Xxxxxxxx Xxxx 2002/10/XX
xx xxx 12. února 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/XXX x 95/59/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx x sazby spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/79/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x sbližování xxxx x xxxxxxx [4] x xxxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/80/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx [5] xxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x struktury spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xx xxx 13. září 1995 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx potíže, xx xxx xx narazilo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx navrhla konkrétní xxxxxx.
(3) Druhá xxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx nezměnila. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, obsahovala xxxxx změny xxxxxxxx [6].
(4) Xxxxxx Xxxxxx xxxx x velké xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterou xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/EHS x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx změn xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx narušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxx x jeho budoucí xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pevné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x eurech navíc x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírána xxxxxxxxx xxxx spotřební xxxx. Xxxxxxxx státům, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxxxx částky vyjádřené x xxxxxx působilo x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx odložily xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004. Členské xxxxx, xxxxx již vybírají xxxxxxx spotřební xxx, xx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prostoru. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx x 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vyšší xxxxxx k tomuto xxx mohlo xxxxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její zavedení xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx politik x činností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xx významným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx zase xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto je xxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx řezaný xxxxx x ručnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazbám xxx cigarety.
(8) Aby xx xxxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků patřících xx téže xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhy xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxx jednotného a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxx xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x mnoha xxxxxxxx xxxxxxx cigaretě, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x cigaretou.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx německým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odložila xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx prostředky x řešení xxxxxxxx xxxxxxxx praktik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interval mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx čas xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň (specifická xxx x valorická xxx xxx XXX), xxxxx dopad xx xxxxxxxx na 57 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx (xxxxxx všech xxxx) x která xxxxx xxx xxxxx xxx 60 EUR xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "60 EUR" xxxxxxxxx xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň ve xxxx xxxxxxx 95 XXX xx 1000 xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 se xxxxxx "95 EUR" xxxxxxxxx částkou "101 XXX".
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimální spotřební xxx nižší xxx 60 XXX za 1000 xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně ve xxxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xx xx 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx v národních xxxxxx pro účely xxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx stanoví xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx kurzy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx den měsíce xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx částky 95 XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx z prvního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x této xxxxxxxx x struktury xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX ze dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx jiných xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9]. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná opatření. Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx x Rada xxx přezkoumávání xxxxxxxx xxxxx fungování vnitřního xxxx, reálnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 92/80/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 činí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech daní xxxx 27 EUR xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sazbám nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxxx xxxx 11 XXX xx 1000 kusů či xx xxxxxxxx;
x) u xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 29 EUR xx kilogram;
c) u xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx daní xxxx 20 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2004 činí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tabáku k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 32 XXX xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Každé xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx posoudí x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxx cíle Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Směrnice 95/59/ES xx xxxx xxxxx:
1. X článku 3 xx body 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx celý výrobek, xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxxx listem, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx jejich xxxxxxxxxx hmotnost bez xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 x x xx-xx obal xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ostrým xxxxx xxxxxxx 30x x xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx tabákovou xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x náustkem, xxxx-xx xxxxxx jednotková xxxxxxxx xxx filtru xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x x xx-xx xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 34 mm."
2. X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx státy xxxxx uvalit na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za cenu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xx. 3 bodem 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2008,
- se Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Řecké xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxx 1 xxxx směrnice (xxxxx jde x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS) xxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008.
3. Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Rato X Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 186 X, 28.6.2001, x. 235.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. února 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 1999/81/XX (Úř. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Směrnice xx xxxxx směrnice 1999/81/XX.
[6] Úř. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/ES.
[9] Úř. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47).