Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 a čl. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3], x ohledem na xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 16. xxxxx 2002,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3820/85 ze xxx 20. prosince 1985 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx aspektů pracovní xxxx v silniční xxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx doby. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnicí 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx x otázce mobilních xxxxxxxxxx v silniční xxxxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dopravě, jejichž xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
(5) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z důvodu xxxxxxx xx účinků xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijímat xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(6) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx dohoda o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(7) Je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3820/85, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx xx xxx xxxxxxx vyloučeni x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx mobilní pracovníci xxxxxx věděli, xxxxx xxxx strávené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, dobu xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx citlivější xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zdraví pracovníků x obecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx noční práce x xxxxxxxx, aby xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x nebyli xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x možnosti odborné xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x xxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx použitelná x xxxxxx.
(15) Komise xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx regionů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx činnostech x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx je xxxxxx následující pododstavec, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx činné řidiče xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uvedeným xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. V ní xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, struktury xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být
- buď xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx činné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx činnostech v xxxxxxxx dopravě v xxxxxx členských xxxxxxx x kteří z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže,
- xxxx nezahrnutí samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 93/104/ES.
3. Xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx AETR, která xxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "pracovní xxxxx":
1. x případě mobilních xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx pracovník nachází xx svém xxxxxxxxxx, xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxx xxxx činnosti, to xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě. Jde xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vystupování z xxxxxxx,
xx) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx plnit xxxxxxx x správní povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravní operací xxxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xx styku s xxxxxx policie, celními x přistěhovaleckými orgány xxx.,
- xxxx, během xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládat xx svým časem x xxxxxxxx se xx xxx, xxx xxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započít xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx činností, xxxxxxx x xxxx čekání xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států;
2. x xxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zahájení xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti jiné xxx xxxxxx administrativní xxxxx nesouvisející přímo x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxx doby xx měly být xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx přestávek v xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx xxxx xxx x dispozici, xxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádět xxxxx práci. Xxxx xxxx xxxxxxxx pohotovosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx trajektem xxxx xxxxxx, čekací xxxx xx hranicích a xxxxxx xxxx x xxxxxx zákazu jízdy.
Tyto xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvání musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxxxx doby, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxx xx sedadle xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "pracovištěm":
- hlavní xxxxxxxxxx podniku, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxx, xxxxx x xxxxx vedlejší provozovny xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxx na sídlo xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx,
- vozidlo, které xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx úkolů, a
- xxxxx jiné místo, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" každý pracovník, xxxxx je členem xxxxxx, xxxxxx stážistů x xxxx, x xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx silnici xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestující xxxx xxxxx po silnici xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství nebo xxxxxx kvalifikačního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx volnost při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx přímo na xxxxx x xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx sama xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidiči.
Pro účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesplňující xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx" každý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x neděli;
h) "xxxxx xxxxx" doba nejméně xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 hodinou x 07.00 hodinou;
i) "xxxxx prací" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx noční xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxx AETR xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx odpracovaná xxx různé zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxx přestávky xxxx než šest xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx dohodou AETR x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx xx přeruší xxxxxxxxxx trvající xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx šest až xxxxx xxxxx, a xxxxxxx 45 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 15 xxxxx.
Xxxxxx 6
Doby xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85, nebo xxxxxxxxx xxxxxx AETR.
Článek 7
Xxxxx práce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- xx-xx xxxxx vykonávána x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx práce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx nebo v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx, kterou vypracovává x souladu s xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx zprávě xxxxxxxx přiloží vhodné xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice obsahující xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx obecné xxxxxx xxxx přípravy.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxxxxx xxxxx x podpoře všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, které xx delší než xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informováni o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 91/553/XXX ze xxx 14. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1, xxxx xxxxxx záznamy x pracovní době xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx skončení xxxxxx, xxxxxxx xx týkají. Xx xxxxxx záznamů x xxxxxxxx době xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx mobilním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx záznamů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajících mobilní xxxxxxxx v silniční xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx sociálními partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zdůvodňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované pracovníkům xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly uplatňovány. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Po vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zahájí Společenství xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx uplatňována xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx období je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85.
2. Xxxxxx vypracuje xxxxx dva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Hospodářskému x sociálnímu výboru x Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. března 2005 xxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx umožní kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subdodavatelé x podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní pracovníky, xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. března 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 235) potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, s. 270), společný postoj Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, x. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. února 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. února 2002.
[4] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/34/XX (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.