Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1970

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx motorová vozidla xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx systém;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx požadavky x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné práce.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výfukový xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technickému pokroku, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 a X.4.1.4, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 směrnice Rady x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 6. února 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, s. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX I

I. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se hovoří x xxxxxx 1 xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se musí xxxxx přesným zvukoměrem xxxx, který xx xxxxxx x publikaci x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nenaloženém xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x 10 xX(X) nižší xxx xxxxxxx akustického tlaku, xxxxx má xxx xxxxxx).

Xxxx prostranství má xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 metrů xx xxxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx s xxxxxxxxx vodorovnou plochou x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx popelem.

Povrch xxxxxxxx dráhy xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluk xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx měření xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xx musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxx xxxxx. v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx odečtu xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx hluku xxxxxxx xx xxxxx (pro xxxxxxxxx typu)

Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxx xx však xxxxxxx xxxx x úvahu.

Mikrofon xx xxxxxx 1,2 xxxxx xxx povrch xxxx xx vzdálenosti 7,5 metru xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XX′, měřeno xx kolmici PP′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Na xxxxxxxx xxxxx xx vyznačí xxx čáry XX′ x BB′ xxxxxxxxxx x čárou XX′ x xxxxxxxx 10 xxxxx xxxx x 10 xxxxx za xxxxx čárou. Vozidlo xx musí xx xxxx AA′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx plně xxxxxxx xxx rychle, xxx xx xxxxxxxxx proveditelné x v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx do xxxx, dokud záď xxxxxxx nepřekročí xxxx XX′; xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx opět xxxxxxx xxx rychle, xxx je xx xxxxx [1].

Xxxxxxxxx měření xx nejvyšší zaznamenaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.

I.4.1.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti z xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třem čtvrtinám xxxxxx regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx xxxxxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvourychlostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxx x čáře AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx čtvrtinám otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 km/h.

I.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx rychlostí, xxxxxxxxxxxx xxxxx rychlostí x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx provoz.

I.4.1.4 Xxxxxxxxxxx výsledků

I.4.1.4.1 Xxx xxxx tolerována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit snížením xxxxxx xx měřícím xxxxxxxxx o 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozdíl xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx testovaného vozidla x více xxx 1 dB(A), xxxx xx xxxxx znovu xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxxxx musí pak xxx x předepsaných xxxxxx. Místa měření xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx hluku stojících xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění xxxxxxxxx

Xxxx xx x xxxx X (xxx obrázek 2) xx vzdálenosti 7 metrů xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx 1,2 metru xxx xxxxxx země.

I.4.2.2 Xxxxx měření

Musí se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx bez regulátoru xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Otáčky xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kterých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx otáčkách, xxxxx regulátor xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx akustického xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx.

Xxx, kde xx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx mezi dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx stojícího xxxxxxx

XX. XXXXXXXX XXXXXX (TLUMIČ)

II.1 Xx-xx vozidlo vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výfukového hluku (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx II. Xx-xx sání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx filtr považován xx část xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XX xx xxxx xx xxxxx filtr xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Užití vláknitých xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v těch xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny.

II.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx materiál xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může vzniknout x oblasti xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx materiály umístěny.

[1] Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x úvahu xxx xxxxxx xxxx, kdy xx překročena čára XX’.