Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. února 1970

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xx xxxxxxxx systém;

vzhledem x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel postup XXX schvalování xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx tlaku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 3

Xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v xxxxxx X.1 x X.4.1.4, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice Rady x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. února 1970.

Za Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXXX XXXXXXX AKUSTICKÉHO XXXXX

X.1 Xxxxx hodnoty

Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx hovoří x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, měřená xx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty:

X.2 Xxxxxx přístroje

Hluk vyzařovaný xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx komise (XXX), 1. xxxxxx (1965).

I.3 Xxxxxxxx měření

Měření xx xxxxxxxxxxx xx nenaloženém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx akustického xxxxx pozadí x xxxxxxx akustického xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x 10 xX(X) nižší xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx 50 metrů xx xxxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochou x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx travou, xxxxxx xxxxxxx xxxx popelem.

Povrch xxxxxxxx dráhy xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx měření xxxxx xxxxxxx za xxxxx.

Xxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxx povětrnostních podmínek x xxx malém xxxxx. x měřicím xxxxxxxx v blízkosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx měřícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxx významně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxx, se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx měření

I.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jízdy (xxx xxxxxxxxx xxxx)

Xx každé xxxxxx vozidla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 xxxxx nad povrch xxxx xx vzdálenosti 7,5 xxxxx od xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XX′, měřeno xx kolmici XX′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx XX′ x BB′ xxxxxxxxxx x xxxxx XX′ x xxxxxxxx 10 xxxxx před a 10 xxxxx za xxxxx xxxxx. Vozidlo xx xxxx xx xxxx AA′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx rychle, xxx xx prakticky xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx do xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nepřekročí xxxx XX′; xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak xxxxxx, xxx xx xx xxxxx [1].

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při otáčkách xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- rychlost xxx xxxxxxxx motoru xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Vozidla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Xxxxx xx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx čtyřrychlostní, musí xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx dvojitý xxxxx (redukční převodovka xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nápravy), xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx samočinnou xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx rychlostí z xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, užije xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx výsledků

I.4.1.4.1 Xxx xxxx xxxxxxxxxx nepřesnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx mezi xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 dB(A).

I.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx testovaného xxxxxxx x více xxx 1 dB(A), xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx získaných xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Místa xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx stojících xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění xxxxxxxxx

Xxxx xx x xxxx X (xxx obrázek 2) xx vzdálenosti 7 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx povrchu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx musí xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx povrch xxxx.

X.4.2.2 Xxxxx xxxxxx

Xxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla

Motor xxxxxxx bez regulátoru xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Otáčky xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překročením xxxxxx xxx kterých vyvozuje xxxx maximální xxxxx, xxxx xxx provozován xxx xxxxxxxxxxx otáčkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx motor xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxx xxxxxxx x protokolu.

Tam, xxx xx xx xxxxx, xxxx být rovněž xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx uveden stav xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx za platná, xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hluku (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx II. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx považován xx xxxx xxxxxxx x požadavky xxxx XX xx xxxx xx xxxxx filtr xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxx xx xxxx připojit xxxxxx xxxxxxxxxx systému.

II.3 Tlumič xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx vláknitých xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx vláknitý xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx po celou xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx návěs, xxxx se neberou x xxxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx čára XX’.