Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. března 2002
x xxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 71 a xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. ledna 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3820/85 ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Netýká xx xxxxxx aspektů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxx pracovní doby. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnicí 93/104/XX xx základě xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x dohodě x xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit řadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době v xxxxxxxx dopravě, jejichž xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Jelikož xxxx navrhované akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijímat xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxx samostatně výdělečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 93/104/ES. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx základní ustanovení xxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx kontroly zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti směrnice 93/104/XX, měli by xxx dočasně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví mobilních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věděli, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x které xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx přestávku, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx minimální xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Výzkum xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxx mnohem citlivější xx poruchy xxxxxxxxx x rovněž na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce x xx xxxxxx doby xxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit, xxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x možnosti odborné xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé by xxxx zaznamenávat xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní dobu.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů xxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odchylkám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxx AETR.
Aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx na samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx roky xxxx uvedeným xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. V xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice, zejména x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přitom x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx struktury xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxx
- buď xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx například okrajové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx nezahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných řidičů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES přednost xxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x případně xxxxxx XXXX, která xxxx přednost před xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "pracovní xxxxx":
1. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: veškerá xxxx xx xxxxxxx do xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx k dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxx xxxx činnosti, to xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx činnostem v xxxxxxxx dopravě. Jde xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) xxxxxxxx x vykládka,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) čištění x xxxxxxxxx údržba,
v) xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxx a cestujících xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vykládky, vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxx s xxxxxx policie, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxx, během xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činností, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejíž doba xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, to xxxxxxx xxx xxxx odjezdem, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx, xxxx na xxxxxxx obecných podmínek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx zákazníkovi x xxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x probíhající konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 x, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) tohoto xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx pohotovosti":
- xxxx doby, než xxxx xxxxxxxxx v xxxxx x doby xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, čekací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx mobilnímu xxxxxxxxxxxx předem, xx xxxxxxx buď před xxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vozidla, doby xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxx na xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx, jakož i xxxxx vedlejší provozovny xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- vozidlo, které xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, a
- xxxxx jiné místo, x xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti související x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" každý xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, včetně stážistů x xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "samostatně xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx úplatu ve xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx účet x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx, jejíž příjem xxxxxx přímo xx xxxxx x xxxxx xxxx xxx obchodní xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx mobilní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx pracovník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonává;
g) "xxxxxx" xxxx od 00.00 xxxxx x pondělí xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx prací" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx noční doby.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 hodin. Maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx možné prodloužit xx 60 xxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 xxxxx. Ustanovení xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx týdně;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx různé zaměstnavatele xx součtem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx písemně xxxxxx mobilního xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby osoby xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx šest xx xxxxx hodin, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 15 xxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, nebo xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Noční xxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxx hodin za xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx nebo x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, aby ohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 zhodnotí Xxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxxx vypracovává x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxx xx zprávě xxxxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx práci, a xxxxxxx obecné xxxxxx xxxx přípravy.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx je možné xxxxxxxx odchylky od xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx toto xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx, že byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx maximální týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx 4 xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx delší xxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/EHS xx xxx 14. xxxxx 1991 o povinnosti xxxxxxxxxxxxxx informovat zaměstnance x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx [6];
b) xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx. Záznamy se xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx dvou xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx záznamů o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx umožnit uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx sociálními partnery, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Článek 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi
Po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx zahájí Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávané xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx dva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx tuto zprávu xxxxxxxxxx do 30. xxxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxx vztahuje. Xxxx xxxxxxxx období je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.
2. Komise vypracuje xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice členskými xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 23. března 2005 xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx výsledky stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx odesílatelé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Určení
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. věst. 142, 15.5.2001, s. 24) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/XX (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).
[6] Úř. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.