Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 6. února 1970

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku a xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx motorová vozidla xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx akustického xxxxx x výfukový xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 a X.4.1.4, xx přijímají postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady x schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 6. xxxxx 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Harmel

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, s. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXXX XXXXXXX AKUSTICKÉHO XXXXX

X.1 Xxxxx hodnoty

Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, měřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx hodnoty:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx vyzařovaný xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx přesným xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx x publikaci x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx měření

Měření xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx na dostatečně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (hladina xxxxxxxxxxx xxxxx pozadí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxx být xxxxxxx x 10 xX(X) xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poloměru alespoň 20 xxxxx x xxxxxxxxx vodorovnou xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx travou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nadměrný hluk xxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx hluku xxxxxxx za xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. x měřicím xxxxxxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx diváků x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx významně ovlivňovat xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, která xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x charakterem xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Metody xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxx (pro xxxxxxxxx xxxx)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxx xxxx x úvahu.

Mikrofon xx xxxxxx 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx xx vzdálenosti 7,5 xxxxx od xxxxx podélné xxx xxxxxxx XX′, xxxxxx xx kolmici PP′ x xxxx dráze (xxxxxxx 1).

Xx xxxxxxxx xxxxx xx vyznačí xxx xxxx XX′ x BB′ rovnoběžné x xxxxx XX′ x xxxxxxxx 10 xxxxx před x 10 metrů xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx na xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx otevřít xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx proveditelné x x plně xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx do xxxx, xxxxx záď xxxxxxx nepřekročí xxxx XX′; pak xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je to xxxxx [1].

Výsledkem měření xx nejvyšší zaznamenaná xxxxxxx akustického xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx možností:

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx motoru xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx x xxxxx ovládanou převodovkou

I.4.1.2.1 – Xxxxx je xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx druhý xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx převodovka xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (redukční převodovka xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, rovných xxxx čtvrtinám otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otáček regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx samočinnou převodovkou

Vozidlo xx musí k xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídající xxxxx rychlostí x xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxx,

Xxxxx je možnost xxxxx, xxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx selektoru xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Aby xxxx xxxxxxxxxx nepřesnost xxxxxxxx přístrojů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx o 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hladina akustického xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 1 dB(A), musí xx měřit xxxxx xxxxxxx. Tři z xxxxx získaných čtyř xxxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Místa xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx v xxxx X (xxx xxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxx 7 metrů xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

X.4.2.2 Xxxxx měření

Musí se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx regulátoru xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxx podle údaje xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx válcích a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx regulátorem xxxxx xxxxxx motor xxxx xxxxxxxxxxx otáček xxx kterých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx otáčkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx motor xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu.

I.4.2.4 Vyhodnocení xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx být rovněž xxxxxxx metoda, užitá xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx stav xxxxxxxx vozidla.

Měření xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx téže xxxxxx vozidla není xxxxx xxxxxx xxx 2 dB(A).

Výsledkem zkoušky xx xxxxxxxx měřená xxxxxxx akustického xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konstruovaným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hluku (xxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxx bodu XX. Xx-xx sání xxxxxx xxxxxxxx vzduchovým filtrem, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, musí xxx filtr považován xx xxxx xxxxxxx x požadavky bodu XX xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatnit.

II.2 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému.

II.3 Xxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx vláknitých xxxxxxxxx je při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

II.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odolný alespoň x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzniknout x xxxxxxx tlumiče, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx umístěny.

[1] Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx x úvahu při xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.