Xxxxxxxx Xxxx 2002/10/XX
xx xxx 12. února 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/EHS x 95/59/ES, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X souladu s xxxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/79/EHS ze xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx [4] x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX xx xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx než cigaret [5] xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum sazeb x struktury xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xx dne 13. září 1995 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx potíže, xx xxx xx narazilo xxx provádění směrnic, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1998 xxxxxxxx nezbytné technické xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ale strukturu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx nezměnila. Zpráva, xxxxx byla Radě xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Návrhy Xxxxxx xxxx z velké xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/79/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x cigaret, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx daní x xxxxxx tabákových výrobků xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/ES o xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx změn xxx x sazeb spotřební xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxx přetrvávají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx narušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx pomohlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x eurech navíc x minimálnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřební xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx povoleno, xxx xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxxx odložily xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prostoru. X xxxxxxx xxxxxxx pevných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx této vyšší xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx tabák x xxxxxxx balení cigaret xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je významným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx zase xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cigarety.
(8) Xxx xx předešlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, jemně xxxxxxxx tabáku k xxxxxxx balení cigaret x ostatního xxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxx postupně zvyšovat xxxxxxxxx sazby vyjádřené xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být to, xxx se předcházelo xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patřících xx xxxx skupiny, xxxx xx xxxxx x usnadnění přístupu xx xxxxxx trhy xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx upravena xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx jiných než xxxxxx z obratu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxx xx x xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odložila nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trh. Xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx budou oprávněny xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přezkumy, xxx xxx xxx zhodnotit xxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx.
(14) Směrnice 92/79/XXX, 92/80/XXX a 95/59/ES xx xxxxx xxxx xxx změněny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx bez DPH), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 57 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx (xxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 60 EUR xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx. Xx 1. července 2006 se xxxxxx "60 EUR" nahrazuje xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxx nejméně 95 XXX za 1000 xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx částkou "101 XXX".
3. Celková xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň z xxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejžádanější xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x 1. lednu xxxxxxx xxxx.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2001 uplatňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nižší xxx 60 XXX za 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie, odložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx. Použijí xx xxxxxx kurzy, kterých xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x které se xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxx členské xxxxx, xxxxx nepřijaly euro, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxx xxxx z prvního xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxx roku 2000. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Každé xxxxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x případně návrh xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x daních xxxxxx xxx daních x xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [9]. Xxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx přezkoumá a xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx přezkoumávání zohlední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, reálnou hodnotu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 92/80/XXX xx mění xxxxx:
1. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 činí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jemně xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxx daní xxxx 27 XXX xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2003 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částkám:
a) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo 11 XXX xx 1000 kusů xx xx xxxxxxxx;
x) u xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxx xxxx 29 EUR xx xxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech xxxx xxxx 20 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2004 činí xxxxxxx spotřební daň xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx balení cigaret xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech xxxx xxxx 32 XXX xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx čtyři xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x případně xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x tento xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, reálnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x obecné xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Směrnice 95/59/ES xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx xxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx drcenou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxx doutníku, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x náustkem, x x xxxxxxxx listem, xxxxx x rekonstituovaného xxxxxx, činí-li xxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 x x xx-xx obal xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nejméně 30x x xxxxxxx ose xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx doutníku z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx výrobek, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx ne xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, činí-li xxxxxx jednotková hmotnost xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x x xx-xx xxxxx nejméně jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 34 xx."
2. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uvalit na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, minimální spotřební xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxxx 1 xxxx směrnice uvedla x xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2008,
- xx Španělskému xxxxxxxxxx x Řecké xxxxxxxxx povoluje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xx. 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx o xx. 2 xxxx. 1 druhou xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX) xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2008.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 12. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx X Figaredo
[1] Úř. věst. X 186 X, 28.6.2001, x. 235.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8. Směrnice xx znění xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Xx. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[9] Úř. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).