Plné znění - 32002L0085

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/85/ES

ze xxx 5. listopadu 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 92/6/XXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxx 92/6/XXX [4] xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lehké xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/XXX xx vozidla x xxxxxxxxx xxxxx xxx 3,5 tuny xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxx Radou x xxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxx 2000 x zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx M₂, na xxxxxxx kategorie X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 5 xxx, ale xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₂.

(6) Protože xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx jejich rozsahu xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Směrnice 92/6/XXX xx proto xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/6/XXX xx mění takto:

1. Xxxxxx 1 až 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxx motorem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X₂, X₃, X₂ nebo X₃ xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x.

Xxxxxxxxxxx X₂, M₃, X₂ x N₃ se xxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6].

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx X₂ x X₃ xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 xx/x.

Xxxxxxx xxxxxxxxx M₃ xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nastavena na 100 km/h.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx N2 x X3 směla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nemohla překročit 90 xx/x.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a používaných xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na méně xxx 90 km/h.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxx x xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx X3 xx xxxxxxx články 2 x 3:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po 1. lednu 1994 xx 1. xxxxx 1994;

x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v období xx 1. ledna 1988 xx 1. xxxxx 1994:

x) od 1. ledna 1995 xxx vozidla xxxxxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xx 1. ledna 1996 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2, xxxxxxx xxxxxxxxx X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 5 xxx, xxx nepřekračující 10 xxx a xxx xxxxxxx kategorie X2 xx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005;

b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/77/XXX [7] x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 1. xxxxx 2005:

x) xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dopravu;

ii) xx 1. ledna 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Po dobu xxxxxxx xxx let xx 1. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x působnosti článků 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxx M2 x xxxxxxx kategorie X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 7,5 xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která nejezdí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 92/24/XXX [8]. Všechna xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2005 mohou xxx xxxxxx vybavena xxxxxxxxx xxxxxxxxx splňujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx vnitrostátními správními xxxxxx.

2. Omezovače xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 6x

Xxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxx xxxxxx 2002 xx 2010 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx 7,5 xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx určí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Pedersen

[1] Úř. věst. X 270 E, 25.9.2001, x. 77.

[2] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 47.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 228 X, 25.9.2002, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 27.

[5] Xx. xxxx. X 218, 31.7.2000, x. 1.

[6] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových vozidel x jejich přípojných xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2001/116/ES (Úř. xxxx. X 18, 21.1.2002, x. 1).

[7] Xxxxxxxx Rady 88/77/XXX ze dne 3. prosince x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vznětových xxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 36, 9.2.1988, x. 33). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2001/27/ES (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, x. 10).

[8] Xxxxxxxx Xxxx 92/24/XXX z 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 14.5.1992, x. 154).