Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1970

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx výfukový systém;

vzhledem x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx všechny členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné práce.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx akustického xxxxx a výfukový xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 x I.4.1.4, xx přijímají postupem xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Rady x schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 6. xxxxx 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Úř. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXXX XXXXXXX AKUSTICKÉHO TLAKU

I.1 Xxxxx hodnoty

Hladina akustického xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x článku 1 xxxx směrnice, měřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxx x. 179 Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx komise (IEC), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx měření

Měření xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxx x otevřeném xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozadí x xxxxxxx akustického xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x 10 xX(X) xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx alespoň 20 xxxxx x xxxxxxxxx vodorovnou xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prachovým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dráhy musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nadměrný xxxx xxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxx xxxxx. x měřicím xxxxxxxx x blízkosti xxxxxxx nebo mikrofonu xxxxx být nikdo xxxx měřícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na přístroji, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x charakterem xxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxx, se xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Metody xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (pro xxxxxxxxx typu)

Na každé xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvakrát. Xxx účely xxxxxxxx xx xxxxx uskutečnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesmějí xxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xx umístí 1,2 xxxxx xxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx 7,5 xxxxx xx xxxxx podélné xxx xxxxxxx XX′, xxxxxx xx xxxxxxx XX′ x této xxxxx (xxxxxxx 1).

Na zkušební xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx XX′ x XX′ rovnoběžné x xxxxx XX′ x umístěné 10 xxxxx xxxx x 10 xxxxx xx xxxxx xxxxx. Vozidlo xx musí xx xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí, xxxxx xx určena dále. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx záď xxxxxxx nepřekročí čáru XX′; xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx [1].

Výsledkem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx akustického tlaku.

I.4.1.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx otáčkách motoru xxxxxxx xxxx čtvrtinám xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx převodovkou

I.4.1.2.1 – Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx xxxxxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx zařazen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx dvojitý xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvourychlostní soustava xxxxx xxxxxxx), xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx stupeň, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx musí x čáře AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx čtvrtinám otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídající xxxxx rychlostí x xxxxxxxxxxxxx xxxx možností:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, užije xx "xxxxxxxx" xxxxxx selektoru xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xx výsledek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx platná, xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozdíl než 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x více xxx 1 xX(X), xxxx xx xxxxx znovu xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxx x předepsaných xxxxxx. Místa měření xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění xxxxxxxxx

Xxxx xx v bodě X (xxx obrázek 2) ve xxxxxxxxxxx 7 metrů xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx země.

I.4.2.2 Xxxxx měření

Musí se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při třech xxxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Otáčky xxxxxx xxxx xxx měřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx maximální výkon, xxxx xxx provozován xxx maximálních otáčkách, xxxxx regulátor xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx svoji obvyklou xxxxxxxx teplotu.

I.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zjištěné údaje xxxxxx akustického xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, kde xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx. Rovněž musí xxx xxxxxx stav xxxxxxxx vozidla.

Měření xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx měřená xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.

Místa xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxx bodu II. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx filtrem, xxxxx je xxxxxxxx xxx splnění požadavků xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx považován xx část xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu XX xx xxxx xx tento filtr xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx připojit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Tlumič xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx musí zajistit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx celou xxxx, xxx je xxxxxx užíván.

II.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx odolný xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx provozní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx materiály umístěny.

[1] Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx přípojné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx neberou x úvahu xxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.