Směrnice Xxxx 2002/10/XX
xx xxx 12. února 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x cigaret [4] x článkem 4 směrnice Rady 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než cigaret [5] xxx proveden xxxxxxxx přezkum xxxxx x xxxxxxxxx spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xx xxx 13. xxxx 1995 xxxxx upozornila xx xxxxxx potíže, xx xxx xx narazilo xxx provádění xxxxxxx, xxxx navrhla konkrétní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1998 xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxxx x sazby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zpráva, xxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1998, obsahovala xxxxx změny xxxxxxxx [6].
(4) Xxxxxx Komise xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 1999/81/ES xx dne 29. xxxxxxxx 1999, kterou xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx daní z xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx cigaret x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx xxxx cen x xxxxx spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx narušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx budoucí xxxxxx po xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pomohlo xxxxxx xxxxxx podvodů x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zavedením pevné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx navíc x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně ve xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude zajištěno, xx x takových xxxxxxx xxxx vybírána xxxxxxxxx xxxx spotřební xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by okamžité xxxxxxxx této pevné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx působilo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxx státy, xxxxx již vybírají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prostoru. X xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx balení cigaret xxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx ceny tabákových xxxxxxx, x xx xx zase vliv xx xxxxxxx zvyky xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx řezaný xxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxxxxx sazbám xxx cigarety.
(8) Aby xx xxxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, jemně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby vyjádřené xxxxxxxxx částkou.
(9) Cílem xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx to, xxx xx předcházelo xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx téže xxxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doutníků x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx jiných xxx xxxxxx x obratu, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [8], xxx se s xxxxx doutníku, který xx x mnoha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx daně xxxx x cigaretou.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potížím, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx německým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxx xxxx definice, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odložila xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2007.
(12) Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, které xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx spotřební daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie.
(13) Je xxxxxxxx stanovit postup xxxxxxxxxxxx přezkumu. Byl xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přezkumy, xxx xxx čas xxxxxxxxx xxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx.
(14) Směrnice 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkovou minimální xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx a valorická xxx xxx XXX), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx všech xxxx) x xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx cenové kategorie. Xx 1. xxxxxxxx 2006 se xxxxxx "60 XXX" nahrazuje xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx 95 XXX xx 1000 xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx, nemusejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejžádanější podle xxxxx, xxxxx jsou x dispozici x 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2001 uplatňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nižší xxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně ve xxxx 60 EUR xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xx do 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx výše celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Použijí xx xxxxxx kurzy, xxxxxxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX xxxxx odstavce 2 hodnotu xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx z prvního xxxxxxxxxx dne měsíce xxxxx xxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x příští xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Každé xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxxx se sazeb xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxx 27. listopadu 1995 x xxxxxx jiných xxx daních x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx [9]. Xxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx hodnotu xxxxx spotřební daně xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inflace, x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Článek 2
Směrnice 92/80/XXX xx xxxx takto:
1. X čl. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 činí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 27 XXX xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2003 se xxxxxxx spotřební xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sazbám xxxx xxxxxxxxxx částkám:
a) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx nebo 11 EUR xx 1000 xxxx xx xx xxxxxxxx;
x) u xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ručnímu balení xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech xxxx xxxx 29 XXX xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx daní xxxx 20 EUR xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech daní xxxx 32 XXX xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx čtyři xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Rada tuto xxxxxx x tento xxxxx posoudí x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Článek 3
Xxxxxxxx 95/59/XX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx xxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx drcenou tabákovou xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx doutníku, jenž xxxxx celý xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx doutníků x náustkem, a x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rekonstituovaného xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 x x xx-xx obal xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30o x xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
4. tabákové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx tabákovou xxxxx, x krycím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x filtr, xxxxx xx xxxxxxx x případě doutníků x náustkem, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx filtru xxxx xxxxxxx nejméně 2,3 x x xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx délky xxxxxxx 34 xx."
2. X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, minimální spotřební xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx spotřební xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx."
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx republice Německo xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx s xx. 3 bodem 1 xxxx směrnice uvedla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008,
- xx Španělskému xxxxxxxxxx x Řecké xxxxxxxxx povoluje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xx. 1 bodem 1 této xxxxxxxx (xxxxx xxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS) xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2008.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 12. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. De Rato X Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 186 X, 28.6.2001, s. 235.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. února 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 1999/81/XX.
[6] Úř. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/ES.
[9] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx směrnicí 1999/81/XX (Xx. věst. L 211, 11.8.1999, x. 47).