Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 a xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3820/85 ze xxx 20. prosince 1985 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx aspektů pracovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx dne 23. listopadu 1993 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx pracovní doby [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx před xxxxxxxx 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.
(4) Je proto xxxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxxx v členském xxxxx podílející xx xx xxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 nebo Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxx pracovníci vyloučení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiní xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany stanovené xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/104/XX, měli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nepředjímají xxxx nařízení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věděli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx přestávku, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx denní x týdenní xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx týdenní xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x rovněž na xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost x xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx noční práce x zajistit, xxx xxxxxx z povolání, xxxxx xxxxxxx v xxxx, obdrželi xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x možnosti xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé by xxxx xxxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 o xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravě xx xxxx xxx použitelná x xxxxxx.
(15) Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx oblasti v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x x důsledcích xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dále xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kteří se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x silniční dopravě, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uvedeným xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. V ní xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vezme xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, jehož cílem xxxx xxx
- xxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiče, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 93/104/XX.
3. Xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mobilních pracovnících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxx xxxxxx AETR, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x případě mobilních xxxxxxxxxx: xxxxxxx doba xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx nachází xx xxxx pracovišti, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx činnosti, xx xxxxxxx:
- xxxx věnovaná xxxx činnostem x xxxxxxxx dopravě. Jde xxxxxxx x tyto xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) nakládka x vykládka,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x vystupování x xxxxxxx,
xx) čištění a xxxxxxxxx údržba,
v) všechny xxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x cestujících xxxx plnit xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nakládky x vykládky, vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xx styku x xxxxxx policie, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxx.,
- xxxx, během xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx něj, aby xxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započít obvyklou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, které xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x době čekání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zahájení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx zákazníkovi x xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti jiné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nesouvisející xxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx pracovní xxxx xx nezahrnují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx odpočinku uvedené x článku 6 x, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo omezeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) tohoto článku;
b) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx doby, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx mobilního xxxxxxxxxx nevyžaduje, aby xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx pokyn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práci. Xxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují doby, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxx zákazu jízdy.
Tyto xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx známy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předem, to xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx jízdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xx sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, které xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx používá xxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti související x dopravou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx úplatu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovat na xxxxxxx účet x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxx obchodní xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx sama xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxx směrnice xxxx xxxxxx nesplňující xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stejná práva xxxx jsou ty, xxxxx stanoví tato xxxxxxxx xxx mobilní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx vykonávající xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx dopravě" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx vykonává;
g) "týdnem" xxxx od 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x neděli;
h) "noční xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 hodinou;
i) "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx prováděná x xxxxxxx xxxxx doby.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) průměrná týdenní xxxxxxxx xxxx nepřekračovala 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 hodin, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxx AETR xxxx přednost xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx řidiči xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 hodin xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxxx. Zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soupis xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx.
Článek 5
Přestávky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx šest xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx míra ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx dohodou XXXX x aniž xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Pracovní xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxx xx xxxxx hodin, x xxxxxxx 45 minut, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx je xxxxx xxx xxxxx hodin.
2. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx nejméně 15 xxxxx.
Xxxxxx 6
Doby xxxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx na stážisty x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx odpočinku jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- xx-xx xxxxx vykonávána x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní doba xxxxx xxxxx za xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx práce byla xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xxx ohrozila xxxxxxxxxx silniční dopravy.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 zhodnotí Xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 2, důsledky odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Z xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx je možné xxxxxxxx odchylky od xxxxxx 4 x 7 prostřednictvím kolektivních xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx-xx toto xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxx vyvinuto xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby čtyřiceti xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xx xx článku 4 xxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 9
Informace x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informováni x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery, zejména x xxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/EHS xx xxx 14. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
b) aniž xx dotčen xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týkají. Xx vedení xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mobilním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx záznamů x xxxxxx odpracovaných hodinách.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zavést xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajících mobilní xxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxx ochranu zdraví x bezpečnosti mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jednání se xxxxxxx zeměmi
Po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávané podniky xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxxxx do 30. xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx které se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Komise předloží xxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Výboru xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. xxxxxx 2005 nebo zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby odesílatelé, xxxxxxxx, dodavatelé, subdodavatelé x podniky, které xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. věst. 142, 15.5.2001, x. 24) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2002 a rozhodnutí Xxxx xx dne 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/XX (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.