Nařízení Rady (XX) x. 452/2003
xx xxx 6. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx (XX) x. 384/96 [1] Xxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) nařízením (XX) x. 2026/97 [2] Xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxxxx (XX) x. 519/94 [3] x (XX) x. 3285/94 [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď na xxxxxxx xxxxxx xxxx xx dovozy xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxx ochranná opatření xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(4) dovoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podmíněn jak xxxxxxxxxxxxxxxx nebo antisubvenčními xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Cílem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx značným xxxxxxxx xxxxxx;
(5) kombinace antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrannými opatřeními xxxx jednomu x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx však mohla xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxx usilující x xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx následek xxxxxxxxx xxxxxx přístupu xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) x xxxx xxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx zatíženi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeny x xxxx xx xxx i nadále xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx;
(7) je tudíž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx antisubvenčních opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx uvedeným vyvážejícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx, budou-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx antidumpingových x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochranných celních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(9) x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx. Xxxx x Komise xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx situaci xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(10) Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx antidumpingových xxxx vyrovnávacích xxx xxxx xxxxxx částí, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx antisubvenčních xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na omezenou xxxx;
(11) xxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx použitelné od xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx kombinace antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxx xx xxxxx xxxx k větším xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx článku 25 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 navrhnout Radě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx:
x) opatření xx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx k osvobození xxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxx, xxxxx xx byly xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxx změna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx x použije xx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx data xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx před uvedeným xxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 6. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. věst. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1973/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, x. 4).
[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1138/98 (Xx. xxxx. L 159, 3.6.1998, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2474/2000 (Xx. věst. X 286, 11.11.2000, s. 1).