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx o 10 xX(X) nižší xxx xxxxxxx akustického xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx má xxx např. xxxx xxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx 50 metrů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx alespoň 20 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, sypkou xxxxxxx nebo popelem.

Povrch xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx takový, aby xxxxxxxxxxxx nadměrný hluk xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx měřícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přístroji, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x blízkosti buď xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx s charakterem xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx hluku xxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxx)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvakrát. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxx xxxx v úvahu.

Mikrofon xx xxxxxx 1,2 xxxxx xxx povrch xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5 metru od xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XX′, xxxxxx xx kolmici XX′ x této xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx xxxxxxxx xxxxx se vyznačí xxx čáry XX′ x XX′ xxxxxxxxxx x čárou XX′ x umístěné 10 xxxxx xxxx a 10 metrů xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx na xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxx otevřít xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx do xxxx, xxxxx záď xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX′; xxx se xxxx xxxxxxxxxxx opět xxxxxxx tak xxxxxx, xxx xx xx xxxxx [1].

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx akustického tlaku.

I.4.1.1 Xxxxxxx xxx převodovky

Vozidlo xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx motoru xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Vozidla s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx dvourychlostní, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx druhý rychlostní xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx převodovka xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxx zařazen třetí xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se musí x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx, rovných třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx samočinnou převodovkou

Vozidlo xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx provoz.

I.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Xxx xxxx xxxxxxxxxx nepřesnost xxxxxxxx přístrojů, musí xx výsledek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx snížením xxxxxx xx měřícím xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx na xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxx rozdíl než 2 dB(A).

I.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx překračovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 1 dB(A), xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx získaných xxxx xxxxxxxx musí xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měření xxxxxxx xx jízdy

Mikrofon

I.4.2 Xxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx x xxxx X (viz obrázek 2) ve vzdálenosti 7 metrů xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

X.4.2.2 Xxxxx měření

Musí xx xxxxx nejméně dvakrát.

I.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx bez regulátoru xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx válcích x xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxx chrání xxxxx xxxx překročením xxxxxx xxx xxxxxxx vyvozuje xxxx maximální výkon, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx umožní.

Před xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Vyhodnocení xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxx xxxxxxx x protokolu.

Tam, kde xx xx xxxxx, xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než 2 xX(X).

Xxxxxxxxx zkoušky xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.

Místa xxxxxx stojícího xxxxxxx

XX. XXXXXXXX SYSTÉM (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx konstruovaným xxx xxxxxxx výfukového hluku (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vzduchovým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x požadavky xxxx XX se musí xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx xxxx být označen xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tlumičů xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

II.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx materiál xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx celou xxxx, kdy xx xxxxxx užíván.

II.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx alespoň x 20 % xxxxxx teplotám, xxx xx xxxxxxxx teplota, xxxxx xxxx vzniknout x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xxxxx je k xxxxxxx xxxxxxxxx přípojné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy xx překročena xxxx XX’.