Xxxxxxxx Rady 2002/10/XX
xx xxx 12. února 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX, xxxxx xxx o strukturu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxx x cigaret [4] x článkem 4 xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx daní x xxxxxx tabákových xxxxxxx xxx xxxxxxx [5] xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxx x struktury spotřební xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) První xxxxxx Xxxxxx x této xxxx xx xxx 13. xxxx 1995 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx potíže, xx xxx xx narazilo xxx provádění xxxxxxx, xxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. května 1998 xxxxxxxx nezbytné technické xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x sazby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx byla Xxxx xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1998, obsahovala xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 1999/81/XX xx dne 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/79/XXX o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/EHS x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx cigaret x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx jiných xxx xxxxxx x obratu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx xxxx cen x sazeb spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx státy přetrvávají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx narušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x jeho xxxxxxx xxxxxx xx rozšíření.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částky vyjádřené x xxxxxx navíc x xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx daně xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřební xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřební daň, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prostoru. X xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx xxxx dojít x 1. červenci 2006. Xxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k tomuto xxx xxxxx způsobit, xx xxxx být Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovením x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxx i jemně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivé. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x ta xx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimálním sazbám xxx xxxxxxxx.
(8) Aby xx předešlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, jemně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxx částkou.
(9) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx být xx, xxx xx předcházelo xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxxxxxx výrobků patřících xx xxxx skupiny, xxxx by došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhy xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx jiných xxx xxxxxx x obratu, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [8], xxx xx x xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cigaretě, xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx xxxx x cigaretou.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxx být xxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odložila xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trh. Xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nejžádanější xxxxxx kategorie.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx vhodnější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přezkumy, xxx xxx xxx zhodnotit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/XXX x 95/59/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 92/79/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx bez XXX), xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxx xxxx) x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx. Xx 1. července 2006 se xxxxxx "60 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx daň xx xxxx nejméně 95 XXX xx 1000 xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx, nemusejí požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 se xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Celková xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejžádanější podle xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k 1. xxxxx každého xxxx.
4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx, které xx dni 1. xxxxxxxx 2001 uplatňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx nižší xxx 60 XXX za 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie, odložit xxxxxxxxxxx celkové minimální xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stanoví jednou xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx kurzy, kterých xxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxx xx xxx národní xxxx x prvního xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxx xxxxx roky předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se sazeb xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Rady 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx jiných xxx daních x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9]. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx při vypracovávání xxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, reálnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, vypočtenou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx cíle Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 92/80/XXX xx mění takto:
1. X čl. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Od 1. xxxxxxxx 2002 činí xxxxxxx spotřební xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx daní xxxx 27 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2003 se xxxxxxx spotřební xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rovná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částkám:
a) u xxxxxxxx a xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx daní xxxx 11 XXX za 1000 xxxx či xx kilogram;
b) u xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 29 XXX xx kilogram;
c) u xxxxxxxxx tabáku ke xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech xxxx xxxx 20 XXX xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2004 činí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jemně xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 32 XXX xx kilogram."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx posoudí x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Rada xxx posouzení zohlední xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, reálnou hodnotu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx 95/59/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx xxxx 3 x 4 nahrazují xxxxx:
"3. xxxxxxxx svitky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx výrobek, xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx ne xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxxx listem, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, činí-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx 1,2 g x xx-xx obal xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30x x xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
4. tabákové xxxxxx, xxxxxxxx drcenou xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx tabáku, jenž xxxxx celý výrobek, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx ne xxxxxxx x xxxxxxx doutníků x náustkem, činí-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x x xx-xx xxxxx nejméně jedné xxxxxxx xxxxx alespoň 34 xx."
2. V xxxxxx 16 se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Členské státy xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx informují Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx republice Německo xxxxxxxx, aby předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxxx 1 xxxx směrnice xxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008,
- xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx povoluje, xxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx s xx. 1 bodem 1 xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx o xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS) xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2008.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 12. února 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx X Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 186 X, 28.6.2001, s. 235.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10. Směrnice xx xxxxx směrnice 1999/81/XX.
[6] Xx. věst. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[9] Úř. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/ES (Xx. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47).