Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 71 a xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3820/85 xx xxx 20. prosince 1985 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx v silniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před směrnicí 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx intenzivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijímat xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(6) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo Xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx (XXXX).
(7) Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiní xxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zahrnuti do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3820/85, xxx vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx třeba, xxx mobilní pracovníci xxxxxx xxxxxx, které xxxx strávené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx a které xxxxxx součástí pracovní xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx týdenní xxxxxxxx dobu.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poruchy prostředí x xxxxxx xx xxxxxxx únavné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx doby xxxxx práce mohou xxxxxx zdraví pracovníků x xxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Je proto xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxx noční xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx z povolání, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx odborné xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx by xxxx zaznamenávat případy, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxx pracovní xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné než xxxxxxx dopravě xx xxxx xxx použitelná x xxxxxx.
(15) Komise xx xxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vývoj x xxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x důsledcích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx odchylkám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidlem poskytnout xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxx bezpečnost silničního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx činnostech x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx následující xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx dva roky xxxx uvedeným dnem xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxxxx soutěže, struktury xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky povolání x silniční xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné řidiče, xxxxx se xxxxxxxxxx xx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x kteří z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezením, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx hospodářské soutěže,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných řidičů xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85 a případně xxxxxx AETR, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx: xxxxxxx doba xx začátku xx xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nachází xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, to xxxxxxx:
- doba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxx) pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx údržba,
v) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx plnit xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vykládky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, celními x přistěhovaleckými orgány xxx.,
- doba, během xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx volně nakládat xx svým xxxxx x vyžaduje xx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx započít obvyklou xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxx xxxxxx xxxx předem xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx odjezdem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začátkem této xxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných podmínek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. v xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxx xxxxxxxx použije xx celou xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx svému zákazníkovi x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přestávek uvedené x xxxxxx 5, xxxx odpočinku uvedené x xxxxxx 6 x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) tohoto xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx xxxx xxx x dispozici, xxx xxx xx pokyn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práci. Xxxx xxxx pracovní pohotovosti xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, čekací xxxx xx hranicích a xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx základě obecných xxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, doby xxxxxxxx xx jízdy xx sedadle xxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx osoba vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxx, xxxxx x xxxxx vedlejší provozovny xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx na sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- vozidlo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx jiné xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x dopravou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stážistů x učňů, a xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx xx silnici xx cizí nebo xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx povoláním je xxxxxxxxxxx cestující xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx úplatu ve xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění uvedené xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx vázána xx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxx jiného pracovního xxxxxx, která má xxxxxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxx x xxxxx xxxx xxx obchodní xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx nesplňující tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práva xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx mobilní xxxxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx vykonává;
g) "týdnem" xxxx od 00.00 xxxxx v pondělí xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx prací" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx noční doby.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 hodin, xxxxx za xxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx 48 xxxxx. Ustanovení xx. 6 odst. 1 čtvrtého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx dohody AETR xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx 48 xxxxx týdně;
b) xxxxxxxx doba odpracovaná xxx různé xxxxxxxxxxxxxx xx součtem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mobilního xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro jiného xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovník xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přestávky xxxx než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 minut, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx šest xx xxxxx hodin, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx celková xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx nejméně 15 minut.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx této směrnice xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx AETR.
Článek 7
Xxxxx práce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- xx-xx práce xxxxxxxxxx x xxxx, nepřekročila xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ke zprávě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx řidičů x povolání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx práci, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxx vyvinuto xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx čtyřiceti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 4 xxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx než xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Informace a xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx smlouvách x podnikových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 91/553/EHS ze xxx 14. xxxxx 1991 x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxx vedeny záznamy x xxxxxxxx době xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx. Xx xxxxxx záznamů x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxx záznamů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Příznivější ustanovení
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx umožnit uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Prováděním této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jednání se xxxxxxx xxxxxx
Xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Členské xxxxx podají Xxxxxx xxxxx dva roky xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx let, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx období xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x provádění xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx; členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odesílatelé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x podniky, které xxxxxxxxxxxx mobilní pracovníky, xxxxxxxxxx odpovídající ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 16
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, x. 24) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/34/ES (Úř. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. věst. X 288, 18.10.1991, x. 32.