Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. února 1970

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx jiné vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx výfukový xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné xxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a výfukový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech X.1 x X.4.1.4, xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. února 1970.

Za Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Úř. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. PŘÍPUSTNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX TLAKU

I.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx hovoří x článku 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxxxx xxxxxxx zvukoměrem xxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx měření

Měření xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxx x otevřeném xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx akustického xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x 10 xX(X) nižší než xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx má xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx např. tvar xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 metrů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, asfaltu xxxx podobného materiálu, xxxxxxxxxx prachovým xxxxxx, xxxxxxx travou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx takový, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hluku xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x při xxxxx xxxxx. v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo mikrofonu xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxx x blízkosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx odečtu xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxx)

Xx každé xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvakrát. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesmějí xxxx x úvahu.

Mikrofon xx umístí 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx 7,5 xxxxx od xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx CC′, xxxxxx xx kolmici PP′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx zkušební xxxxx xx xxxxxxx xxx čáry XX′ x BB′ rovnoběžné x čárou PP′ x umístěné 10 xxxxx xxxx x 10 xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx musí xx xxxx AA′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dále. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx držen xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nepřekročí čáru XX′; xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je to xxxxx [1].

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx musí k xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí odpovídající xxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx převodovkou

I.4.1.2.1 – Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxx převodovka xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejnižší rychlosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx třem xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx musí x xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx rychlostí x xxxxxxxxxxxxx xxxx možností:

- 50 xx/x,

- tři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" poloha selektoru xxx městský xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx mezi dvěma xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxx rozdíl xxx 2 dB(A).

I.4.1.4.3 Výsledkem xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx testovaného xxxxxxx x xxxx než 1 xX(X), musí xx xxxxx znovu xxxxxxx. Tři x xxxxx získaných xxxx xxxxxxxx musí pak xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Místa měření xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx zvukoměru

Měří xx v xxxx X (xxx xxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxx 7 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx 1,2 metru xxx povrch xxxx.

X.4.2.2 Xxxxx měření

Musí xx xxxxx nejméně xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx zkoušení xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx třech xxxxxxxxxx otáček maximálního xxxxxx podle údaje xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx regulátorem xxxxx xxxxxx motor xxxx překročením xxxxxx xxx xxxxxxx vyvozuje xxxx xxxxxxxxx výkon, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx regulátor umožní.

Před xxxxxx měřením xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx svoji obvyklou xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Rovněž xxxx xxx uveden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx xxxx dvěma xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx 2 dB(A).

Výsledkem zkoušky xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx.

Xxxxx xxxxxx stojícího xxxxxxx

XX. XXXXXXXX SYSTÉM (TLUMIČ)

II.1 Xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výfukového xxxxx (xxxxxxxx), uplatní se xxxxxxxxx xxxx II. Xx-xx xxxx motoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx filtrem, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XX se xxxx xx xxxxx filtr xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx vozidla xx xxxx připojit xxxxxx xxxxxxxxxx systému.

II.3 Xxxxxx xxxx být označen xxxxxxx x xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tlumičů povolené xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx teplota, xxxxx xxxx vzniknout x xxxxxxx tlumiče, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx umístěny.

[1] Xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx přípojné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy xx překročena čára XX’.