Xxxxxxxx Komise (ES) x. 444/2003
ze dne 11. března 2003,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 565/80, nařízení (XX) x. 800/1999 a xxxxxxxx (XX) x. 2090/2002, pokud xxx x platby vývozních xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx články 13 x 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx ustanovení ostatních xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx, xx skladové účetnictví xxxxxxx používané ke xxxxxxxxx základních produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vývozu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neodráží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx změnit xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 565/80 xx xxx 4. března 1980 x platbách xxxxxxxxx náhrad předem, xxxxx jde x xxxxxxxxxx produkty [3], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2026/83 [4], tak, aby xxxxxxxxxx výtěžnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Získaná xxxxxxxxx ukázala, že xxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx přesně určen. Xxxxxx ukázala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx při přijetí xxxxxxxxxx prohlášení. Xxxxxx xx xxxxx upřesnit, xx xxxx kontroly xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 386/90 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 163/94 [6], x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2090/2002 [7].
(3) Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxx. Xx proto třeba xxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/1999 ze xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1253/2002 [9], xxxxx xxx x xxxxx, během níž xxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v režimu xxxxxxxxxxxx x celním xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhů xx třeba xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Společenství [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 444/2002 [11], xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 800/1999.
(6) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x (ES) x. 2090/2002.
(7) Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 565/80 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx postupy x výtěžnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xx produkty xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, které xxxx xxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při výrobě xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1520/2000 [12], jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
Článek 2
Nařízení (ES) x. 800/1999 se xxxx xxxxx:
1. v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx slova "v xxxxxxxx 471 xx 495" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx 912x xx 912x";
2. v xxxxxx 10 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Je-li v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx přepravu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxx xxxxxx 412 xx 442x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmíněna předložením xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5.";
3. x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"7. Xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou předmětem xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx platebního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % přijatých platebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se článek 3 nařízení (EHS) x. 386/90, xxxxx x xx. 2 xxxx. 2, článek 3, xxxxxx 4, xxxxxx 5, xxxxxx 6, čl. 8 xxxx. 1 a 2, xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/2002 [13]. Pokud xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx fyzická xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx."
4. v článku 28 xx odstavec 6 nahrazuje tímto:
"6. Xxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod celním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zpracování, xx xxxxx zbývající xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
5. x xxxxxx 29 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxx produkty xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx svobodného xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx době doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, je xxxxx xxx měsíce ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
6. x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "x článkem 349" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxx 357";
7. xxxxxx 53 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, článku 6 x xxxxxx 45, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dvanáctimístný xxxxxxx xxx vyvezených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předem. Xxxx xxxx seskupeny xxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhý xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"- množství xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx uvedeného x xxxxx XX xxxxxxxx 3. Kódy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xx měsíci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 3
Xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 2090/2002 se xxxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 1 a xx. 2 xxxx 4, 5 a 7 x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. října 2003.
Ustanovení xx. 2 xxxx 7 x) se xxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx 1. října 2003.
Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Xxxxxx 3 xx xxxxxxx pro produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 11. března 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 199, 22.7.1983, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.
[7] Xx. xxxx. X 322, 27.11.2002, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[9] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.
[10] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.
[12] Xx. věst. X 177, 15.7.2000, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 322, 27.11.2002, x. 4.