Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/XX
xx xxx 11. března 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 71 a čl. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. ledna 2002,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3820/85 xx xxx 20. prosince 1985 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx řízení x xxxx odpočinku xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx v silniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx dne 23. listopadu 1993 x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní doby [5] umožňuje přijmout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povahu mají xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx před směrnicí 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx osob.
(5) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx.
(6) Xxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx podílející se xx mobilních činnostech x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx jiní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx ochrana zahrnuje xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx odpočinek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zahrnuti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x zajištění bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxx mobilní pracovníci xxxxxx věděli, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, dobu xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx denní x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx týdenní xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx.
(12) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx noční práce x xxxxxxxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a nebyli xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx odborné xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx by xxxx zaznamenávat xxxxxxx, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxx pracovní xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 o xxxx řízení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x nadále.
(15) Xxxxxx xx xxxx sledovat xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx regionů xxxxxx x uplatňování předpisů x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x noční xxxxx.
(16) Je nezbytné xxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxxx by mohla xxxxxxxx odchylkám přijatým xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx a dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx činnostech x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiče xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x hlediska bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx struktury xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx této xxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx, xxxxx cílem xxxx xxx
- xxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepodílejí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kteří x xxxxxxxxxxxx důvodů podléhají xxxxxxx omezením, xxxx xxxx xxxxxxxxx okrajové xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx nezahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučené x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 93/104/ES přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx doplňuje ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx AETR, xxxxx xxxx přednost před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx dobou":
1. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx pracovní činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxx pracovník xxxxxxx xx xxxx pracovišti, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx činnostem x xxxxxxxx dopravě. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxx) pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vystupování x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx plnit xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xx styku x xxxxxx xxxxxxx, celními x xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx, aby xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklou xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činností, xxxxxxx x době čekání xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, jejíž xxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx začátkem této xxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zahájení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vykonává funkce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx pracovní xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 x, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx tyto doby xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jízdu xx pokračovat v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práci. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx doby xx xxxxxxxxx x xxxxxx doby x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx známy mobilnímu xxxxxxxxxxxx předem, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečným začátkem xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx členy xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx sedadle xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, pro xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, které xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx úkolů, x
- xxxxx xxxx místo, x xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx pracovník, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob nebo xxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx účet;
e) "samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx úplatu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění uvedené xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx účet a xxxx vázána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příjem xxxxxx xxxxx xx xxxxx x která xxxx xxx obchodní xxxxxx x více xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce s xxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesplňující tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx mobilní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě" xxxxx xxxxxxx pracovník xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx vykonává;
g) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 hodin x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" doba xxxxxxx xxxx hodin, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Maximální týdenní xxxxxxxx doba
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) xxxxxxxx týdenní xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx průměr nepřevýší 48 hodin. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 xxxxx týdně;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mobilního xxxxxxxxxx x xxxxxx hodin xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Přestávky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxxx mobilní činnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než šest xx xxxxx následujících xxxxx, aniž je xxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx dohodou XXXX x xxxx je xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx se přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba xxxx xxxx až xxxxx hodin, a xxxxxxx 45 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je delší xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 15 xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx x učně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85, nebo xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx
- xx-xx xxxxx vykonávána x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní doba xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xxx ohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ke zprávě xxxxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx xxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Odchylky
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hodin nesmí xxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
x) xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitropodnikových xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x podnikových dohodách xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx dotčena směrnice Xxxx 91/553/EHS xx xxx 14. října 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx [6];
b) xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx dvou xxx xx skončení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx vedení záznamů x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Příznivější ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nebo napomáhat xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze zdůvodňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 odst. 1.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx uplatňovány. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, aby xxxx na mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx podají Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxx o provádění xxxx směrnice a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxxxx do 30. xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx let, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx v čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx a x xxxxxx v dotyčné xxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx x uvedenému xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout veškerá xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odesílatelé, xxxxxxxx, dodavatelé, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. března 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 219, 30.7.1999, x. 235) potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 270), společný postoj Xxxx xx xxx 23. března 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, x. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/34/ES (Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.